allemand » polonais

Traductions de „perie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Se̱rie: Substantif
pẹrlen: Verbe intransitif
per se̱
Pẹrle: Substantif
Fu̱rie: Substantif
Curi̱e̱: Substantif
Kuri̱e̱: Substantif
Perio̱de: Substantif
Pẹrsien: Substantif
pervẹrs: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
perfẹkt: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
perplẹx: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Arte̱rie: Substantif
Galeri̱e̱: Substantif
Mate̱rie: Substantif
Pẹrser: Substantif
Peripheri̱e̱: Substantif
Glori̱e̱: Substantif
Präri̱e̱: Substantif
schri̱e̱: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : Serie , per se , perlen , Kurie , Curie , Furie , Perle , Materie , Galerie , Arterie , perplex , perfekt , pervers , Persien , Periode , schrie , Prärie , Glorie , Peripherie et Perser

Se̱rie <‑, ‑n> [ˈzeːriə] SUBST f

1. Serie (Anzahl):

Serie

seria f

in Serie herstellen

produkować seryjnie

2. Serie TV:

Serie

serial m

pẹrlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

per se̱ sout (von selbst)

per se

samo przez się [lub z siebie]

das versteht sich per se

to rozumie się samo przez się

Pẹrle <‑, ‑n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (Schmuckperle):

Perle

perła f

künstliche Perle

sztuczna perła

dir fällt keine Perle aus der Krone, wenn du das machst fam

korona f ci z głowy nie spadnie, jak to zrobisz fam

Perlen vor die Säue werfen fam

rzucać perły przed wieprze prov

2. Perle (Wasserperle):

Perle

kropelka f wody

3. Perle fam (Haushälterin):

Perle

skarb m fig

Fu̱rie <‑, ‑n> [ˈfuːri̯ə] SUBST f

1. Furie (Wut, römische Rachegöttin):

Furie

furia f

wie von Furien gejagt sprang er aus dem Bett

wyskoczył z łóżka jak oparzony fam

sie gingen wie Furien aufeinander los

z furią ruszyli na siebie

2. Furie péj (Frau):

Furie

jędza f péj fam

Furie

złośnica f fam

Curi̱e̱ <‑, ‑> [kyˈriː] SUBST nt PHYS

Curie (Maßeinheit)

kiur m

Kuri̱e̱ <‑, ‑n> [ˈkuːri̯ə] SUBST f

Kurie

kuria f

Perio̱de <‑, ‑n> [periˈoːdə] SUBST f

1. Periode a. MATH:

Periode

okres m

2. Periode (Menstruation):

Periode

menstruacja f

Periode

miesiączka f

Periode

okres m fam

sie hat ihre Periode

ona ma okres fam

3. Periode:

Periode PHYS, GEO

okres m

Periode PHYS, GEO

cykl m

Pẹrsien <‑s, sans pl > [ˈpɛrziən] SUBST nt

1. Persien (Iran):

Persien

Iran m

2. Persien HIST:

Persien

Persja f

I . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] ADJ

1. pervers PSYCHO:

pervers

perwersyjny

2. pervers fam (schrecklich):

pervers Hitze

okropny fam

II . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] ADV

pervers veranlagt sein

mieć perwersyjne skłonności

I . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] ADJ

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

perfekcyjny

er ist ein perfekter Gentleman

[on] jest stuprocentowym dżentelmenem

2. perfekt fam (abgeschlossen):

etw perfekt machen

finalizować [perf s‑] coś

die Sache ist perfekt

sprawa f jest sfinalizowana

der Vertrag ist perfekt

umowa f jest podpisana

II . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] ADV (hervorragend)

perfekt beherrschen

perfekcyjnie

perfekt kochen

doskonale

sie spricht perfekt Polnisch

ona doskonale mówi po polsku

I . perplẹx [pɛrˈplɛks] ADJ fam

perplex

osłupiały

perplex sein

osłupieć

II . perplẹx [pɛrˈplɛks] ADV fam

perplex schauen:

perplex

ze zdumieniem

perplex dastehen

stanąć jak wryty fam

Arte̱rie <‑, ‑n> [arˈteːri̯ə] SUBST f ANAT

Arterie

tętnica f

Galeri̱e̱ <‑, ‑n> [galəˈriː] SUBST f

1. Galerie (Kunstgalerie):

Galerie

galeria f [sztuki]

2. Galerie ARCHIT:

Galerie

krużganek m

Galerie

galeria f

3. Galerie CH, A (Tunnel):

Galerie

tunel m [górski]

Mate̱rie¹ <‑, ‑n> [maˈteːriə] SUBST f sout (Thema)

Materie

materia f sout

Materie

temat m

Materie

treść f

die Materie beherrschen

opanować materię

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUBST m

1. Perser HIST:

Perser

Pers m

2. Perser fam (Teppich):

Perser

perski dywan m

Peripheri̱e̱ <‑, ‑n> [perifeˈriː] SUBST f

1. Peripherie (Randgebiet: einer Stadt):

Peripherie

peryferie plur

2. Peripherie a. MATH:

Peripherie

obwód m

3. Peripherie INFOR → Peripheriegerät

Voir aussi : Peripheriegerät

Peripheri̱e̱gerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Peripheriegerät

urządzenie nt peryferyjne [lub zewnętrzne]

