noughts and crosses dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de noughts and crosses dans le dictionnaire anglais»espagnol

noughts and crosses SUBST U GB + sing vb

noughts and crosses

tres en raya m

noughts and crosses

tres en línea m Col

noughts and crosses

gato m Chili Mex

noughts and crosses

ta-te-ti m RíoPl

Traductions de noughts and crosses dans le dictionnaire espagnol»anglais

gato Chili Mex

noughts and crosses GB

micho

noughts and crosses

ta-te-ti

noughts and crosses GB

tres en raya

noughts and crosses GB

vieja

noughts and crosses GB

poner los puntos sobre las íes (terminar algo con mucho cuidado)

to dot the i's and cross the t's

Traductions de noughts and crosses dans le dictionnaire anglais»espagnol

nought¹ [Am nɔt, GB nɔːt] SUBST esp GB

1. nought (zero):

nought

cero m

I got nought out of ten for spelling

saqué un cero en ortografía

2. nought → naught

Voir aussi : naught², naught¹

naught² ADV arch or littér

it matters naught

no importa un ápice

naught¹ [Am nɔt, GB nɔːt] SUBST

1. naught U (nothing) arch or littér:

to come to naught

malograrse

to set sth at naught

hacer caso omiso de algo

2. naught esp Am (zero):

naught

cero m

nought² ADV esp GB

nought → naught

Voir aussi : naught², naught¹

naught² ADV arch or littér

it matters naught

no importa un ápice

naught¹ [Am nɔt, GB nɔːt] SUBST

1. naught U (nothing) arch or littér:

to come to naught

malograrse

to set sth at naught

hacer caso omiso de algo

2. naught esp Am (zero):

naught

cero m

I.cross [Am krɔs, GB krɒs] SUBST

1.1. cross RÉLIG:

cross

cruz f

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

persignarse

to make the sign of the cross (cross oneself)

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

santiguarse

papal/Latin/Greek cross

cruz papal/latina/griega

to bear one's cross

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear

todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

cross

cruz f

to make a cross

hacer una cruz

1.3. cross (medal):

the Iron Cross

la Cruz de Hierro

2. cross BIOL (hybrid):

cross

cruce m

cross

cruza f AmLat

a cross between anger and disbelief

una mezcla de ira e incredulidad

3.1. cross SPORT (in soccer):

cross

pase m cruzado

3.2. cross SPORT (in boxing):

cross

cruzado m

cross

cross m

right/left cross

cruzado or cross de derecha/izquierda

4. cross COUTURE:

cut on the cross

cortado al bies or al sesgo

II.cross [Am krɔs, GB krɒs] VERBE trans

1.1. cross (go across):

cross road

cruzar

cross river/desert

cruzar

cross river/desert

atravesar

it crossed my/her/his mind that …

se me/le ocurrió que …

it crossed my/her/his mind that …

me/le pasó por la cabeza que …

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:

cruzar

cross bridge/road/railway:

atravesar

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs

cruzar

to cross one's eyes

ponerse bizco

to cross one's eyes

hacer bizco Mex

to cross one's eyes

poner los ojos bizcos

we have a crossed line TEL

se han cruzado las líneas

we have a crossed line TEL

está ligado Arg Ven

to have one's lines or wires crossed fam those two seem to have their lines crossed

parece que esos dos no hablan el mismo idioma

I think maybe we've got our wires crossed

me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t

ponerle el palito a la t

4. cross GB FIN:

cross

cruzar

crossed cheque

cheque m cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds

cruzar

to cross sth with sth

cruzar algo con algo

6. cross (go against):

cross person

contrariar

cross plans

frustrar

she doesn't like to be crossed

no le gusta que la contraríen

to be crossed in love littér

ser desventurado en amores littér

7. cross SPORT:

cross ball

cruzar

cross ball

tirar cruzado

III.cross [Am krɔs, GB krɒs] VERBE intr

1. cross (walk across road):

cross

cruzar

to cross over (the road)

cruzar (la calle)

before crossing look both ways

antes de cruzar mire en ambos sentidos

shall we cross over?

¿cruzamos?

