Traductions de „Wache“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cache [kæʃ] SUBST

1. cache (stockpile):

cache

ukryty zapas m

cache of weapons

tajny skład m

2. cache INFOR:

cache [memory]

pamięć f podręczna

I . ache [eɪk] SUBST a. fig

ache

ból m

I was all aches and pains

byłem cały obolały

II . ache <aching> [eɪk] VERBE intr

1. ache a. fig (hurt):

ache

boleć

my heart aches

serce mi się kraje

2. ache (be in pain):

ache

być obolałym

I'm aching all over

jestem cały obolały

3. ache (desire):

to be aching for sth

pragnąć czegoś

to be aching to do sth

pragnąć coś zrobić

watcher [ˈwɒtʃəʳ, Am ˈwɑ:tʃɚ] SUBST

watcher

obserwator(ka) m (f)

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] ADJ

gauche

niewyrobiony

cachet [ˈkæʃeɪ, Am kæˈʃeɪ] SUBST sans pl form

1. cachet (respect):

cachet

uznanie nt

2. cachet (prestige):

cachet

renoma f

cachet

prestiż m

sachet [ˈsæʃeɪ, Am sæˈʃeɪ] SUBST

sachet

saszetka f

washer [ˈwɒʃəʳ, Am ˈwɑ:ʃɚ] SUBST

1. washer AM (machine):

washer

pralka f

2. washer TEC:

washer

podkładka f

washer (in pipes)

uszczelka f

wacky [ˈwæki] ADJ fam

wacky

stuknięty

niche [ni:ʃ, Am nɪtʃ] SUBST

1. niche fig (hollow place):

niche

nisza f

2. niche (suitable position):

to find a niche for oneself

znaleźć swoje miejsce

I . watch¹ [wɒtʃ, Am wɑ:tʃ] VERBE trans

1. watch (look at, observe):

watch

przyglądać się

to watch a film/TV

oglądać [perf obejrzeć] film/telewizję

to watch sb do/doing sth

obserwować, jak ktoś coś robi

watch this!

popatrz na to!

2. watch (pay attention):

to watch sb/sth

uważać na kogoś/coś

to watch the kids

przypilnować dzieci

to watch every penny

liczyć każdy grosz

to watch one's weight

dbać o swoją figurę

watch it!

uważaj!

watch yourself

uważaj na siebie

Idiomes/Tournures:

watch your mouth

uważaj na to, co mówisz

to watch one's opportunity

czekać na dogodną sposobność

a watched pot never boils prov

czekającemu czas się dłuży

to watch one's step

pilnować się

II . watch¹ [wɒtʃ, Am wɑ:tʃ] VERBE intr

watch

przyglądać się

I'll just watch

tylko popatrzę

to watch for the right moment to do sth

czekać na odpowiedni moment, by coś zrobić

III . watch¹ [wɒtʃ, Am wɑ:tʃ] SUBST

1. watch sans pl (observation):

watch

pilnowanie nt

to keep a close watch on sb/sth

bacznie obserwować kogoś/coś

to be on the watch

być czujnym

to be on the watch for sth

uważać na coś

2. watch (guards):

watch

straż f

3. watch (period of duty):

watch

warta f

watch MAR

wachta f

to keep [or be on] watch

trzymać wartę

Idiomes/Tournures:

the watches of the night littér

bezsenne godziny nocne

earache SUBST sans pl

earache

ból m ucha

she had earache

bolało ją ucho

gouache [guˈɑ:ʃ] SUBST ARTS

gouache

gwasz m

panache [pəˈnæʃ] SUBST sans pl

panache

klasa f

to do sth with great panache

robić [perf z-] coś z klasą

warhead SUBST

nuclear warhead

głowica f nuklearna

machete [məˈʃeti, Am -t̬i] SUBST

machete

maczeta f

poacher [ˈpəʊtʃəʳ, Am ˈpoʊtʃɚ] SUBST

poacher

kłusownik m

teacher [ˈti:tʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

teacher

nauczyciel(ka) m (f)

trachea <-s [or trachae]> [trəˈkiə, Am ˈtreɪkiə] SUBST ANAT

trachea

tchawica f