Traductions de „Gräten“ dans le dictionnaire anglais » polonais

grate¹ [greɪt] SUBST

grate

ruszt m

grater [ˈgreɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

grater

tarka f

grating¹ [ˈgreɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST

grating

krata f

grafter [ˈgrɑ:ftəʳ, Am ˈgræftɚ] SUBST GB fam

grafter

wyrobnik m

I . gratis [ˈgrɑ:tɪs, Am ˈgræt̬əs] ADJ

gratis

gratisowy

gratis

darmowy

gratis advice

bezpłatny

II . gratis [ˈgrɑ:tɪs, Am ˈgræt̬əs] ADV

gratis

gratisowo

gratis

za darmo

to provide advice gratis

udzielić bezpłatnej porady

eaten [ˈi:tən] VERBE

eaten ppas of eat

Voir aussi : eat out , eat

eat out VERBE intr

eat out

jeść [perf z-] poza domem

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat fam (worry):

eat

gryźć

Idiomes/Tournures:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE intr

eat

jeść

Idiomes/Tournures:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

beaten² [ˈbi:tən, Am -t̬-] ADJ

1. beaten metal:

beaten

kuty

2. beaten path, track:

beaten

wydeptany

Idiomes/Tournures:

off the beaten track

na uboczu

off the beaten track

z dala od cywilizacji

I . graze¹ [greɪz] SUBST

graze

otarcie nt

II . graze¹ [greɪz] VERBE trans

1. graze (injure):

to graze one's knee/elbow

otrzeć sobie kolano/łokieć

2. graze fig (touch):

graze

muskać [perf musnąć]

I . grace [greɪs] SUBST

1. grace sans pl (elegance):

grace

gracja f

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace ÉCON (extension):

grace

prolongata f terminu płatności

4. grace ÉCON (exemption):

grace

ulga f

5. grace sans pl (mercy):

grace

łaska f

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie nt towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa f (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość f

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość f

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje fpl

Idiomes/Tournures:

in the year of grace form

roku pańskiego

II . grace [greɪs] VERBE trans form

1. grace a. iron (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]

grain [greɪn] SUBST

1. grain (single seed):

grain

ziarno nt

grain of hope

cień m

2. grain sans pl (seeds):

grain

zboże nt

3. grain:

grain (wood fibre)

słój m

grain (in meat)

żyłka f

4. grain (measurement):

grain

gran m (0,0648 grama)

Idiomes/Tournures:

to go against the grain for sb fig

być przeciwnym czyjejś naturze

to take something with a grain of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

grape [greɪp] SUBST

1. grape BOT:

grape

winogrono nt

2. grape iron (wine):

the grape

wino nt

grantee SUBST

Entrée d'utilisateur

grantee

nabywca praw m

paten SUBST

Entrée d'utilisateur

paten sg. tantum RÉLIG

patena f

platen SUBST

Entrée d'utilisateur

solid platen odlewnictwo

płyta montażowa stała f

grade SUBST

Entrée d'utilisateur

size grade MIN

sortyment m

size grade MIN

klasa ziarnowa f