Traductions de „crois“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE trans

1. cross (go beyond):

cross

przekraczać [perf przekroczyć]

cross desert

przebyć

to cross a road

przechodzić [perf przejść] przez ulicę

the ship crossed the Atlantic

statek przepłynął Atlantyk

to cross the floor [of the House] Brit POL

przejść do innej partii (w parlamencie brytyjskim)

2. cross (pass over):

cross

przecinać

3. cross (appear):

to cross sb's face

pojawiać [perf pojawić] się na czyjejś twarzy

4. cross (fold):

cross

krzyżować [perf s-]

to cross one's legs

zakładać [perf założyć] nogę na nogę

5. cross RÉLIG:

to cross oneself

przeżegnać się

6. cross GB cheque:

cross

przekreślać [perf przekreślić]

7. cross (oppose):

to cross sb

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

8. cross (mix):

cross

krzyżować [perf s-]

9. cross (hit, kick):

to cross the ball to sb

dośrodkowywać [perf dośrodkować] do kogoś

Idiomes/Tournures:

to keep one's fingers crossed

trzymać kciuki

cross my heart

jak Boga kocham

to cross one's mind

przychodzić [perf przyjść] komuś do głowy

I hope I never cross his path again

mam nadzieję, że nasze drogi już nigdy się nie zejdą

to cross swords with sb

ścierać [perf zetrzeć] się z kimś

II . cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE intr

1. cross (intersect):

cross

krzyżować [lub przecinać] się

2. cross (go across):

cross

przechodzić [perf przejść]

to cross into France

przekraczać [perf przekroczyć] granicę Francji

3. cross (kick, hit):

cross

dośrodkowywać [perf dośrodkować]

III . cross [krɒs, Am krɑ:s] SUBST

1. cross t. RÉLIG (shape):

cross

krzyż m

2. cross (mark):

cross

krzyżyk m

3. cross (medal):

cross

krzyż m

4. cross BIOL:

cross

krzyżówka f

5. cross (mixture):

cross

połączenie nt

6. cross (ball):

cross

dośrodkowanie nt

IV . cross [krɒs, Am krɑ:s] ADJ

cross about sth

zły z powodu czegoś

crocus [ˈkrəʊkəs, Am ˈkroʊ-] SUBST BOT

crocus

krokus m

I . croak [krəʊk, Am kroʊk] VERBE intr

1. croak (make sound):

croak

rechotać [perf za-]

croak crow

krakać [perf za-]

2. croak (speak):

croak

chrypieć [perf za-]

3. croak fam (die):

croak

wykitować

II . croak [krəʊk, Am kroʊk] VERBE trans

croak

chrypieć [perf wy-]

III . croak [krəʊk, Am kroʊk] SUBST

croak

rechot m

croak of crow

krakanie nt

crock [krɒk, Am krɑ:k] SUBST

1. crock (pot):

crock

gliniany garnek m

2. crock GB fam (person):

crock

dziad m

3. crock GB fam (vehicle):

crock

gruchot m

crony [ˈkrəʊni, Am ˈkroʊ-] SUBST fam

crony

kumpel m

croup [kru:p] SUBST sans pl MÉD

croup

krup m

I . crowd [kraʊd] SUBST + sing/plur vb

1. crowd (throng):

crowd

tłum m

2. crowd sans pl fam (friends):

crowd

paczka f

II . crowd [kraʊd] VERBE intr

1. crowd (cluster):

crowd

tłoczyć [perf s-] się

2. crowd (pack):

to crowd into sth

pakować [perf w-] się gdzieś

III . crowd [kraʊd] VERBE trans

1. crowd (pack):

crowd

wypełniać [perf wypełnić]

2. crowd (stand closely):

crowd

oblegać [perf oblec]

I . crown [kraʊn] SUBST

1. crown (head-dress):

crown

korona f

2. crown ANAT:

crown [of the head]

ciemię nt

3. crown SPORT:

crown

tytuł m mistrzowski

4. crown (top):

crown

szczyt m

5. crown t. ÉCON (in teeth):

crown

korona f

II . crown [kraʊn] VERBE trans

1. crown king, queen:

crown

koronować

2. crown (make complete):

crown

uwieńczyć

3. crown littér (be on top):

castle crowning the hill

zamek wznoszący się na wzgórzu

4. crown fam (hit):

to crown sb

dać komuś w czapę

5. crown MÉD:

to crown teeth

nakładać koronki na zęby

Idiomes/Tournures:

to crown it all fam

jakby tego było mało

croft [krɒft, Am krɑ:ft] SUBST

croft

małe gospodarstwo nt (w Szkocji)

I . crook [krʊk] SUBST

1. crook fam (dishonest person):

crook

kanciarz(-ra) m (f)

2. crook fam (criminal):

crook

bandzior m

3. crook (curve):

crook

zgięcie nt

4. crook (stick):

crook

kij m pasterski

crook of bishop

pastorał m

II . crook [krʊk] VERBE trans

crook arm

zginać [perf zgiąć]

crook finger

kiwać [perf kiwnąć]

croon [kru:n] VERBE trans, intr

croon

nucić [perf za-]

croon

śpiewać [perf za-] półgłosem

crops SUBST

Entrée d'utilisateur

silage crops plur

rośliny na kiszonki fpl

crone SUBST

Entrée d'utilisateur

crone fam

starucha

crone pej

wiedźma