Glori̱e̱ <‑, ‑n> [ˈgloːri̯ə] SUBST f sout

Glorie

chwała f

Präri̱e̱ <‑, ‑n> [prɛˈriː] SUBST f

die Prärie

preria f

schri̱e̱ [ʃriː] VERBE intr, trans, pron

schrie imparf von schreien

Voir aussi : schreien

I . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERBE intr

1. schreien:

schreien (laut rufen) (Mensch)

krzyczeć [perf krzyknąć]

schreien (sehr laut)

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

schreien (Baby)

płakać [perf za‑]

er schrie vor Angst

[on] krzyczał ze strachu

die Menge schrie vor Begeisterung

tłum m krzyczał z zachwytu

schreien wie am Spieß fam

krzyczeć, jakby żywcem obdzierano ze skóry fam

es war zum Schreien fam

można było pęknąć ze śmiechu fam

das schreit zum Himmel

to woła o pomstę do nieba

2. schreien (verlangen):

nach etw schreien

wołać o coś

nach etw schreien

domagać się czegoś

nach jdm schreien

wołać kogoś

nach jdm schreien

domagać się przyjścia kogoś [lub widzenia z kimś]

nach der Mutter schreien

głośno wołać matkę

um Hilfe schreien

wołać o pomoc

3. schreien:

schreien (einen Schrei ausstoßen) (Esel)

beczeć

schreien (Vogel)

skrzeczeć

schreien (Vogel)

krakać

schreien (Stier)

ryczeć

schreien (Kalb)

beczeć

II . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERBE trans (ausrufen)

Hilfe schreien

wołać pomocy

III . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERBE pron

sich heiser schreien

ochrypnąć od krzyku

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	perle
du	perlst
er/sie/es	perlt
wir	perlen
ihr	perlt
sie	perlen

Traductions de „perie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱rie <‑, ‑n> [ˈzeːriə] SUBST f

1. Serie (Anzahl):

2. Serie TV:

pẹrlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

1. perlen +haben o sein:

2. perlen +haben o sein (sichtbar sein):

3. perlen +haben (Sekt):

per se̱ sout (von selbst)

Pẹrle <‑, ‑n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (Schmuckperle):

2. Perle (Wasserperle):

3. Perle fam (Haushälterin):

Fu̱rie <‑, ‑n> [ˈfuːri̯ə] SUBST f

1. Furie (Wut, römische Rachegöttin):

2. Furie péj (Frau):

Curi̱e̱ <‑, ‑> [ky​ˈriː] SUBST nt PHYS

Kuri̱e̱ <‑, ‑n> [ˈkuːri̯ə] SUBST f

Perio̱de <‑, ‑n> [peri​ˈoːdə] SUBST f

1. Periode a. MATH:

2. Periode (Menstruation):

3. Periode:

Pẹrsien <‑s, sans pl > [ˈpɛrziən] SUBST nt

1. Persien (Iran):

2. Persien HIST:

I . pervẹrs [pɛr​ˈvɛrs] ADJ

1. pervers PSYCHO:

2. pervers fam (schrecklich):

II . pervẹrs [pɛr​ˈvɛrs] ADV

I . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] ADJ

1. perfekt (vollkommen):

2. perfekt fam (abgeschlossen):

II . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] ADV (hervorragend)

I . perplẹx [pɛr​ˈplɛks] ADJ fam

II . perplẹx [pɛr​ˈplɛks] ADV fam

perplex schauen:

Arte̱rie <‑, ‑n> [ar​ˈteːri̯ə] SUBST f ANAT

Galeri̱e̱ <‑, ‑n> [galə​ˈriː] SUBST f

1. Galerie (Kunstgalerie):

2. Galerie ARCHIT:

3. Galerie CH, A (Tunnel):

Mate̱rie1 <‑, ‑n> [ma​ˈteːriə] SUBST f sout (Thema)

Pẹrser1 <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUBST m

1. Perser HIST:

2. Perser fam (Teppich):

Peripheri̱e̱ <‑, ‑n> [perife​ˈriː] SUBST f

1. Peripherie (Randgebiet: einer Stadt):

2. Peripherie a. MATH:

3. Peripherie INFOR → Peripheriegerät

Voir aussi : Peripheriegerät

Peripheri̱e̱gerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Glori̱e̱ <‑, ‑n> [ˈgloːri̯ə] SUBST f sout

Präri̱e̱ <‑, ‑n> [prɛ​ˈriː] SUBST f

schri̱e̱ [ʃriː] VERBE intr, trans, pron

schrie imparf von schreien

Voir aussi : schreien

I . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERBE intr

1. schreien:

2. schreien (verlangen):

3. schreien:

II . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERBE trans (ausrufen)

III . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERBE pron

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

Curi̱e̱ <‑, ‑> [kyˈriː] SUBST nt PHYS

Perio̱de <‑, ‑n> [periˈoːdə] SUBST f

I . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] ADJ

II . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] ADV

I . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] ADJ

II . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] ADV (hervorragend)

I . perplẹx [pɛrˈplɛks] ADJ fam

II . perplẹx [pɛrˈplɛks] ADV fam

Arte̱rie <‑, ‑n> [arˈteːri̯ə] SUBST f ANAT

Galeri̱e̱ <‑, ‑n> [galəˈriː] SUBST f

Mate̱rie¹ <‑, ‑n> [maˈteːriə] SUBST f sout (Thema)

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUBST m

Peripheri̱e̱ <‑, ‑n> [perifeˈriː] SUBST f

Präri̱e̱ <‑, ‑n> [prɛˈriː] SUBST f