allemand » polonais

Traductions de „robole“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Ko̱bold: Substantif
Rọboter: Substantif
Konso̱le: Substantif
Mongo̱le: Substantif
Rọbbe: Substantif
rọbben: Verbe intransitif
robụst: Adjectif/Adverbe
Paro̱le: Substantif
Rọlle: Substantif
Pinole: Substantif
Phio̱le: Substantif
rọllen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
Ro̱be: Substantif
roboten: Verbe
Bolle: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : roboten , Kobold , Mongole , Konsole , Roboter , Robe , rollen , Bolle , Phiole , Pinole , Rolle , Parole , robust , robben et Robbe

Ko̱bold <‑[e]s, ‑e> [ˈkoːbɔlt] SUBST m

Kobold

skrzat m

Kobold

chochlik m

Rọboter <‑s, ‑> [ˈrɔbɔtɐ] SUBST m

Roboter

robot m

Konso̱le <‑, ‑n> [kɔnˈzoːlə] SUBST f

Mongo̱le (Mongo̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [mɔŋˈgoːlə] SUBST m (f)

Mongole (Mongo̱lin)

Mongoł(ka) m (f)

Rọbbe <‑, ‑n> [ˈrɔbə] SUBST f ZOOL

Robbe

foka f

rọbben [ˈrɔbən] VERBE intr +sein

robben

czołgać się

durch den Schlamm robben

czołgać się przez błoto

robụst [roˈbʊst] ADJ

1. robust (kräftig):

robust Mensch

krzepki

robust Gesundheit

dobry

2. robust (widerstandsfähig):

robust Material

wytrzymały

Paro̱le <‑, ‑n> [paˈroːlə] SUBST f

1. Parole (Leitsatz):

Parole

slogan m

2. Parole a. MILIT (Kennwort):

Parole

hasło nt

3. Parole (Motto):

das ist meine Parole

to [jest] moje motto nt

Rọlle <‑, ‑n> [ˈrɔlə] SUBST f

1. Rolle:

Rolle (aufgewickeltes Material)

zwój m

Rolle (aufgewickeltes Material)

rola f

Rolle (des Klopapiers)

rolka f

2. Rolle (Garnrolle):

Rolle

szpul[k]a f

3. Rolle (Verpackung):

Rolle

rolka f

Rolle

paczka f

Rolle

rulon m

Geldrolle

rulon pieniędzy [lub banknotów]

Münzrolle

rulon [lub rolka] monet

eine Rolle Eurostücke

rulon [lub rolka] monet o wartości jednego euro

eine Rolle Zitronendrops

paczka dropsów

4. Rolle (Laufrad: eines Möbelstücks):

Rolle

kółko nt

5. Rolle:

Rolle (Gleitrad: eines Flaschenzugs)

krążek m

Rolle (einer Angel)

kołowrotek m

6. Rolle SPORT:

Rolle

przewrót m

eine Rolle vorwärts/rückwärts

przewrót w przód/tył

eine Rolle machen

zrobić [lub wykonać] przewrót

7. Rolle:

Rolle CINÉ, THEAT

rola f

sie spielte die Rolle der Königin

grała rolę królowej

sie lasen mit verteilten Rollen

czytali z podziałem na role

8. Rolle (Stellung):

Rolle a. SOZIOL, PSYCHO

rola f

Rolle a. SOZIOL, PSYCHO

miejsce nt

Rolle a. SOZIOL, PSYCHO

pozycja f

die Rolle der Frau in der Gesellschaft

miejsce [lub pozycja] kobiety w społeczeństwie

die Rolle der Medien in der Demokratie

rola mediów w demokracji

aus der Rolle fallen

zachowywać [perf zachować] się nieodpowiednio [lub niestosownie]

bei ihm spielt Geld keine Rolle

dla niego pieniądze mpl nie mają żadnego znaczenia

er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle

on odgrywa w tej całej sprawie decydującą rolę

versetz dich mal in meine Rolle!

wczuj się w moje położenie!

Pinole <‑, ‑n> SUBST f TEC

Pinole

tuleja f wrzecionowa

Pinole

kieł m

Phio̱le <‑, ‑n> [ˈfi̯oːlə] SUBST f

Phiole

fiolka f

I . rọllen [ˈrɔlən] VERBE intr +sein

1. rollen:

rollen (Ball, Auto)

toczyć się

rollen (Tränen) fig

płynąć [perf po‑]

es werden Köpfe rollen fig

spadną [lub potoczą się] głowy fig

etw kommt ins Rollen fam

coś się rozpoczyna [lub rozkręca fam ]

etw ins Rollen bringen fam

rozpoczynać [perf rozpocząć] coś

etw ins Rollen bringen fam

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować] coś

den Stein ins Rollen bringen fam

puścić coś w ruch

den Stein ins Rollen bringen fam

zapoczątkować coś

2. rollen (Donner, Echo):

rollen

roznosić [perf roznieść] się

II . rọllen [ˈrɔlən] VERBE trans

1. rollen (zusammenrollen):

rollen Teppich, Teig

zwijać [perf zwinąć]

rollen Zigarette

skręcać [perf skręcić]

2. rollen (fortbewegen):

rollen Fass

toczyć

3. rollen (im Kreis bewegen):

Augen rollen

przewracać [perf przewrócić] oczami

Kopf rollen

kręcić głową

4. rollen INFOR:

rollen

przewijać [perf przewinąć]

das Bild rollen

przewijać obraz

III . rọllen [ˈrɔlən] VERBE pron

1. rollen:

rollen (sich hochbiegen) (Tapete, Schlange)

zwijać [perf zwinąć] się

2. rollen (sich wälzen):

sich im Gras rollen

tarzać [perf wy‑] się w trawie

3. rollen (sich einrollen):

sich in eine Decke rollen

zawijać [perf zawinąć] się w koc

Ro̱be <‑, ‑n> [ˈroːbə] SUBST f

1. Robe sout (Abendkleid):

Robe

suknia f wieczorowa

in großer Robe

w stroju wieczorowym

2. Robe (Talar):

Robe

toga f

roboten VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

roboten (schwer arbeiten) intr fam

tyrać fam

roboten (Frondienste leisten) intr hist

odrabiać pańszczyznę

Bolle SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Bolle (Zwiebel) f dial fam

cebula f

Bolle (Loch im Strumpf) f dial fam

dziura w skarpetce f

stolz wie Bolle fam

dumny jak paw

sich wie Bolle amüsieren fam

świetnie się bawić

wie Bolle lachen fam

ryczeć ze śmiechu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	robbe
du	robbst
er/sie/es	robbt
wir	robben
ihr	robbt
sie	robben

Traductions de „robole“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ko̱bold <‑[e]s, ‑e> [ˈkoːbɔlt] SUBST m

Rọboter <‑s, ‑> [ˈrɔbɔtɐ] SUBST m

Konso̱le <‑, ‑n> [kɔn​ˈzoːlə] SUBST f

1. Konsole ARCHIT (Vorsprung):

2. Konsole (Wandbrett):

3. Konsole INFOR:

Mongo̱le (Mongo̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [mɔŋ​ˈgoːlə] SUBST m (f)

Rọbbe <‑, ‑n> [ˈrɔbə] SUBST f ZOOL

rọbben [ˈrɔbən] VERBE intr +sein

robụst [ro​ˈbʊst] ADJ

1. robust (kräftig):

2. robust (widerstandsfähig):

Paro̱le <‑, ‑n> [pa​ˈroːlə] SUBST f

1. Parole (Leitsatz):

2. Parole a. MILIT (Kennwort):

3. Parole (Motto):

Rọlle <‑, ‑n> [ˈrɔlə] SUBST f

1. Rolle:

2. Rolle (Garnrolle):

3. Rolle (Verpackung):

4. Rolle (Laufrad: eines Möbelstücks):

5. Rolle:

6. Rolle SPORT:

7. Rolle:

8. Rolle (Stellung):

Pinole <‑, ‑n> SUBST f TEC

Phio̱le <‑, ‑n> [ˈfi̯oːlə] SUBST f

I . rọllen [ˈrɔlən] VERBE intr +sein

1. rollen:

2. rollen (Donner, Echo):

II . rọllen [ˈrɔlən] VERBE trans

1. rollen (zusammenrollen):

2. rollen (fortbewegen):

3. rollen (im Kreis bewegen):

4. rollen INFOR:

III . rọllen [ˈrɔlən] VERBE pron

1. rollen:

2. rollen (sich wälzen):

3. rollen (sich einrollen):

Ro̱be <‑, ‑n> [ˈroːbə] SUBST f

1. Robe sout (Abendkleid):

2. Robe (Talar):

roboten VERBE

Bolle SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

Konso̱le <‑, ‑n> [kɔnˈzoːlə] SUBST f

Mongo̱le (Mongo̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [mɔŋˈgoːlə] SUBST m (f)

robụst [roˈbʊst] ADJ

Paro̱le <‑, ‑n> [paˈroːlə] SUBST f