Traductions de „ért“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

cert [sɜ:t, Am sɜ:rt] SUBST usu no plur GB fam

[dead] cert

pewniak m

she's a dead cert for promotion

ona ma ten awans w kieszeni

err [ɜ:ʳ, Am ɜ:r] VERBE intr

err form:

err

mylić [perf po-] się

to err on the side of caution

być nadmiernie ostrożnym

Idiomes/Tournures:

to err is human, to forgive divine prov

błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać — boską

ere [eəʳ, Am er] old prép, conj

ere → before

Voir aussi : before

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRÉP

before

przed

before leaving

przed wyjściem

the day before yesterday

przedwczoraj

the year before last

dwa lata temu

before now

dotychczas

before long

niedługo

to bow before sb

kłaniać się przed kimś

to put sth before sth

przedkładać coś nad coś

to put sth before sb

przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

Idiomes/Tournures:

business before pleasure prov

najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] ADV

1. before (previously):

before

wcześniej

the day/week before

dzień/tydzień wcześniej

as before

tak jak przedtem

2. before (already):

before

już

I've seen it before

już to widziałem

3. before (in front):

before

z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] CONJ

1. before (earlier than):

before

zanim

before he went

przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before

zanim

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

erg [ɜ:g, Am ɜ:rg] SUBST PHYS

erg

erg m

era [ˈɪərə, Am ˈɪrə] SUBST

era

era f

era post-war, of conflict

okres m

the Reagan/Victorian era

epoka Reagana/Wiktoriańska

art [ɑ:t, Am ɑ:rt] SUBST

1. art sans pl (painting, sculpture):

art

sztuka f

an art gallery

galeria f sztuki

2. art:

[the] arts plur (subjects)

nauki fpl humanistyczne

3. art (painting and drawing):

art

plastyka f

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat fam (worry):

eat

gryźć

Idiomes/Tournures:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE intr

eat

jeść

Idiomes/Tournures:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki