Traductions de „tuo1“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tubo SUBST m

1. tubo (cano):

tubo

Rohr nt

tubo de ensaio CHIM

Reagenzglas nt

tubo de escape AUTO

Auspuffrohr nt

2. tubo (bisnaga):

tubo

Tube f

tudo PRON indef

tudo

alles

tudo o mais

alles andere

tudo ou nada

alles oder nichts

acima de tudo

vor allem

ele/ela é o meu mais que tudo

er/sie ist mein Ein und Alles

estar por tudo

zu allem bereit sein

tufo SUBST m

tufo (de cabelo)

Büschel nt

tufo (de algodão)

Bausch m

tuno (-a) SUBST m (f) (estudante)

tuno (-a)

Mitglied einer Studentenkapelle („tuna“)

tutu SUBST m

1. tutu infantil (rabiote):

tutu

Popo m

2. tutu CULIN:

tutu Brés

Bohnenbrei mit Schweinefleisch und Maniok

3. tutu fam Brés (dinheiro):

tutu

Knete f

tua PRON poss

tua f de teu:

tua

dein

a tua casa/família

dein Haus/deine Familie

uma amiga tua

eine Freundin von dir

Voir aussi : teu

teu PRON poss

teu

dein

o teu trabalho/carro

deine Arbeit/dein Auto

isso é teu

das gehört dir

um amigo teu

ein Freund von dir

os teus

die Deinen

tuba SUBST f MUS

tuba

Tuba f

tule SUBST m

tule

Tüll m

tuna SUBST f

1. tuna (orquestra):

tuna

Kapelle f

2. tuna (de estudantes):

tuna

Studentenkapelle f

tão ADV

tão

so

ele é tão rico como/quanto eles

er ist so reich wie sie

é tão grande/bonito!

es ist so groß/schön!

não é assim tão mau/grave

es ist nicht so schlecht/schlimm