Traductions de „maaien“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

magiel <gén -gla> SUBST m

magiel

laundry press

macierz SUBST f MATH

macierz

matrix

makieta SUBST f

1. makieta (model):

makieta

mock-up

2. makieta PRESSE:

makieta

dummy

kamień SUBST m

1. kamień (minerał):

kamień

stone

kamień szlachetny

precious stone

kamień szlachetny

gemstone

2. kamień (w zegarku):

kamień

jewel

3. kamień (do zapalniczki):

kamień

flint

4. kamień (osad):

kamień

deposit

kamień

scale

kamień kotłowy

fur

kamień nazębny

plaque

5. kamień usu plur MÉD:

kamień

stone

Idiomes/Tournures:

kamień filozoficzny [lub mądrości]

philosopher's stone

trafiła kosa na kamień prov

he met his match

kamień milowy

milestone

kamień by się poruszył

even the hardest heart would be moved

przepaść jak kamień w wodę [lub w wodzie]

to disappear into thin air

ktoś taki nie rodzi się na kamieniu

sb like that is not born everyday

spać jak kamień

to sleep like a log

kamień spadł mi z serca

it was a load [or weight] off my mind

kamień węgielny

corner stone

zdjąć komuś kamień z serca

to ease sb's mind

pewien <pewna, pewne> ADJ

1. pewien (jakiś):

pewien

one

pewna pani

some lady

pewien nasz znajomy

friend of ours

pewnego dnia

one day

w pewnym stopniu

to some extent

w pewnym sensie

in a way

2. pewien (przekonany):

pewien czegoś

sure of sth

wapień <gén -pnia> SUBST m

wapień

limestone

winien¹ ADJ

1. winien → winny

2. winien ÉCON:

winien

in debt

Voir aussi : winny , winny

winny² ADJ

winny smak, zapach:

winny

of wine

ocet winny

vinegar

przemysł winny

wine industry

I . winny¹ ADJ

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

Idiomes/Tournures:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ SUBST m décl adj

winny

culprit

marnie ADV

marnie

badly

marnie wyglądać

poorly