Traductions de „kłócić“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

logic [ˈlɒʤɪk, Am ˈlɑ:ʤ-] SUBST sans pl

1. logic (science):

logic

logika f

2. logic (reasons):

logic

rozumowanie nt

not to follow sb's logic

nie nadążać za czyimś tokiem rozumowania

3. logic (common sense):

logic

zdrowy rozsądek m

logic dictates doing sth

rozsądek nakazuje, żeby coś zrobić

4. logic (judgement):

he's got good commercial logic

ma żyłkę do interesów

there's no logic in the decision to...

to nie ma sensu, żeby...

I . block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

1. block (lump):

block

blok m

block of concrete

płyta f

block of wood

kloc m

2. block esp GB (building):

block

blok m

tower block

wieżowiec m

block of flats

blok mieszkalny

office block

biurowiec m

3. block (toy):

[building] block

klocek m

4. block (quantity):

block of shares

pakiet m

block of text

fragment m

5. block (area):

block

kwartał m [ulic]

two blocks away from here AM

dwie przecznice stąd

6. block AUTO:

block

zator m

7. block usu no plur (obstacle):

block

przeszkoda f

there's a block in the pipe

rura jest zapchana

mental block

blokada f psychiczna

8. block SPORT:

block

blok m

starting block

blok startowy

Idiomes/Tournures:

a chip off the old block

nieodrodny syn

to go to the block

iść [perf pójść] pod topór

II . block [blɒk, Am blɑ:k] VERBE trans

block

blokować [perf za-]

block pipe, drain

zatykać [perf zatkać]

block view

zasłaniać [perf zasłonić]

block progress

hamować [perf za-]

to block sb's way

tarasować [perf za-] komuś drogę

I . clock [klɒk, Am klɑ:k] SUBST

1. clock (for showing time):

clock

zegar m

we put the clocks back today

dzisiaj przesuwamy wskazówki zegarów o godzinę w tył

2. clock fam (counter):

clock

licznik m

Idiomes/Tournures:

round [or around] the clock

całą dobę

to turn back the clock

cofać [perf cofnąć] czas

II . clock [klɒk, Am klɑ:k] VERBE trans

1. clock (achieve):

he clocked 11 seconds in the 100 metres

przebiegł 100 metrów w 11 sekund

2. clock AUTO (register):

my car has clocked 100 000 miles

mój samochód ma przebieg 100 tys. mil

3. clock AUTO (record speed):

to clock sb

mierzyć czyjąś prędkość

4. clock (record time):

to clock sb

mierzyć [perf zmierzyć] komuś czas

5. clock GB (notice):

clock

zauważać [perf zauważyć]

6. clock (go at speed):

to clock 150 mph

rozwijać [perf rozwinąć] prędkość 150 mil na godzinę

I . flock¹ [flɒk, Am flɑ:k] SUBST

1. flock of animals:

flock

stado nt

2. flock of people:

flock

gromada f

flock

grupa f

II . flock¹ [flɒk, Am flɑ:k] VERBE intr

1. flock (gather):

flock

gromadzić [perf z-] się

2. flock (go):

flock

tłoczyć [perf s-] się

I . local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] ADJ

1. local (from area near):

local

lokalny

local

miejscowy

local accent, dialect

regionalny

local resident

mieszkaniec, -nka m, f okolicy

2. local (limited):

local

miejscowy

local anaesthetic

znieczulenie nt miejscowe

II . local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] SUBST

1. local usu plur (native):

local

miejscowy(-wa) m (f)

2. local GB (pub):

local

pub m

3. local AM (branch):

local

oddział m miejscowy

locum [ləʊkəm, Am loʊkəm], locum tenens [ˌ-ˈtenenz, Am ˌ-ˈti:-] <- tenentes> SUBST GB

locum

zastępstwo nt (za księdza ou lekarza)

locus <loci> [ˈləʊkəs, Am ˈloʊ-] SUBST form

locus

miejsce nt

locus

umiejscowienie nt