Traductions de „blondir“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

blond [blɒnd, Am blɑ:nd] ADJ

blond

blond

he's blond

on jest blondynem

I . blonde [blɒnd, Am blɑ:nd] ADJ

blonde

blond

she's blonde

ona jest blondynką

II . blonde [blɒnd, Am blɑ:nd] SUBST

blonde

blondynka f

blood [blʌd] SUBST sans pl

blood

krew f

to give [or donate] blood

oddawać [perf oddać] krew

blood sample

próbka f krwi

blood grouping test

określenie nt grupy krwi

Idiomes/Tournures:

bad blood

wrogość f

blue blood

błękitna krew

sth makes sb's blood boil

coś powoduje, że krew się w kimś gotuje

in cold blood

z zimną krwią

to makes one's blood run cold

mrozić krew w żyłach

one's own flesh and blood

czyjaś bliska rodzina

fresh [or new] blood

świeża krew

to have sb's blood on one's hands

splamić sobie ręce czyjąś krwią

sth is in one's blood

ktoś ma coś we krwi

of noble blood

szlachetnie urodzony

to sweat blood

pracować w pocie czoła

sb's blood is up

krew się w kimś burzy

I . bloody [ˈblʌdi] ADJ

1. bloody fight, battle:

bloody

krwawy

2. bloody nose, clothes:

bloody

zakrwawiony

3. bloody esp GB fam (for emphasis):

bloody

cholerny

bloody hell!

do diabła!

Idiomes/Tournures:

Bloody Mary

Krwawa Mary f

to scream bloody murder

narobić wrzasku

II . bloody [ˈblʌdi] ADV fam

bloody

cholernie

I can't see a bloody thing!

do diabła! nic nie widzę!

blower [ˈbləʊəʳ, Am ˈbloʊɚ] SUBST GB fam

blower

telefon m

to get on the blower to sb

dzwonić [perf za-] do kogoś

bloater [ˈbləʊtəʳ, Am ˈbloʊt̬ɚ] SUBST

bloater

wędzony i solony śledź ou makrela

bloomer [ˈblu:məʳ, Am -ɚ] SUBST GB fam

bloomer

gafa f

blotter [ˈblɒtəʳ, Am ˈblɑ:t̬ɚ] SUBST Am JUR

blotter

rejestr m policyjny