plus sign dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de plus sign dans le dictionnaire anglais»italien

plus sign [Am ˈpləs ˌsaɪn] SUBST MATH

plus sign

segno m più

Traductions de plus sign dans le dictionnaire anglais»italien

plus sign

più

Traductions de plus sign dans le dictionnaire italien»anglais

segno più or di addizione

plus sign

più

plus (sign)

Traductions de plus sign dans le dictionnaire anglais»italien

I.plus [GB plʌs, Am pləs] SUBST

1. plus MATH:

plus

più m

2. plus (advantage):

plus

vantaggio m

with the added plus that …

con in più il vantaggio che …

she doesn't smoke, and that's a plus

non fuma, ed è un punto a suo favore

II.plus [GB plʌs, Am pləs] ADJ

1. plus MATH:

plus sign

più

plus number, value

positivo

2. plus ELEC:

plus

positivo

3. plus (advantageous):

plus factor, plus point

fattore positivo, atout

the plus side

il lato positivo

4. plus (in expressions of age, quantity):

50 plus

più di 50

20 years plus

più di 20 anni

the 65-plus age group

le persone dai 65 anni in su

5. plus BOT:

plus fungus

= che si riproduce solo con una specie minus

III.plus [GB plʌs, Am pləs] PRÉP MATH

plus

più

15 plus 12

15 più 12

IV.plus [GB plʌs, Am pləs] CONJ

plus

e

plus

più

bedroom plus bathroom

camera da letto e bagno

two adults plus a baby

due adulti più un bambino

I.sign [GB sʌɪn, Am saɪn] SUBST

1. sign (symbolic mark):

sign

segno m

sign

simbolo m

the pound, dollar sign

il simbolo della sterlina, del dollaro

2. sign (object):

sign (roadsign, billboard etc.)

cartello m (for per)

sign (outside inn, shop)

insegna f

3. sign (gesture):

sign

gesto m

to make a rude sign

fare un gestaccio

to give sb a V sign

mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)

to make the sign of the cross

fare il segno della croce

4. sign (signal):

sign

segnale m

that will be the sign for us to leave

sarà il nostro segnale di partenza

5. sign (visible evidence):

sign

segno m (of di)

the first signs of global warming

i primi segni del riscaldamento della temperatura terrestre

there was no sign of any troops

non c'era neanche l'ombra delle truppe

there was no sign of life at the Smiths'

non c'erano segni di vita dagli Smith

there was still no sign of them at midday

a mezzogiorno non c'era ancora traccia di loro

6. sign (indication, pointer):

sign

segno m (of di)

it's a sign of age

è un segno dell'età

it's a good, bad sign

è un buon, brutto segno

this is a sign that …

è segno che …

it's a sure sign that …

è la prova che …

the signs are that …

tutto indica che …

there is no sign or there are no signs of improvement, change, recovery

non c'è segno di

there is no sign or there are no signs of solution

non c'è ombra di

there is little sign of an improvement

non c'è quasi segno di miglioramento

to show signs of stress, weakness, growth, talent

mostrare segni di

to show no signs of sth

non mostrare segni di qc

to show signs of doing

dare segni di fare

she shows no signs of changing her mind

non sembra proprio volere cambiare idea

a sign of the times

un segno dei tempi

7. sign ASTROL (of zodiac):

sign

segno m

what sign are you?

di che segno sei?

II.sign [GB sʌɪn, Am saɪn] VERBE trans

1. sign (put signature to):

sign agreement, letter, document

firmare

to sign one's own death warrant

firmare la propria condanna a morte

it's signed, sealed and delivered fig

= è completamente finito, concluso

2. sign (on contract):

sign footballer, musician, band

ingaggiare

III.sign [GB sʌɪn, Am saɪn] VERBE intr

1. sign person:

sign

firmare

sign for key, parcel

firmare per la consegna di

2. sign SPORT:

sign player:

firmare il contratto (with con; for per)

3. sign (signal):

to sign to sb to do

fare cenno a qn di fare

4. sign (communicate in sign language):

sign

comunicare con la lingua, il linguaggio dei segni

plus sign dans le dictionnaire PONS

Traductions de plus sign dans le dictionnaire anglais»italien

plus sign SUBST

plus sign

segno m più

Traductions de plus sign dans le dictionnaire italien»anglais

più

plus sign

Traductions de plus sign dans le dictionnaire anglais»italien

I.plus [plʌs] PRÉP

plus

più

5 plus 2 equals 7

5 più 2 fa 7

II.plus [plʌs] CONJ

plus

in più

III.plus <-es> [plʌs] SUBST

1. plus (mathematical symbol):

plus

(segno) m più

2. plus (advantage):

plus

punto m a favore

IV.plus [plʌs] ADJ

1. plus (above zero):

plus

positivo, -a

plus 8

più 8

plus two degrees

due gradi sopra zero

2. plus (more than):

plus

più di

200 plus

più di 200

3. plus (advantageous):

the plus side (of sth)

il lato positivo (di qc)

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

segno m

to make a sign (to sb)

far segno (a qu)

to make the sign of the cross

farsi il segno della croce

as a sign that …

per segnalare che …

2. sign:

sign (signpost)

cartello m

sign (signboard)

cartellone m

3. sign (symbol):

sign

simbolo m

4. sign a. MATH, ASTR, MUS:

sign

segno m

a sign that …

segno che …

5. sign (trace):

sign

traccia f

they could not find any sign of them

non sono riusciti a trovare traccia di loro

it's a sign of the times

è un segno dei tempi

II.sign [saɪn] VERBE trans

1. sign (write signature on):

sign

firmare

he signed himself ‘Mark Taylor’

ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign

ingaggiare

3. sign (gesticulate):

sign

far segno a

to sign sb to do sth

far segno a qu di fare qc

4. sign (say in sign language):

sign

dire con il linguaggio dei segni

III.sign [saɪn] VERBE intr

1. sign (write signature):

sign

firmare

sign here, please

firmi qui, per favore

to sign for sth

firmare la ricevuta di qc

to sign with a team

essere ingaggiato da una squadra

2. sign (use sign language):

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

3. sign (gesticulate):

sign

fare dei segni

to sign to sb to do sth

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …

far segno a qu che … +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When representing numbers, they were written as 11 decimal digits plus sign.

en.wikipedia.org

In music, augmented chords are symbolized with a plus sign, although this practice is not universal as there are other methods for spelling those chords.

en.wikipedia.org

If there's enough hormone in your body, the line will turn pink, or two lines will appear or a plus sign will form.

www.stuff.co.nz

The unchanged, contextual lines are preceded by a space character, addition lines are preceded by a plus sign, and deletion lines are preceded by a minus sign.

en.wikipedia.org

Candidate names may not be visible on smartphones; click the green plus sign to display names.

www.newsobserver.com

The plus sign in the second term in parentheses refers to a positive dispersive configuration while the minus sign refers to a compensating configuration.

en.wikipedia.org

These are marked with a plus sign.

en.wikipedia.org

Its primary storage was serial-access mercury delay lines capable of storing 1,000 words of 11decimal digits plus sign (72-bit words).

en.wikipedia.org

He has a white mask with a plus sign on it and a hot pink body.

en.wikipedia.org

Above all of these figures is a large cross like a plus sign.

en.wikipedia.org