Traductions de „Freund“ dans le dictionnaire anglais » portugais

refund¹ [ˌriːˈfʌnd] VERBE trans

refund

reembolsar

found² VERBE trans (establish)

found

fundar

I . rebound [riːˈbaʊnd, GB rɪˈ-] VERBE intr

rebound

ricochetear

to rebound off sth

ricochetear de a. c.

II . rebound [riːˈbaʊnd, GB rɪˈ-] SUBST sans pl

rebound

auê m

on the rebound

no maior auê

resound [rɪˈzaʊnd] VERBE intr

resound

ressoar

resound

retumbar

I . freak [friːk] SUBST

1. freak (abnormal person, thing):

freak

monstro(-a) m (f)

2. freak (enthusiast):

freak

fanático(-a) m (f)

a computer freak

um viciado em computador

II . freak [friːk] ADJ

freak

esquisito(-a)

freak

excêntrico(-a)

fresh [freʃ] ADJ

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

puro(-a)

fresh bread, batch of cookies, coffee, fish, fruit, meat, milk

fresco(-a)

2. fresh (new):

fresh

novo(-a)

fresh linen

limpo(-a)

fresh recruit

novato(-a)

to make a fresh start

começar vida nova

3. fresh (not salty):

fresh water

água doce

frenzy [ˈfrenzi] SUBST sans pl

frenzy

frenesi m

freely ADV

1. freely (without obstruction):

freely

livremente

2. freely (generously):

freely

generosamente

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VERBE intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Idiomes/Tournures:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VERBE trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SUBST

1. freeze MÉTÉO:

freeze

onda f de frio

2. freeze ÉCON:

freeze

congelamento m

bound² ADJ

to be bound for ...

rumar para ...

pound¹ [paʊnd] SUBST

1. pound (weight):

pound

libra f (454 g)

2. pound (currency):

pound

libra f

pound sterling

libra esterlina

I . sound¹ [saʊnd] ADJ

1. sound (healthy):

sound

sadio(-a)

2. sound:

sound basis

sólido(-a)

sound health

bom(boa)

II . sound¹ [saʊnd] ADV

to be sound asleep

dormir profundamente

wound¹ [waʊnd] VERBE intr, trans

wound pt, pp of:

Voir aussi : wind , wind

I . wind² <wound, wound> [waɪnd] VERBE trans

1. wind (coil):

wind

enrolar

wind wool

enovelar

to wind sth around sth

enrolar a. c. em torno de a. c.

2. wind (turn):

wind handle

girar

wind watch

dar corda

3. wind film:

wind

rodar

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] VERBE intr

wind

serpentear

I . wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

vento m

gust of wind

rajada f

to get wind of sth

ficar sabendo de a. c.

to put the wind up sb GB, Aus

assustar alguém

to sail close to the wind

ultrapassar os limites

to take the wind out of sb's sails

dar uma ducha de água fria em alguém

2. wind sans pl (breath):

wind

fôlego m

to get one's wind

tomar fôlego

3. wind sans pl MÉD:

wind

gases m pl

to break wind

soltar gases

II . wind¹ [wɪnd] VERBE trans

wind

arejar

I . hound [haʊnd] SUBST

hound

cão m de caça

II . hound [haʊnd] VERBE trans

hound

perseguir