Traductions de „prowizje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . prowl [praʊl] SUBST

to be on the prowl animal

polować

to be on the prowl animal

skradać się

to be on the prowl gangs

grasować

to be on the prowl police

patrolować

II . prowl [praʊl] VERBE trans

to prowl sth [for sth]

przemierzać coś [w poszukiwaniu czegoś]

III . prowl [praʊl] VERBE intr

1. prowl (move quietly):

to prowl about [or around]

skradać się

2. prowl (walk around):

to prowl about [or around] the room

chodzić bez celu [lub snuć się] po pokoju

prowess [ˈpraʊɪs] SUBST sans pl form

prowess

biegłość f

sporting prowess

umiejętności fpl sportowe

prowler [ˈpraʊləʳ, Am -ɚ] SUBST

there's a prowler in the garden

ktoś podejrzany kręci się po ogrodzie

I . probe [prəʊb, Am proʊb] VERBE intr

to probe into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

II . probe [prəʊb, Am proʊb] VERBE trans

probe

badać [perf z-]

probe mud, opinion

sondować [perf wy-]

III . probe [prəʊb, Am proʊb] SUBST

1. probe (examination):

probe

badanie nt

police probe

śledztwo nt

2. probe AVIAT, MÉD:

probe

sonda f

I . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] SUBST

1. profit ÉCON:

profit

zysk m

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

to make [a] profit

osiągać [perf osiągnąć] zysk

to sell sth at a profit

sprzedawać [perf sprzedać] coś z zyskiem

2. profit sans pl (benefit):

profit

korzyść f

profit

pożytek m

II . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] VERBE intr

to profit by [or from] sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to profit by [or from] doing sth

odnosić [perf odnieść] korzyści z robienia czegoś

III . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] VERBE trans form

to profit sb

przynosić [perf przynieść] komuś korzyść

it will profit her nothing to talk to him

rozmowa z nim nic jej nie da

prolix [ˈprəʊlɪks, Am proʊˈlɪks] ADJ péj form

prolix

rozwlekły

prone [prəʊn, Am proʊn] ADJ

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone form (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

prose [prəʊz, Am proʊz] SUBST

1. prose sans pl (not poetry):

prose

proza f

2. prose GB (in school):

prose

praca f pisemna w języku obcym

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBE trans

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Idiomes/Tournures:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBE intr

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

I . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] JUR SUBST sans pl

probate

poświadczenie nt prawomocności testamentu

II . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] JUR VERBE trans AM

probate

potwierdzać [perf potwierdzić] prawomocność testamentu