Traductions de „c-mol“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

cmòk <cmôka, cmôka, cmôki> SUBST m

cmok

quenelle ronde f

imeti cmòk v grlu fig

avoir la gorge serrée

mól <-a, -a, -i> SUBST m

1. mol glasb:

mol

mode m mineur

2. mol CHIM:

mol

mole f

pomòl <pomôla, pomôla, pomôli> SUBST m

pomol

jetée f

ohól <-a, -o> ADJ knjiž

ohol

hautain(e)

ohol

arrogant(e)

dôl ADV

dol

en bas

dol

vers le bas

dôl poglej

regarde vers le bas

stopiti dôl s kolesa fam

descendre du vélo

gól <-a, -a, -i> SUBST m

1. gol (vratca):

gol

cage f

brcniti žogo v gól

tirer au but

2. gol (zadetek):

gol

but m

dati/dobiti gól

marquer/prendre un but

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

kol

pieu m

pól <-a, -a, -i> SUBST m

pol

pôle m

severni/južni pól

Pôle Nord/Sud

sôl <solí, solí, solí> SUBST f

sol

sel m

kamena/morska sôl

sel gemme/marin

bromova/kalijeva sôl

sel de brome/de potassium

vòl <vôla, vôla, vôli> SUBST m

vol

bœuf m

atól <-a, -a, -i> SUBST m (koralni otok)

atol

atoll m

idól <-a, -a, -i> SUBST m (vzor)

idol

modèle m

idol

idole f

najstniški idól

idole des jeunes

spòl <spôla, spôla, spôli> SUBST m

1. spol (pri človeku):

spol

sexe m

oseba ženskega/moškega spòla

personne du sexe féminin/masculin

2. spol LING:

spol

genre m

stòl <stôla, stôla, stôli> SUBST m

stol

chaise f

cél <-a, -o> ADJ

1. cel (ves):

cel

tout(e)

cel

entier(entière)

2. cel (nepoškodovan):

cel

intact(e)

cel

indemne

priti cél iz vojne

sortir indemne de la guerre

3. cel (trajanje):

cel

tout(e)

cél dan

toute la journée

mòlj <môlja, môlja, môlji> SUBST m

molj

mite f

knjižni mòlj fig

rat de bibliothèque

môlk <-a, -a, -i> SUBST m

molk

silence m

imeti minuto môlka

observer une minute de silence

còf <côfa, côfa, côfi> SUBST m

cof

pompon m

cof

houppe f

míl <-a, -o> ADJ

1. mil (ljubek):

mil

charmant(e)

míl glas

voix charmante

2. mil (blag):

mil

doux(douce)

mílo podnebje

climat doux

3. mil (usmiljen):

mil

indulgent(e)

míla sodba

jugement indulgent

4. mil fig:

mil

à la belle étoile

mil

faire qc à volonté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi stavek se začne na četrti stopnji lestvice, pravo potrditev dobi osnovna tonaliteta, usodni c-mol, šele po dolgem razvoju.

sl.wikipedia.org