allemand » polonais

I . a̱u̱ßer [ˈaʊsɐ] PRÉP +dat

II . a̱u̱ßer [ˈaʊsɐ] PRÉP +acc

III . a̱u̱ßer [ˈaʊsɐ] PRÉP +gén

IV . a̱u̱ßer [ˈaʊsɐ] CONJ

ä̱u̱ßerst [ˈɔɪsɐst] ADV

Expressions couramment utilisées avec äußerster

mit äußerster Behutsamkeit vorgehen
postępować [perf postąpić] z największą ostrożnością
mit äußerster Kraft
ostatkiem sił
Garten/Haus war von äußerster Gepflegtheit
ogród m /dom m był nadzwyczaj zadbany [lub wypielęgnowany]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nur mit äußerster Mühe gelingt es ihm, den Straßenbahnwagen wieder zu besteigen, wobei er sich auch leicht verletzt.
de.wikipedia.org
Es entstand die erste bewaffnete Organisation; die indische Armee ging gegen diese mit äußerster Brutalität vor.
de.wikipedia.org
Das Patrouillenboot versuchte, mit äußerster Kraft voraus einen Rammstoß durchzuführen.
de.wikipedia.org
Der Bericht entstand unter äußerster Geheimhaltung im Zeitraum von etwa 15 Monaten.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom alt- und mittelhochdeutschen Wort ort, was so viel bedeutet wie äußerster Punkt, Rand, Spitze.
de.wikipedia.org
An ihre Stelle will er streng islamische Ordnungen setzen, wenn nötig mit äußerster Gewalt.
de.wikipedia.org
Er hatte in der traditionell evangelischen Familie eine streng religiöse Erziehung und wurde zu äußerster Pflichterfüllung angehalten.
de.wikipedia.org
Dabei gingen sie mit äußerster Brutalität vor und plünderten und verwüsteten die Besitzungen der Unterstützer der Engländer.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Ausgrabungen auf dem Münzplatz konnte der römische Stadtmauerverlauf an dessen äußerster Westseite bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Einige vermögen mit äußerster Willenskraft Zehen oder Finger zu bewegen und sich so aus der Lähmung zu lösen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "äußerster" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires