NOTES - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

euro notes SUBST

euro notes: banknoty mpl euro

shorthand notes SUBST plur

shorthand notes: stenogram m

I. note [nəʊt, Am noʊt] SUBST

1. note (letter):

note: liścik m

drop him a note: napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note: notatka f

to make [or take] a note of sth: notować [perf za-] coś

lecture notes: notatki z wykładu

3. note (in book):

note: adnotacja f

note: przypisek m

4. note MUS:

note: nuta f

5. note (mood):

note: ton m

to strike a serious note: uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note: zabarwienie nt

7. note GB (banknote):

note: banknot m

8. note POL:

note: nota f

Idiomes/Tournures:

of note form: godny uwagi

of note form: znakomity

to take note of sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II. note [nəʊt, Am noʊt] VERBE trans

1. note (write down):

note: notować [perf za-]

2. note (notice):

note: zauważyć

please note that...: proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note: zauważyć

note: nadmienić

4. note ÉCON:

to note a bill: oprotestować weksel

advance note SUBST ÉCON

advance note: nota f zaliczkowa

bond note SUBST ÉCON

bond note: kwit m odprawy celnej

credit note SUBST ÉCON

credit note: nota f kredytowa (upoważniająca do wymiany towaru na inny)

debit note SUBST ÉCON

debit note: nota f debetowa

delivery note SUBST ÉCON

delivery note: potwierdzenie nt dostawy

demand note SUBST JUR

demand note: wezwanie nt do zapłaty

half note SUBST AM MUS

half note: półnuta f

mortgage note SUBST

mortgage note: weksel m hipoteczny

Entrée OpenDict

note SUBST

marginal note: wzmianka na marginesie f

Entrée OpenDict

note VERBE

note: zauważać

Entrée OpenDict

note SUBST

note: przypis

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lecture notes: notatki z wykładu

to take notes: robić notatki

to compare notes on sth: wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

to change notes into coins: zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to speak from memory/notes: mówić z pamięci/notatek

Parcourir le dictionnaire

Consulter "notes" dans d'autres langues