Traductions de „Regel“ dans le dictionnaire anglais » polonais

regal [ˈri:gəl] ADJ form

regal

królewski

I . rebel [ˈrebəl] SUBST

1. rebel MILIT:

rebel

rebeliant(ka) m (f)

2. rebel (against society, parents):

rebel

buntownik(-iczka) m (f)

II . rebel <-ll-> [rɪˈbel] VERBE intr

to rebel against sb/sth

buntować [perf z-] się przeciwko komuś/czemuś

I . reel¹ [ri:l] SUBST

1. reel of thread:

reel

szpulka f

2. reel of film, tape:

reel

szpula f

reel PHOTO

rolka f

3. reel (on fishing rod):

reel

kołowrotek m

II . reel¹ [ri:l] VERBE trans

1. reel (wind on):

to reel sth on sth

nawijać [perf nawinąć] coś na coś

2. reel (wind off):

to reel sth out

rozwijać [perf rozwinąć] coś

repel <-ll-> [rɪˈpel] VERBE trans

1. repel (ward off):

to repel sb/sth

odstraszać [perf odstraszyć] kogoś/coś

to repel sb/sth

trzymać kogoś/coś z daleka

2. repel form enemy, attack:

repel

odpierać [perf odeprzeć]

3. repel PHYS:

repel

odpychać [perf odepchnąć]

4. repel (disgust):

to repel sb

budzić w kimś odrazę [lub wstręt]

to be repelled by the sight of sb/sth

czuć obrzydzenie na widok kogoś/czegoś

regent [ˈri:ʤənt] SUBST

regent

regent(ka) m (f)

I . regret <-tt-> [rɪˈgret, re-] VERBE trans

regret

żałować

regret loss, death

opłakiwać

to regret to do sth

robić coś z przykrością

I regret to inform you that... form

z przykrością zawiadamiam, że...

you'll live to regret it!

jeszcze tego pożałujesz!

II . regret [rɪˈgret, re-] SUBST

regret

żal m

to have no regrets about sth

nie żałować czegoś

she sent her regrets

z przykrością zawiadomiła, że nie będzie mogła przybyć

regale [rɪˈgeɪl] VERBE trans iron

to regale sb with sth

raczyć [perf u-] kogoś czymś

angel [ˈeɪnʤəl] SUBST

1. angel (godlike figure):

angel

anioł m

2. angel (term of address):

angel

aniołek m

be an angel and...

bądź tak dobry i...

to be no angel

nie być aniołkiem

come here angel!

podejdź tu, aniołku!

3. angel fam (sponsor):

angel

sponsor m

I . regency [ˈri:ʤənsi] SUBST POL

regency

regencja f

II . regency [ˈri:ʤənsi] ADJ ARCHIT

Regency style

regencja f

regress [rɪˈgres] VERBE intr form

regress

cofać [perf cofnąć] się

to regress to one's old habits

wracać [perf wrócić] do swoich starych nawyków

I . regular [ˈregjələʳ, Am -ɚ] ADJ

1. regular (not unusual):

regular

regularny

regular customer, income

stały

regular procedure, size

normalny

regular pulse, breathing

miarowy

on a regular basis

regularnie

to keep regular hours

prowadzić regularny tryb życia

2. regular (evenly shaped):

regular

równy

regular pattern, features

regularny

3. regular MATH:

regular

foremny

4. regular (correct):

regular

przepisowy

regular

właściwy

5. regular LING, MILIT:

regular

regularny

6. regular AM fam (friendly):

a regular guy

równy gość m

7. regular fam (absolute):

regular

prawdziwy

regular liar, idiot

skończony

Idiomes/Tournures:

as regular as clockwork

jak w zegarku

II . regular [ˈregjələʳ, Am -ɚ] SUBST

1. regular GB fam:

regular (customer)

stały klient m

regular (visitor)

stały bywalec m

2. regular MILIT:

regular

żołnierz m zawodowy

regalia [rɪˈgeɪliə, Am -ljə] SUBST + sing/plur vb

regalia

insygnia plur

in full regalia

w pełnej gali

regimen [ˈreʤɪmən, Am -ʤə-] SUBST form

1. regimen (diet):

regimen

dieta f

2. regimen (for health purposes):

regimen

kuracja f

reglet SUBST

Entrée d'utilisateur

reglet ARCHIT

drobny profil prostokątny m

regulus SUBST

Entrée d'utilisateur

regulus of antimony

antymon rafinowany m