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

cruzarse

3. cross (pass one another):

cross letters:

cruzarse

IV.cross [Am krɔs, GB krɒs] VERBE pron

to cross oneself

persignarse

to cross oneself

santiguarse

to cross oneself

hacerse la señal de la cruz

V.cross <crosser crossest> [Am krɔs, GB krɒs] ADJ esp GB

cross

enojado esp AmLat

cross

enfadado esp Esp

they've been married 50 years and never a cross word!

llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz

to get cross

enojarse esp AmLat

to get cross

enfadarse esp Esp

it makes me cross

me da rabia

I'm so cross with myself for forgetting

estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth

estar enojado por algo

to be cross about sth

estar enfadado por algo esp Esp

and [Am ænd, (ə)n, GB ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty arch or littér

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned fam

un minuto más y se habría ahogado fam

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

noughts and crosses dans le dictionnaire PONS

Traductions de noughts and crosses dans le dictionnaire anglais»espagnol

to dot one's i's and cross one's t's

poner los puntos sobre las íes

cross my heart and hope to die

que me muera si no es verdad

Traductions de noughts and crosses dans le dictionnaire espagnol»anglais

tres en raya (juego)

noughts and crosses GB

tres en raya (juego)

noughts and crosses GB

poner los puntos sobre las íes fig

to dot the i's and cross the t's

Traductions de noughts and crosses dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

cruzar

cross desert, river, sea

atravesar

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

el puente cruza el río

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar las piernas

to cross one's arms

cruzarse de brazos

to cross one's fingers a. fig

cruzar los dedos

4. cross BIOL (crossbreed):

cross

cruzar

5. cross RÉLIG:

to cross oneself

santiguarse

6. cross (oppose):

cross

contrariar

7. cross (mark with a cross):

cross

marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

cross

cruzar

cross

rayar

to cross a cheque Aus, GB

cruzar un cheque

Idiomes/Tournures:

I'll cross that bridge when I come to it

me ocuparé de ello cuando llegue el momento

cross my heart and hope to die

que me muera si no es verdad

to cross one's mind

ocurrírsele a alguien

to cross swords with sb

habérselas con alguien

II.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE intr

1. cross (intersect):

cross

cruzarse

2. cross (go across):

cross

cruzar

III.cross [krɒs, Am krɑ:s] SUBST

1. cross a. RÉLIG:

cross

cruz f

the sign of the cross

la señal de la cruz

to bear one's cross

cargar con su cruz

Maltese cross

cruz de Malta

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

cruce m

3. cross BIOL:

cross

cruce m

cross

cruza f AmLat

4. cross (mixture):

cross

mezcla f

5. cross SPORT:

cross

cruzado m

cross

cross m

IV.cross [krɒs, Am krɑ:s] ADJ

cross

enfadado, -a

to be cross about sth

estar enfadado por algo

to get cross with sb

enfadarse con alguien

nought [nɔ:t, Am nɑ:t] SUBST

1. nought GB:

nought

nada f

2. nought MATH:

nought

cero m

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and MATH:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Idiomes/Tournures:

and so on [or forth]

etcétera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The image of a girl playing noughts and crosses with a toy clown was used to tune sets and shown between programmes before the era of all-day television.

news.bbc.co.uk

The games have varied difficulty options and you can even play noughts and crosses against a friend, as long as you are sat at the same computer.

www.breakingnews.ie

And if you search for "tic-tac-toe", you can play the game that's frequently known as noughts and crosses.

www.finder.com.au

I headed to my manager and filled him in on his new role of noughts and crosses manager.

www.eveningecho.ie

But more often than not it feels as though you are continually at a stalemate -- chasing one another round the board in an extraordinary version of noughts and crosses.

platform-online.net

At one stage a noughts and crosses game was carved into the skin on his back.

www.mirror.co.uk

Such exam howlers bring wry smiles or guffaws of delight to those lecturers and school teachers weary of playing noughts and crosses on their scripts.

www.universityworldnews.com

Compare chess with noughts and crosses.

en.wikipedia.org

Around 200 people turned out to the event, which included pumpkin bowling, pumpkin noughts and crosses, pumpkin toss, and pumpkin racing for entertainment.

www.stuff.co.nz

We are assuming that this hypercube is completely filled with noughts and crosses.

en.wikipedia.org