man-sized dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de man-sized dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de man-sized dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

uomo <plur uomini> [ˈwɔmo, ˈwɔmini] SUBST m Quando uomo / uomini viene usato a indicare gli esseri umani in generale, l'inglese preferisce usare human(s) o human being(s) invece di man / men.

3. uomo (adulto di sesso maschile):

uomo
man
un uomo fatto
a grown man
uomo di mezza età
middle-aged man
uomo anziano or vecchio
old man
uomo sposato
married man
un brav'uomo
a fine man
un grand'uomo
a great man
uomo di talento
a talented man
un uomo di parola
a man of his word
un uomo di carattere
a forceful man
un uomo come si deve or dabbene
a decent man
da uomo lavoro
masculine
da uomo (virile)
manly
abiti da uomo
menswear, gents' clothing
parrucchiere da uomo
gents' hairdresser's
per soli uomini rivista, spettacolo
men only
per soli uomini rivista, spettacolo
girlie fam
da uomo a uomo
as one man to another, as man to man
sii uomo
be a man
si è comportato da uomo
he took it like a man
l'uguaglianza tra uomini e donne
equality between men and women
è una cosa da uomini
it's a man's thing
non è il tipo d'uomo da fare
he's not a man to do

Idiomes/Tournures:

uomo d'affari
businessman
uomo d'azione
man of action
uomo delle caverne
caveman
uomo di chiesa
man of God
uomo di fatica
drudge
uomo di lettere
literary man
uomo di lettere
man of letters
uomo di mare
seafaring man
uomo di mondo
man-about-town
uomo di Neandertal
Neanderthal man
uomo d'onore (che rispetta la parola data)
man of honour
uomo d'onore (nel linguaggio della mafia)
= member of the Mafia
uomo di paglia
man of straw
uomo partita
man of the match
uomo politico
politician
uomo di polso
man of nerve
uomo di polso
resolute man
uomo primitivo
early or primitive Man
uomo delle pulizie
cleaner
uomo qualunque
ordinary man
uomo qualunque
Everyman
uomo radar
air-traffic controller
uomo rana
frogman
uomo sandwich
sandwich man
uomo di scienza
scientist
uomo di stato
statesman
l'uomo della strada
the (ordinary) man in the street

misura [miˈzura] SUBST f

6. misura (maniera):

in una certa (qual) misura
to a certain extent or degree
nella misura in cui
inasmuch as, insofar as
in che or quale misura…?
to what extent…?
in larga or ampia misura
in large measure, to a great or large extent
la tua riuscita è dovuta in larga misura a
your success is for the most part due to
è, in buona misura, vero
to a large extent it's true, it's largely true
in misura minore
to a lesser degree
la criminalità è aumentata in misura preoccupante
crime has increased alarmingly
li disprezzava e li invidiava in uguale misura
he despised them and envied them in equal measure
conducente e passeggero sono in ugual misura…
driver and passenger alike are…

man-sized dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
After he is satisfied that these tests are succeeding, he builds a man-sized pair of chambers.
en.wikipedia.org
Why any of these women degraded themselves by thanking a man-sized adolescent for including them on his "hot list" is a question for another day.
www.thefrisky.com
It is a man-sized offering of burgers, sandwiches, salads, saucy chicken wings and other traditional bar food.
blog.al.com
Last year, 40 men came out with their dignity (almost) intact, but this time the demand for man-sized heels has more than doubled.
www.carlow-nationalist.ie
Water teemed over us from an overhang and rushed through a series of man-sized gaps between the logs below us.
www.australiangeographic.com.au
Det cord can be taped in several rings, to the outline of a military man-sized target and detonated, breaching a man-sized hole into wooden doors or light interior walls.
en.wikipedia.org
Shouts of surprise, profanity and a man-sized splash echoed in the dark.
www.globalpost.com
The road is lined with man-sized prayer wheels, and we passed dozens of monks, studying and reciting, ignoring the packs of monkeys in the trees.
www.latimes.com
Has been man-sized since he was 16, and was converted to a dman due to his size and temperament.
thehockeywriters.com
After hitting him you'll see him turn into a man-sized chicken that breathes fire, now battle this scary fella.
www.product-reviews.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "man-sized" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires