espagnol » allemand

Traductions de „escucharse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . escuchar [eskuˈʧar] VERBE intr

1. escuchar (atender):

2. escuchar (en secreto):

el que escucha su mal oye prov

der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand'

3. escuchar (obedecer):

II . escuchar [eskuˈʧar] VERBE trans

1. escuchar:

escuchar (oír)

escuchar (en secreto)

escuchar un concierto

sich dat ein Konzert anhören

escuchar una conversación telefónica

ein Telefongespräch abhören

escuchar (la) radio

2. escuchar (prestar atención):

zuhören +dat

no me estás escuchando

du hörst mir ja gar nicht zu

¡escúchame bien!

3. escuchar (obedecer):

hören auf +acc

tu hija no te escucha

deine Tochter hört nicht auf dich

III . escuchar [eskuˈʧar] VERBE pron

escuchar escucharse:

escucharse

sich gerne reden hören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es incomprensible a veces, como las marcas no escuchan o tantean el gusto de los usuarios. www.mundoautomotor.com.ar

Obviamente todos los músicos quieren que cada vez haya más gente que los escuche. www.nonfreaks.com

Me enseñó un montón de yeites que yo por ahí, siendo tan pendejo, ni escuchaba. brandyconcaramelos.com

En tanto, si sopla fuerte el viento del sur, la señal deja de escucharse. www.narrativasdigitales.com

Me tira muy por el piso escuchar a la gente hablar del pasado. www.pagina12.com.ar

De más está decir, que ya se encuentra en su página de bandcamp para escucharlo. balconeando.com

Muchas veces escuchamos el uso de esta palabra vaciada del significado profundo que tiene. www.noticiasdel6.com

Espero que lo hagan quizás nos escuchan, gracias por su atención. blog.mundogaturro.com

Si eres una persona sensitiva que puede escuchar el zumbido, hazlo saber a tus guías. www.grupodealmas.com.ar

Muchos son los consejos que se escuchan luego de una pregunta como... blog.zonajobs.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina