Traductions de „faktom“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . fathom [ˈfæðəm] SUBST MAR

fathom

sążeń m angielski (1,8288 m)

II . fathom [ˈfæðəm] VERBE trans

to fathom [out]

pojąć

to fathom [out]

zgłębić

factor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. factor (influence):

factor

czynnik m

2. factor MATH (multiplied number):

factor

dzielnik m

by a factor of four

czterokrotnie

3. factor (degree of protection):

factor 10 suntan oil

olejek m do opalania z filtrem ochronnym 10

4. factor ÉCON:

debt factor

osoba skupująca długi

atom [ˈætəm, Am ˈæt̬-] SUBST

1. atom PHYS:

atom

atom m

2. atom fig:

atom

odrobina f

I . phantom [ˈfæntəm, Am -t̬-] SUBST

1. phantom (ghost):

phantom

zjawa f

phantom

widmo nt

2. phantom (illusion):

phantom

złudzenie nt

II . phantom [ˈfæntəm, Am -t̬-] ADJ

1. phantom (ghostly):

phantom

upiorny

phantom horseman

niewidzialny jeździec m

phantom ship

okręt-widmo m

2. phantom (not real):

phantom

urojony

phantom organization

fikcyjny

factory [ˈfæktəri] SUBST

factory

fabryka f

munitions factory

zakład m zbrojeniowy

fakir [ˈfeɪkɪəʳ, Am fɑ:ˈkɪr] SUBST

fakir

fakir m

I . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] SUBST sans pl

1. bottom (lowest part):

bottom

dno nt

bottom of page

dół m

bottom of mountain, slope

podnóże nt

bottom of car

podwozie nt

2. bottom (lowest side):

bottom

spód m

3. bottom (end of street, table):

bottom

koniec m

4. bottom (reverse side):

bottom

odwrotna strona f

5. bottom COUTURE:

bottom of bikini

dół m

bottom of shoe

spód m

pyjama bottoms

dół od piżamy

6. bottom (lowest position):

he's bottom of the class in maths

jest najgorszy w klasie z matematyki

we came bottom of the league

zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

7. bottom esp GB (buttocks):

bottom

pupa f

Idiomes/Tournures:

at bottom

w rzeczywistości

to be at the bottom of sth

leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth

dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

bottoms up!

do dna!

II . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] ADJ

bottom

dolny

bottom gear AUTO

jedynka f

the bottom end of the table

przeciwległy koniec stołu

Idiomes/Tournures:

you can bet your bottom dollar that...

dam głowę, że...

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition, habit):

custom

zwyczaj m

custom of the trade ÉCON

zwyczaj handlowy

2. custom esp GB form (regular dealings):

to win/lose custom

zdobyć/stracić klientów

we'd like to have her custom

chcielibyśmy, żeby była naszą klientką

I . fake [feɪk] SUBST

1. fake (object):

fake

podróbka f

fake

falsyfikat m

2. fake (impostor):

fake

oszust(ka) m (f)

II . fake [feɪk] ADJ

fake antique

podrobiony

fake jewel, tan, laugh

sztuczny

fake documents

fałszywy

III . fake [feɪk] VERBE trans

1. fake (copy):

fake

podrabiać [perf podrobić]

2. fake (pretend):

fake

udawać [perf udać]

fake illness a.

symulować

IV . fake [feɪk] VERBE intr

fake

udawać [perf udać]

tom [tɒm, Am tɑ:m] SUBST

tom

kocur m

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat a. fig (fleshy):

fat

gruby

to get [or grow] fat

tyć [perf przy-]

2. fat (large):

fat

gruby

fat profit, salary, cheque

pokaźny

fat year

tłusty

3. fat iron (small):

a fat lot of good [or use]

ani trochę nieprzydatny

fat chance!

nie ma szansy!

II . fat [fæt] SUBST

fat (substance):

fat

tłuszcz m

Idiomes/Tournures:

the fat is in the fire

problem gotowy

to live off the fat of the land

ustawić się w życiu