allemand » polonais

Kụrs <‑es, ‑e> [kʊrs] SUBST m

3. Kurs (politische Linie):

Kurs
linia f
einen harten [politischen] Kurs fahren [o. einschlagen]
obierać [perf obrać] surowy kurs polityczny

Erste-Hịlfe-Kurs <‑es, ‑e> SUBST m

Kụrs-Gewinn-Verhältnis <‑es, ‑e> SUBST nt FIN

Expressions couramment utilisées avec Kurs

multipler Kurs
wieloraki kurs walutowy
amtlicher Kurs
kurs urzędowy [lub oficjalny]
außenpolitischer Kurs
kurs m polityki zagranicznej
ein Kurs in Säuglingspflege
kurs m z zakresu pielęgnowania niemowląt
der Kurs ist unterbesetzt
kurs m ma niewielu uczestników
der Kurs ist überlaufen
ten kurs m cieszy się bardzo dużą popularnością
ein einjähriger Kurs
roczny kurs m
ein hauswirtschaftlicher Kurs
kurs m prowadzenia gospodarstwa domowego
hoch im Kurs stehen
mieć wysokie notowania
vom Kurs abtreiben (Boot, Ballon, Flugzeug)
zbaczać [perf zboczyć] z kursu
Kurs auf Hamburg nehmen
kierować [perf s‑] się na Hamburg [lub do Hamburga]
zum gegenwärtigen Kurs
po obecnym [lub aktualnym] kursie
an einen Kurs binden
utrzymywać [perf utrzymać] kurs
etw außer Kurs setzen
wycofywać [perf wycofać] coś z obiegu
Anmeldung zu einem Kurs
zapisanie się na kurs
vom Kurs abweichen
zbaczać [perf zboczyć] z kursu
den Kurs [beibe]halten
trzymać [perf u‑] kurs
vom Kurs abkommen
zbaczać [perf zboczyć] z kursu
auf Kurs bleiben
trzymać się kursu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.
de.wikipedia.org
Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.
de.wikipedia.org
Von dieser Seite wird dem Kurs voraufklärerisches Denken und dualistische Weltsicht vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Er nahm auch an Kursen für Standardtänze teil und gewann 1912 die Schul-Tanzmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Die beiden freundeten sich im Laufe des Kurses an.
de.wikipedia.org
Mit dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt änderte die Komintern ihren Kurs.
de.wikipedia.org
Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.
de.wikipedia.org
Schließlich findet der Finallauf auf dem dritten Kurs statt.
de.wikipedia.org
Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kurs" dans d'autres langues

"Kurs" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires