Traductions de „fuska“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

fused [fju:zd] ADJ GB ELEC

fused

z bezpiecznikiem

fussy [ˈfʌsi] ADJ

1. fussy (concerned with details):

fussy

grymaśny

to be fussy about sth

zwracać na coś przesadną uwagę

children are typically fussy about food

dzieci często grymaszą przy jedzeniu

I'm not fussy GB fam

wszystko mi jedno

2. fussy (bright):

fussy

krzykliwy

3. fussy (nervous):

fussy

gorączkowy

fussy people

nerwowy

fusty [ˈfʌsti] ADJ péj

1. fusty (stale):

fusty

stęchły

2. fusty (old-fashioned):

fusty

staroświecki

I . fuse [fju:z] SUBST

1. fuse ELEC:

fuse

bezpiecznik m

to blow a fuse

przepalić bezpiecznik

2. fuse:

fuse (detonator)

zapalnik m

fuse (string)

lont m

Idiomes/Tournures:

to blow one's fuse

wściec się

to have a short fuse

być nerwowym

II . fuse [fju:z] VERBE intr

1. fuse (join):

fuse

zrastać [perf zrosnąć] się

to fuse together

łączyć [perf po-] się

2. fuse ELEC:

fuse

przepalać [perf przepalić] się

3. fuse (join when heated):

fuse

topić [perf s-] się

III . fuse [fju:z] VERBE trans

1. fuse (join):

fuse

łączyć [perf po-]

2. fuse ELEC:

fuse

przepalać [perf przepalić]

3. fuse (melt):

fuse

roztapiać [perf roztopić]

I . fuss [fʌs] SUBST

1. fuss sans pl (nervousness):

to be [or get] into a fuss

denerwować [perf z-] się

2. fuss (unnecessary attention):

fuss

zamieszanie nt

a lot of fuss about nothing

dużo hałasu o nic

to make [such] a fuss about sth

robić [perf z-] awanturę o coś

to make a fuss of [or AM over] sb

zwrócić na kogoś uwagę

II . fuss [fʌs] VERBE intr

1. fuss (worry):

fuss

przejmować się

I'm not fussed about that

nie obchodzi mnie to

2. fuss (fiddle with):

to fuss with sth

bawić się czymś

3. fuss AM (be angry):

fuss

marudzić

III . fuss [fʌs] VERBE trans

to fuss sb

zawracać komuś głowę

I . fuck [fʌk] vulg VERBE trans

1. fuck (have sex):

to fuck sb

pieprzyć się z kimś

to fuck sb

pieprzyć kogoś

2. fuck (damn):

fuck the boss, this is between us

pieprzyć [lub pierdolić] szefa, to dotyczy tylko nas

fuck you!

pierdol się!

fuck off!

spierdalaj!

fuck off!

odpierdol się!

II . fuck [fʌk] vulg VERBE intr

fuck

pierdolić się

III . fuck [fʌk] vulg SUBST sans pl (expletive)

fuck!

kurwa!

what/who/where the fuck?

co/kto/gdzie, do chuja?

[not] to give [or care] a fuck

pierdolić

who gives a fuck what they think?

mam w dupie to, co oni myślą!