Traductions de high-pitched dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

high-pitched [GB ˌhʌɪˈpɪtʃt, Am ˈhaɪ ˈˌpɪtʃt] ADJ

- Afficher les synonymes de high-pitched :
- Envoyez-nous vos réactions

1. high-pitched voice, sound:

high-pitched

2. high-pitched roof:

high-pitched

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to have a high, low(-pitched) voice

avere una voce acuta, bassa

Traductions de high-pitched dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

aguzzo [aˈɡuttso] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. aguzzo (appuntito):

aguzzo palo, mento, dente, naso, picco, roccia

aguzzo palo, mento, dente, naso, picco, roccia

aguzzo tetto

aguzzo tetto

high-pitched

aguzzo oggetto

aguzzo oggetto

dal viso aguzzo

2. aguzzo fig vista, sguardo:

I.acuto [aˈkuto] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. acuto (appuntito):

2. acuto suono, grido, voce:

high-pitched

3. acuto fig:

acuto vista

acuto vista

acuto occhio, sguardo

acuto (intenso)

acuto (intenso)

acuto (intenso)

acuto (intenso)

acuto (intenso)

4. acuto (perspicace):

acuto persona

acuto persona

acuto persona

acuto osservatore

acuto mente, intelligenza

acuto mente, intelligenza

acuto mente, intelligenza

acuto osservazione, analisi

acuto osservazione, analisi

5. acuto MÉD:

acuto crisi

6. acuto LING:

accento acuto

7. acuto MUS:

acuto nota, registro

8. acuto MATH:

angolo acuto

9. acuto ARCHIT:

arco a sesto acuto

lancet or pointed arch

II.acuto [aˈkuto] SUBST m (di voce)

- Envoyez-nous vos réactions

acuti (di stereo)

I.alto [ˈalto] Alto Adige ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. alto:

alto (di altezza considerevole) montagna, muro, tacco

alto albero, monumento, edificio

alto (profondo) acqua

alto (spesso) strato

un muro alto 5 metri

a five-metre high wall

un oggetto più alto che largo

an object that is higher than it is wide

attenzione, il primo gradino è alto

be careful, the first step is steep

il tessuto è alto 80 cm

the fabric is 80 cm wide

4. alto:

alto (in una scala di valori) temperatura, pressione, velocità, voto

alto (grande, considerevole) prezzo, salario, tasse, reddito

giocare una carta più -a

to play a higher card

essere ad alto rischio

to be very risky, to be a high risk

prodotto di -a qualità

high-quality product

avere un'-a opinione di qn, se stessi

to have a high opinion of sb, of oneself

6. alto MUS (acuto):

alto nota, tonalità

alto nota, tonalità

high-pitched

II.alto [ˈalto] Alto Adige SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. alto (parte superiore, lato alto):

alto

“alto” (sugli imballaggi)

“this side up”

III.alto [ˈalto] Alto Adige ADV (a un livello elevato)

- Envoyez-nous vos réactions

alto salire, volare, saltare

IV.alto [ˈalto] Alto Adige

- Envoyez-nous vos réactions

tenere alto il morale di qn

to keep sb's morale up, to cheer sb up

gli -i e bassi

the ups and downs di: of

avere degli -i e bassi

to have one's ups and downs

avere degli -i e bassi ÉCON

to have peaks and troughs

mani in alto!

andare a testa -a

to walk tall or with one's head held high, to carry one's head high

V.alto [ˈalto] Alto Adige

- Envoyez-nous vos réactions

alto comando

alto dirigente

top manager or executive

alto dirigente

senior manager or executive

alto esplosivo

alto funzionario

high-ranking or senior official

alto funzionario

alto funzionario

executive or senior officer

high or open sea

alto tedesco

alto tradimento

alta definizione TV

high definition

alta densità

alta fedeltà

alta finanza

high tide or water

alta pressione MÉTÉO

alta risoluzione grafica INFOR

high-resolution graphics

alta stagione

peak or high season

alta tecnologia

high technology

alta tensione ELEC

high tension or voltage

alta uniforme

alta uniforme

formal or full dress

alta velocità CHEMDFER

Voir aussi : Alto Adige

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avere una voce acuta, bassa

to have a high(-pitched), low(-pitched) voice

Traductions de high-pitched dans le dictionnaire anglais»italien

high-pitched ADJ

- Afficher les synonymes de high-pitched :
- Envoyez-nous vos réactions

1. high-pitched (sloping steeply):

high-pitched roof

tetto m spiovente

2. high-pitched (sound, voice):

high-pitched

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its call is a high-pitched trill but there is no true song. en.wikipedia.org

The former is used as a high-pitched call, for attracting attention, (pronounced) which travels long distances. en.wikipedia.org

The device emitted a high-pitched noise every few minutes. en.wikipedia.org

Her voice has variously been described as sweet and flexible, whisper-like with air-brushed phrasings and silky nuance, and tiny, thinnish, high-pitched. en.wikipedia.org

He has hyper keen senses, razor edged talons, and has the psionic ability to command animal life, especially dogs and wolves, through high-pitched yelps. en.wikipedia.org

When they are in danger, they make a high-pitched, shrieking whine. en.wikipedia.org

The sketches placed considerable emphasis on the character's high-pitched voice and her tendency to whine. en.wikipedia.org

The film version, by contrast, has the yell sounding as a high-pitched yay-hoo repeated several times in rapid succession. en.wikipedia.org

Skull is best known for his high-pitched laughter. en.wikipedia.org

She has a high-pitched girl's voice, green skin, a pointed nose, and wirey hair. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "high-pitched" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski