Traductions de „Dante“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . dance [dɑ:ns, Am dæns] VERBE intr

dance

tańczyć [perf za-]

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

Idiomes/Tournures:

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

II . dance [dɑ:ns, Am dæns] VERBE trans

dance

tańczyć [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

III . dance [dɑ:ns, Am dæns] SUBST

1. dance (dancing):

dance

taniec m

2. dance (social event):

dance

potańcówka f

I . date¹ [deɪt] SUBST

1. date (specific time):

date

data f

closing date

ostateczny termin m

date of commencement JUR

data wejścia w życie

date of acquisition

data nabycia [lub zakupu]

date of expiration

termin wygaśnięcia

date of maturity

termin płatności

date of issue

data emisji

2. date (unspecified time):

date

termin m

at a later date

w późniejszym terminie

at an early date

w krótkim czasie

3. date (romantic meeting):

date

randka f

4. date (appointment):

date

spotkanie nt

to make a date

umawiać [perf umówić] się

5. date AM (person):

date

sympatia f

Idiomes/Tournures:

out of date

przestarzały

out of date clothes, hairstyle

niemodny

out of date passport

nieważny

out of date food

przeterminowany

to date

dotychczas

up to date

nowoczesny

up to date clothes, hairstyle

modny

up to date list

aktualny

to be up to date on sth

mieć najświeższe informacje na temat czegoś

II . date¹ [deɪt] VERBE trans

1. date (determine age):

to date sth

określać [perf określić] wiek czegoś

2. date (write date):

date

datować

letter dated November 2nd

list z datą 2 listopada

3. date (go out):

to date sb

chodzić z kimś

to date sb

spotykać się z kimś

III . date¹ [deɪt] VERBE intr

1. date (go out of fashion):

date

wychodzić [perf wyjść] z mody

2. date (go out):

date

chodzić ze sobą

date

spotykać się

ante [ˈænti, Am -t̬i] SUBST

to up [or raise] the ante

zwiększyć stawkę

dancer [ˈdɑ:nsəʳ, Am ˈdænsɚ] SUBST

dancer

tancerz(-rka) m (f)

danger [ˈdeɪnʤəʳ, Am -ʤɚ] SUBST

1. danger sans pl (peril):

danger

niebezpieczeństwo nt

direct danger to life JUR

bezpośrednie zagrożenie nt życia

he's out of danger

jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo

2. danger (threat):

danger

zagrożenie nt

danger

niebezpieczeństwo nt

there's a danger of sth

istnieje niebezpieczeństwo czegoś

is there a danger of fire?

czy istnieje zagrożenie pożarowe?

to be a danger to sb

być niebezpiecznym dla kogoś

I . dangle [ˈdæŋgl̩] VERBE intr

1. dangle (hang):

dangle

zwisać

2. dangle (swing):

dangle

dyndać

II . dangle [ˈdæŋgl̩] VERBE trans

to dangle sth

dyndać czymś

Idiomes/Tournures:

to dangle sth before sb

kusić kogoś czymś

dainty [ˈdeɪnti, Am -t̬-] ADJ

1. dainty flowers, lace:

dainty

drobny

2. dainty movement:

dainty

delikatny

I . dandy [ˈdændi] SUBST

dandy

dandys m

II . dandy [ˈdændi] ADJ AM fam

dandy

świetny

that's dandy!

świetnie!

daunt [dɔ:nt, Am dɑ:nt] VERBE trans usu pass

1. daunt (discourage):

daunt

zniechęcać [perf zniechęcić]

2. daunt (frighten):

daunt

onieśmielać [perf onieśmielić]

dated [ˈdeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

dated

przestarzały

dated clothes, hairstyle

niemodny

dank [dæŋk] ADJ

dank

zawilgocony

dank

nasiąknięty wilgocią

Dane [deɪn] SUBST

Dane

Duńczyk m

Dane

Dunka f