Traductions de „vogais“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vogal <-ais> [voˈgaw, -ˈajs] SUBST f LING

vogal

vowel

boçais ADJ

boçais pl de boçal:

Voir aussi : boçal

boçal <-ais> [boˈsaw, -ˈajs] ADJ (tosco)

boçal cara, sujeito

rude

corais SUBST m

corais pl de coral:

Voir aussi : coral

I . coral <-ais> [koˈraw, -ˈajs] SUBST m

coral ZOOL

coral

coral MUS

choir

II . coral <-ais> [koˈraw, -ˈajs] ADJ

coral

choral

canto coral

choral singing

grupo coral

choir

voga [ˈvɔga] SUBST f

estar em voga

to be in vogue

portais SUBST m

portais pl de portal:

Voir aussi : portal

portal <-ais> [porˈtaw, -ajs] SUBST m

portal

gateway

portal INFOR

portal

anais [ɜˈnajs] SUBST m pl t. HIST

anais

annals pl

I . demais [ʤiˈmajs] ADV

demais

too much

é bom demais para ser verdade!

it's too good to be true

isso já está demais!

now you've gone too far!

nunca é demais se prevenir

it is never too late to take precautions

isso/ele é demais! fam

that/he is wonderful

II . demais [ʤiˈmajs] PRON indéf

os demais

the rest

os demais

the others

jamais [ʒaˈmajs] ADV

1. jamais (nunca):

jamais

never

eu jamais irei lá

I will never go there

jamais pensei em tal coisa

I've never thought about that

2. jamais (alguma vez):

jamais

ever

é o mais bonito que jamais vi

it's the most beautiful one I've ever seen

metais [meˈtajs] SUBST m pl MUS

metais

brass instruments

vos [vus] PRON pers

vos

you

Nós vos louvamos RÉLIG

We praise Thee

voar <1. pess. pres voo> [vuˈar] VERBE intr

1. voar ave, avião:

voar

to fly

voar alto fig

to set one's sights (too) high

voar para cima de alguém fig

to hound sb

ele voa para Nova York toda semana

he flies to New York every week

o prédio voou pelos ares

the building was blown to bits

2. voar (passar rápido):

ela saiu voando para o trabalho

she rushed off to work

este ano voou

this year flew by

o dinheiro voou este mês

the money flew away this month

o tempo voa

time flies

vocal <-ais> [voˈkaw, -ajs] ADJ

vocal

vocal

vocês [voˈses] PRON pers pl

vocês

you pl

vocês vão à festa?

are you (all) going to the party?

para vocês

for/to you