anglais » polonais

Traductions de „quente“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

quench: Verbe transitif
queue: I. Substantif II. Verbe intransitif
quest: I. Substantif II. Verbe intransitif
quite: Adverbe
quote: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
quanta: Substantif
queenly: Adjectif/Adverbe
détente: Substantif
quorate: Adjectif/Adverbe
quieten: Verbe intransitif ou transitif
quantum: Substantif
quarter: I. Substantif II. Verbe transitif
quartet: Substantif
quilted: Adjectif/Adverbe
queen: I. Substantif II. Verbe transitif
queer: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Verbe transitif
quell: Verbe transitif
query: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
quintic: Adjectif/Adverbe
quintal: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : quanta , quote , quite , quest , queue , quench , quilted , quartet , quarter , quintal , quintic , quantum , quieten , quorate , détente , queenly , quoted , fluent , quaint , queasy , quetch , query , quell , queer et queen

quench [kwentʃ] VERBE trans

1. quench fire, flames:

gasić [perf u-]

2. quench fig:

quench feelings

tłumić [perf s-]

quench enthusiasm

studzić [perf o-]

to quench one's thirst

ugasić pragnienie

I . queue [kju:] SUBST GB

kolejka f

to jump a queue

wpychać [perf wepchnąć] się poza kolejnością

II . queue [kju:] VERBE intr

1. queue (stand):

stać w kolejce

2. queue (form a line):

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

I . quest [kwest] littér SUBST

quest for sth

poszukiwanie nt czegoś

II . quest [kwest] littér VERBE intr

to quest after [or for] sb/sth

poszukiwać kogoś/czegoś

quite [kwaɪt] ADV

1. quite GB (fairly):

quite a long time

quite a few

2. quite (entirely):

quite different

I don't quite understand

niezupełnie rozumiem

quite the best

bez wątpienia najlepszy

3. quite AM (very):

4. quite (unusually):

it was quite something!

quite a girl!

co za dziewczyna!

5. quite esp GB (in agreement):

quite [so]

I . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] SUBST

1. quote fam (quotation):

cytat m

2. quote:

quotes plur fam (quotation marks)

3. quote ÉCON:

wycena f

II . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] VERBE trans

1. quote words:

cytować [perf za-]

2. quote numbers:

przytaczać [perf przytoczyć]

3. quote price:

podawać [perf podać]

III . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] VERBE intr

cytować [perf za-]

quote... unquote

cytuję... koniec cytatu

quanta [ˈkwɒntə, Am ˈkwɑ:nt̬ə] SUBST

quanta plur of quantum

Voir aussi : quantum

quantum <quanta> [ˈkwɒntəm, Am ˈkwɑ:nt̬-] SUBST

1. quantum form (quantity):

kwantum nt

2. quantum PHYS:

kwant m

queenly [ˈkwi:nli] ADJ

détente [deɪˈtɑ:nt] SUBST POL

odprężenie nt

quorate [ˈkwɔ:reɪt, -rɪt] ADJ Brit

to be quorate

quieten [ˈkwaɪətən] VERBE trans, intr esp GB to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

quantum <quanta> [ˈkwɒntəm, Am ˈkwɑ:nt̬-] SUBST

1. quantum form (quantity):

kwantum nt

2. quantum PHYS:

kwant m

I . quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter of hour

quarter of year

quarter of dollar

moneta f 25-centowa

quarter of game

kwadra f

2. quarter AM (in school):

3. quarter (part of city):

4. quarter ASTRON:

kwadra f

5. quarter:

quarters plur (rooms)

kwatery fpl

6. quarter:

quarters plur MILIT

koszary plur

7. quarter (group of people):

in many quarters

w wielu kręgach

you can't expect any help from that quarter

nie możesz oczekiwać żadnej pomocy z tej strony

8. quarter (piece of meat):

ćwierćtusza f

Idiomes/Tournures:

from all quarters

ze wszystkich stron

at close quarters

z bliska

to give no quarter

nie okazywać [perf okazać] litości

II . quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] VERBE trans

1. quarter (cut into four):

ćwiartować [perf po-]

2. quarter t. MILIT:

kwaterować [perf za-]

quartet [kwɔ:ˈtet, Am kwɔ:r-] SUBST

kwartet m

quilted [ˈkwɪltɪd] ADJ

quilted robe, coat:

I . queen [kwi:n] SUBST

1. queen (monarch, insect):

2. queen (playing card):

dama f

3. queen (in chess):

hetman m

4. queen péj (homosexual):

ciota f

II . queen [kwi:n] VERBE trans

to queen a pawn

wymieniać [perf wymienić] piona na hetmana

Idiomes/Tournures:

to queen it over sb

traktować kogoś z góry

I . queer [kwɪəʳ, Am kwɪr] ADJ

1. queer (strange):

2. queer GB (sick):

to feel queer

źle się czuć

3. queer usu péj (homosexual):

II . queer [kwɪəʳ, Am kwɪr] SUBST péj

pedał m

III . queer [kwɪəʳ, Am kwɪr] VERBE trans GB fam

to queer sb's pitch

psuć [perf po-] komuś plany

quell [kwel] VERBE trans

1. quell rebellion, protest:

dławić [perf z-]

2. quell doubts, fear:

tłumić [perf s-]

I . query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] SUBST

pytanie nt

II . query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] VERBE trans form

1. query (question):

zadawać [perf zadać] pytanie

2. query (express doubt):

kwestionować [perf za-]

III . query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] VERBE intr

zadawać [perf zadać] pytanie

quintic ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

quintic MATH

piątego stopnia

quintal SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

centar amerykański (=45,359 kg) m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina