allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : real , rund , Pfad , fad , Bad , reif , rein , rege , Grad et Rad

real [reˈa:l] ADJ

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] SUBST nt

1. Rad (von Fahrzeug):

Rad
roda f
ein Rad wechseln
mudar um pneu
das fünfte Rad am Wagen sein fam
estar a mais

2. Rad (Fahrrad):

Rad
bicicleta f
Rad fahren
andar de bicicleta

Grad [gra:t] SUBST m

rege [ˈre:gə] ADJ

I . rein [raɪn] ADJ

2. rein (bloß):

rein
mero
das war reiner Zufall
foi mero acaso

3. rein (sauber):

rein
limpo
etw ins Reine schreiben
passar a. c. a limpo

II . rein [raɪn] ADV fam

rein → herein:

Voir aussi : herein

herein [hɛˈraɪn] ADV

reif [raɪf] ADJ

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t] SUBST nt

1. Bad (Raum):

Bad
casa f de banho
Bad
quarto m de banho
Bad
banheiro m Brés

2. Bad (das Baden):

Bad
banho m
ein Bad nehmen
tomar banho

fad ADJ, fade ADJ

1. fad péj (Speise):

fad
insosso
fad
insípido

2. fad (langweilig):

fad
aborrecido
fad
chato

3. fad (Mensch):

fad
insosso
fad
choco

Pfad <-(e)s, -e> [pfa:t] SUBST m

I . rund [rʊnt] ADJ

II . rund [rʊnt] ADV fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1956 wurde er in dieser Stellung zum reader ernannt und von 1962 bis 1975 zum professorial fellow.
de.wikipedia.org
Am 24. Dezember 1976 fand ein Meeting zwischen Sir John Read, EMI-Records-Geschäftsführer Hill und Laurie Hall (Legal & Business Affairs Manager von EMI) statt.
de.wikipedia.org
Dann arbeitete er erneut für Dillon, Read & Co.
de.wikipedia.org
Eine andere Einteilung unterscheidet zwischen fünf mutualistischen (Ekto-, Ekt-Endo-, arbutoider, ericoider und arbuskulärer) und zwei antagonistischen (Orchideen- und monotropoider) Mykorrhizen (nach Smith & Read 1997, verändert).
de.wikipedia.org
Es stammt vom Verb raten im Sinne von erraten, deuten und ist auch im englischen Verb to read zu finden, was ursprünglich Runen deuten bedeutete.
de.wikipedia.org
Dort wirkte er ab 1850 als reader in geology.
de.wikipedia.org
Wright & Morris schreiben in „Soldaten-Politiker der Verfassung“: „Read stimmte sofort für eine neue nationale Regierung unter einer neuen Verfassung.
de.wikipedia.org
Eine Master-, eine Read-/Write- und eine Read-Replikation können durch den Systemverwalter zu jeder Zeit in einen anderen Replikationstyp verändert werden.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Dateien und Geräte aus Sicht der Prozesse und damit der Anwendungsprogramme so weit wie möglich vereinheitlicht (Systemaufrufe open, read, write usw.).
de.wikipedia.org
In der Informatik ist das Phantomproblem (inconsistent read) ein Fehler, der bei mehreren parallelen Datenbankzugriffen auftreten kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires