allemand » polonais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Mo̱le: Substantif
Po̱le: Substantif
So̱le: Substantif
Go̱te: Substantif
Gọlf: Substantif
Gọld: Substantif
go̱r: Verbe intransitif ou transitif
gọss: Verbe
Ọlle(r): Substantif
Tö̱le: Substantif
Ẹlle: Substantif
ạlle: Adjectif/Adverbe
E̱i̱le: Substantif
Ẹrle: Substantif
E̱u̱le: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Sole , Pole , Mole , Eule , Erle , Eile , alle , Elle , Töle , Olle , goss , goß , gor , Gold , Golf et Gote

Mo̱le <‑, ‑n> [ˈmoːlə] SUBST f

Mole

molo nt

Po̱le (Po̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpoːlə] SUBST m (f)

Pole (Po̱lin)

Polak(Polka) m (f)

So̱le <‑, ‑n> [ˈzoːlə] SUBST f

Sole

solanka f

Go̱te (Gotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgoːtə] SUBST m (f) HIST

Gote (Gotin)

Got(ka) m (f)

Gọlf¹ <‑[e]s, ‑e> [gɔlf] SUBST m GEO

Golf

zatoka f

Gọld <‑[e]s, sans pl > [gɔlt] SUBST nt

1. Gold (Metall):

Gold

złoto nt

schwarzes Gold

czarne złoto

treu wie Gold

wierny jak pies

Gold wert sein

być na wagę złota

nicht für alles Gold der Welt

za nic w świecie

es ist nicht alles Gold, was glänzt prov

nie wszystko złoto, co się świeci prov

2. Gold fam (Goldmedaille):

Gold

złoto m fam

Gold holen

zdobyć złoto

go̱r [goːɐ̯] VERBE intr, trans

gor imparf von gären

Voir aussi : gären

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE intr

1. gären +haben o sein (Wein):

gären

fermentować

2. gären +haben fig:

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

burzyć się fig

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

wrzeć fig

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE trans

gären Bier:

gären

poddawać [perf poddać] fermentacji

gọssNO [gɔs] VERBE trans, impers, gọßAO VERBE trans, impers

goss imparf von → gießen

Voir aussi : gießen

I . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERBE trans

wlewać [perf wlać]

gießen

nalewać [perf nalać]

[das Glas] voll gießen

napełniać [perf napełnić] [szklankę]

sie goss sich dat noch etwas Wein ins Glas

dolała sobie do kieliszka jeszcze trochę wina

4. gießen (herstellen, formen):

gießen Kerzen, Glocken, Statue, Glas

odlewać [perf odlać]

etw [in Bronze] gießen

odlać coś [z brązu]

II . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERBE impers fam

es gießt [in Strömen]

leje [jak z cebra] fam

Ọlle(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɔlə, ˈɔlɐ] SUBST mf dekl wie adj allmd Nord fam

mein/dein Oller (Partner, Vater)

mój/twój stary m fam

meine/deine Olle

moja/twoja stara f fam

Tö̱le <‑, ‑n> [ˈtøːlə] SUBST f REG péj fam

Töle

kundel m

Ẹlle <‑, ‑n> [ˈɛlə] SUBST f

Elle a. ANAT (Maßstock, altes Längenmaß):

Elle

łokieć m

Idiomes/Tournures:

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mierzyć wszystko jedną miarką

ạlle [ˈalə] ADJ fam

1. alle:

die Seife ist alle

mydło się skończyło

es ist alle

skończyło się

es ist alle

nie ma

die Schokolade ist alle

czekolada f się skończyła

2. alle (müde, erschöpft):

alle

wykończony

alle

wyczerpany

ich bin total alle

jestem zupełnie wykończony

jdn alle machen (umbringen)

sprzątnąć [lub rozwalić] kogoś fam

jdn alle machen (moralisch ruinieren)

wykańczać [perf wykończyć] kogoś fam

E̱i̱le <‑, sans pl > [ˈaɪlə] SUBST f

Eile

pośpiech m

in Eile sein

śpieszyć się

in aller Eile

w największym pośpiechu

jdn zur Eile antreiben

popędzać kogoś

nur keine Eile!

tylko bez pośpiechu!

das hat keine Eile

to nie jest pilne

Ẹrle <‑, ‑n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT

Erle

olcha f

E̱u̱le <‑, ‑n> [ˈɔɪlə] SUBST f

Eule ZOOL:

Eule

sowa f

Idiomes/Tournures:

Eulen nach Athen tragen

wozić drwa do lasu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	gäre
du	gärst
er/sie/es	gärt
wir	gären
ihr	gärt
sie	gären

Traductions de „gołe“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Mo̱le <‑, ‑n> [ˈmoːlə] SUBST f

Po̱le (Po̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpoːlə] SUBST m (f)

So̱le <‑, ‑n> [ˈzoːlə] SUBST f

Go̱te (Gotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgoːtə] SUBST m (f) HIST

Gọlf1 <‑[e]s, ‑e> [gɔlf] SUBST m GEO

Gọld <‑[e]s, sans pl > [gɔlt] SUBST nt

1. Gold (Metall):

2. Gold fam (Goldmedaille):

go̱r [goːɐ̯] VERBE intr, trans

gor imparf von gären

Voir aussi : gären

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE intr

1. gären +haben o sein (Wein):

2. gären +haben fig:

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE trans

gären Bier:

gọssNO [gɔs] VERBE trans, impers, gọßAO VERBE trans, impers

goss imparf von → gießen

Voir aussi : gießen

I . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERBE trans

1. gießen (begießen):

2. gießen (schütten):

3. gießen (hineingießen):

4. gießen (herstellen, formen):

II . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERBE impers fam

Ọlle(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɔlə, ˈɔlɐ] SUBST mf dekl wie adj allmd Nord fam

Tö̱le <‑, ‑n> [ˈtøːlə] SUBST f REG péj fam

Ẹlle <‑, ‑n> [ˈɛlə] SUBST f

Elle a. ANAT (Maßstock, altes Längenmaß):

Idiomes/Tournures:

ạlle [ˈalə] ADJ fam

1. alle:

2. alle (müde, erschöpft):

E̱i̱le <‑, sans pl > [ˈaɪlə] SUBST f

Ẹrle <‑, ‑n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT

E̱u̱le <‑, ‑n> [ˈɔɪlə] SUBST f

Eule ZOOL:

Idiomes/Tournures:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

Gọlf¹ <‑[e]s, ‑e> [gɔlf] SUBST m GEO