Traductions de „weh“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wek <gén -ku [lub -ka]> SUBST m

wek

preserving jar

wet <gén -tu> SUBST m

wet za wet

tit for tat

węch <gén -chu> SUBST m

1. węch (zmysł):

węch

smell

2. węch fig fam (wyczucie):

węch

nose

węch do czegoś

nose for sth

wew.

wew. tronq. pour wewnętrzny

wew.

int. (internal)

Voir aussi : wewnętrzny

I . wewnętrzny ADJ

1. wewnętrzny drzwi, okno:

wewnętrzny

interior

2. wewnętrzny kieszeń, strona:

wewnętrzny

inside

3. wewnętrzny organizacja, narządy, wydzielanie:

wewnętrzny

internal

4. wewnętrzny gospodarka, handel, transport:

wewnętrzny

domestic

5. wewnętrzny organizacja:

wewnętrzny

internal

6. wewnętrzny akt, dokument:

wewnętrzny

confidential

7. wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój:

wewnętrzny

inner

wewnętrzny

inward

II . wewnętrzny SUBST m décl adj

wewnętrzny 450

extension 450

wena SUBST f littér

wena

afflatus

mieć wenę

to be inspired

wers <gén -su> SUBST m LIT

wers

line

wesz <gén, dat, loc wszy, plur wszy> SUBST f ZOOL

wesz głowowa

head louse

weto SUBST nt

weto

veto

prawo weta

right to veto

zgłaszać weto wobec czegoś

to place a veto over sth

wlew <gén -wu> SUBST m

1. wlew TEC:

wlew

sprue

2. wlew (otwór):

wlew

opening

wiec <gén -cu> SUBST m

wiec

mass meeting

wiec

rally

wiek <gén -ku> SUBST m

1. wiek (stulecie):

wiek

century

na wieki

for ages

przed wiekami

ages ago

2. wiek (epoka):

wiek

age

wiek

period

wiek

epoch

3. wiek fig (długi czas):

wiek

ages

4. wiek (liczba lat):

wiek

age

być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]

to be at sb's age

być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]

to be at the same age as sb

z wiekiem

with age

wieś <gén wsi, plur wsie> SUBST f

1. wieś (miejscowość):

wieś

village

2. wieś (okolica):

wieś

countryside

na wsi

in the country

I . wlec VERBE trans

1. wlec perf za- [lub do-] (przesunąć):

wlec

to drag

wlec

to lug

2. wlec:

wlec (ciągnąć za sobą) (człowiek)

to drag [or lug] behind one

wlec (konie)

to pull laboriously

3. wlec (niepotrzebnie):

wlec

to drag along

wlec

to lug

II . wlec wlec się VERBE pron

1. wlec (człowiek):

wlec się

to trail along

wlec się

to drag oneself along

2. wlec (pojazd):

wlec się

to crawl along

3. wlec (być długim):

wlec się po ziemi (suknia)

to trail [or drag] along the ground

4. wlec (czas):

wlec się

to drag [endlessly]

5. wlec (dym):

wlec się

to drift

wnet ADV littér

wnet

shortly

wtem ADV

wtem

all of a sudden

wtem

suddenly

mech <gén mchu> SUBST m BOT

mech

moss

pech SUBST m fam

pech

bad luck

mieć pecha

to be unlucky

a to pech!

bad [or hard] luck!

cech <gén -chu> SUBST m

cech

guild

dech <gén tchu> SUBST m

dech

breath

Idiomes/Tournures:

bez tchu

out of breath

bez tchu

breathlessly

co tchu

at [or on] the double

jednym tchem wypić

in one gulp

jednym tchem mówić

eagerly

przeczytać coś jednym tchem

to read sth at one sitting

nabrać tchu

to draw breath

nabrać tchu

to pause for breath

ostatnim tchem

with one's last breath

z zapartym tchem

with bated breath

coś komuś zapiera dech

sth takes sb's breath away