Traductions de „pokpić“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

topic [ˈtɒpɪk, Am ˈtɑ:p-] SUBST

topic

temat m

I . polemic [pəˈlemɪk] SUBST

polemic

polemika f

II . polemic [pəˈlemɪk] ADJ

polemic

polemiczny

politic [ˈpɒlətɪk, Am ˈpɑ:-] ADJ

1. politic (judicious, prudent):

politic

roztropny

2. politic POL:

the body politic

państwo nt

portico <-es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ, Am ˈpɔ:rt̬ɪkoʊ] SUBST ARCHIT

portico

portyk m

cockpit [ˈkɒkpɪt, Am ˈkɑ:k-] SUBST

1. cockpit AVIAT:

cockpit

kabina f pilota

2. cockpit MAR:

cockpit

kokpit m

3. cockpit AUTO, SPORT:

cockpit

kabina f

poker¹ [ˈpəʊkəʳ, Am ˈpoʊkɚ] SUBST sans pl JEUX

poker

poker m

myopic [maɪˈɒpɪk, Am -ˈɑ:pɪk] ADJ a. fig form

myopic

krótkowzroczny

tropic [ˈtrɒpɪk, Am ˈtrɑ:-] SUBST GÉO

1. tropic (latitude):

tropic

zwrotnik m

the tropic of Cancer/Capricorn

zwrotnik Raka/Koziorożca

Idiomes/Tournures:

the tropics plur (hot region)

tropiki mpl

I . picnic [ˈpɪknɪk] SUBST

picnic

piknik m

Idiomes/Tournures:

it's no picnic! fam

to nie żarty!

II . picnic <-ck-> [ˈpɪknɪk] VERBE intr

picnic

urządzać [perf urządzić] majówkę [lub piknik]

I . poke [pəʊk, Am poʊk] VERBE trans

1. poke (prod):

poke

szturchać [perf szturchnąć]

to poke [up] a fire

grzebać [perf po-] w palenisku

2. poke (with sth pointed):

poke

dźgać [perf dźgnąć]

to poke a hole in sth

dziurawić [perf prze-] coś

3. poke (make a thrust):

to poke sth into sth

wtykać [perf wetknąć] coś w coś

to poke one's nose into sb's business fam

wtykać nos w nie swoje sprawy

she poked her head out of the window

wytknęła głowę z okna

Idiomes/Tournures:

to poke fun at sb

nabijać się z kogoś

II . poke [pəʊk, Am poʊk] VERBE intr

1. poke (jab repeatedly):

to poke at sth with a stick

dziobać [perf po-] w czymś kijem

she only poked at her food

podziobała tylko w talerzu

2. poke (be seen):

something was poking out of his pocket

coś wystawało z jego kieszeni

a head poking out of the quilt

stercząca [lub wystająca] spod kołdry głowa

III . poke [pəʊk, Am poʊk] SUBST

poke

szturchaniec m

to give the fire a poke

grzebać [perf po-] w palenisku

I . police [pəˈli:s] SUBST plur

the police

policja f

II . police [pəˈli:s] VERBE trans

1. police (keep order):

police

utrzymywać [perf utrzymać] porządek

2. police (patrol):

police

patrolować

3. police fig (check):

police

kontrolować [perf s-]

police

nadzorować

policy¹ [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:-] SUBST (course of action)

policy

polityka f

policy

zasada f postępowania

policy on sth

polityka wobec czegoś

policy of restraint

polityka umiaru

I . epic [ˈepɪk] SUBST

1. epic (long work):

epic

epopeja f

2. epic LIT:

epic

epos m

epic

epopeja f

II . epic [ˈepɪk] ADJ LIT

epic

epicki

to reach epic proportions fig

osiągać [perf osiągnąć] imponujące rozmiary

pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] SUBST sans pl MUS

pop

pop m

poky ADJ

Entrée d'utilisateur

poky

mały

spic SUBST

Entrée d'utilisateur

spic (pogardliwie o osobach hiszpańskojęzycznych) pej fam

kaktus pej fam