Traductions de „beszélve“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . shelve [ʃəlv] VERBE trans

1. shelve plans:

shelve

odkładać [perf odłożyć] na półkę

2. shelve book:

shelve

kłaść [perf położyć] na półce

II . shelve [ʃəlv] VERBE intr

to shelve down

opadać

to shelve up

wznosić się

besiege [bɪˈsi:ʤ] VERBE trans

1. besiege (surround):

besiege

oblegać [perf oblec]

2. besiege (overwhelm):

to besiege sb with sth

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

best-seller SUBST

best-seller

bestseller m

delve [delv] VERBE intr

1. delve (dig, probe):

to delve into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

2. delve (search):

to delve in sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

twelve [twelv] ADJ

twelve

dwanaście

beset <-tt-, beset, beset> [bɪˈset] VERBE trans

beset

gnębić

beset with dangers

najeżony niebezpieczeństwami

we are beset with problems

borykamy się z problemami

beside [bɪˈsaɪd] PRÉP

1. beside (next to):

beside

obok

2. beside (in comparison to):

beside sb/sth

w porównaniu z kimś/czymś

3. beside (irrelevant to):

that's beside the point

to nie ma nic do rzeczy

Idiomes/Tournures:

to be beside oneself with joy

nie posiadać się z radości

Voir aussi : besides

I . besides [bɪˈsaɪdz] PRÉP

1. besides (in addition to):

besides

oprócz

2. besides (except for):

besides

oprócz

besides

poza

II . besides [bɪˈsaɪdz] ADV

1. besides (in addition):

besides

poza tym

2. besides (else):

nothing besides

nic więcej

beseech <-ed, -ed [or besought, besought]> [bɪˈsi:tʃ] VERBE trans form

to beseech sb to do sth

błagać kogoś o zrobienie czegoś

themselves [ðəmˈselvz] PRON

1. themselves reflex, after verbs:

themselves

się

the girls hurt themselves

dziewczęta się skaleczyły

they bought themselves a new car

kupili sobie nowy samochód

2. themselves reflex, after prép:

themselves

siebie

3. themselves emph:

themselves

sami

themselves

osobiście

Voir aussi : myself

myself [maɪˈself] PRON

1. myself (reflexive form):

myself

się

I cut myself

skaleczyłem się

I always enjoy myself

zawsze się dobrze bawię

pleased with myself

zadowolony z siebie

I've bought myself a bag

kupiłam sobie torbę

to be myself

być sobą

2. myself (for emphasis):

myself

[ja] sam

my brother and myself

mój brat i ja

[all] by myself

[zupełnie] sam

I . evolve [ɪˈvɒlv, Am ɪˈvɑ:lv] VERBE intr

evolve

rozwijać [perf rozwinąć] się

evolve animals, species

przechodzić [perf przejść] ewolucję

II . evolve [ɪˈvɒlv, Am ɪˈvɑ:lv] VERBE trans

evolve

rozwijać [perf rozwinąć]

to evolve resistance to sth

uodparniać [perf uodpornić] się na coś

I . salve [sælv, Am sæv] SUBST

1. salve (ointment):

salve

maść f

2. salve fig (sth that soothes):

salve

balsam m

II . salve [sælv, Am sæv] VERBE trans

salve

koić [perf u-]

to salve one's conscience

uspokajać [perf uspokoić] sumienie

solve [sɒlv, Am sɑ:lv] VERBE trans

solve

rozwiązywać [perf rozwiązać]