anglais » slovène

I . no [nəʊ, nə] ADJ

3. no with gerund (impossible):

there's no denying
ne moremo zanikati
there's no knowing/telling
nihče ne ve

II . no [nəʊ, nə] ADV

1. no (not at all):

no
nič
no less than sb/sth
nič manj kot kdo/kaj

2. no (alternative):

or no form
ali ne

3. no (negation, doubt, not):

no
ne
do you want to come? - no
greš zraven? - ne
no can do fam
ne bo šlo

III . no <-es [or -s]> [nəʊ, nə] SUBST

1. no:

no (negation)
ne m
no (refusal)
zavrnitev f

2. no (negative vote):

no
glas m proti

IV . no [nəʊ, nə] INTERJ (refusal, correcting oneself, surprise, distress)

no-ˈfault ADJ épith esp Am

no-ˈhop·er SUBST GB Aus

ˈno-jump SUBST SPORT

no one [ˈnəʊwʌn] PRON

no one → nobody:

Voir aussi : nobody

I . no·body [ˈnəʊbədi] PRON indéf, sing (no people)

II . no·body <-dies> [ˈnəʊbədi] SUBST (sb of no importance)

no-show SUBST spéc

ˈno-throw SUBST SPORT

no-ˈcon·fi·dence vote SUBST

no-ˈgo area SUBST GB, no-ˈgo zone SUBST Am

1. no-go area (prohibited):

no-go area
nevaren predel m

2. no-go area MILIT:

no-go area
prepovedano območje n

no-holds-barred [ˌnəʊˌhəʊldzˈbɑ:d] ADJ épith

ˈno-man's-land SUBST no plur

1. no-man's-land MILIT:

no-man's-land
nikogaršnja zemlja f

2. no-man's-land (limbo):

no-man's-land
vmesni prostor m

no-ˈstrike agree·ment SUBST

Expressions couramment utilisées avec nos

kljúkast nos
hooked [ali beaked] nose
kljúnast nos
beaked nose
orlôvski nos
aquiline nose
nós avtomobila
snout
potégniti koga za nos
to pull sb's leg
povléči koga za nos
to pull sb's leg
vléči koga za nos
to make a fool of sb
dihati skozi nos
to breathe through the nose
zasrbel me je nos
my nose started to itch
snežaku je odpádel nos
the nose fell off the snowman
pomolíti nos iz vode
to stick one's nose out of the water
víhati nos nad hrano
turn up one's nose
na vrát na nos
on the spur of the moment
voditi koga za nós
to dupe sb
koníčast nos/vrh gore
pointy nose/mountain top
díhati skozi nos/usta
to breathe through the nose/mouth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Tako iskalni algoritem vedno ve, kje iskati usta, kadar najde oči in nos.
sl.wikipedia.org
Nekatera področja lahko zaznajo obraz po delih, npr. oči, nos in usta, druga pa te dele sestavijo v celoto in obraz zaznavajo celostno.
sl.wikipedia.org
Besosu so najprej odrezali nos in ušesa, nato pa so ga razčetverili.
sl.wikipedia.org
Poudarjene obrvi, dolg nos in gube na čelu se sekajo v obliki simboličnega križa.
sl.wikipedia.org
Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).
sl.wikipedia.org
Za razliko od večine drugih netopirjev imajo gladek nos (od tod tudi ime) brez posebne kožne strukture, ki je značilna za nekatere druge netopirje.
sl.wikipedia.org
Gledalci razjarjenost bika in njegovo sopihanje skozi nos glasno pozdravljajo; matadorjevo spretnost pa na vso moč občudujejo, sploh, ko se za las izmakne napadalnemu biku.
sl.wikipedia.org
Očala so bila ukrivljena, tako da so se prilegala obrazu, del roževine, ki je nalegal na obraz so zadaj izdolbli za nos, tako so pridobili boljši prileg.
sl.wikipedia.org
Pri razcepu neba (palatoshiza ali volčje žrelo) je v ustnem nebu odprtina, ki vodi v nos.
sl.wikipedia.org
Je oblikovan pripomoček za zapiranje nosnega vhoda, prepreči dihanje skozi nos in posledično vdor vode v dihala.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "nos" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires