Traductions de „Sunce“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ounce [aʊns] SUBST

ounce

onça f (28,4 g)

since Info

since

since é usado com complementos temporais exatos: “Vivian has been waiting since two o'clock; We have lived here since 1998”; for é utilizado no lugar daquele para períodos, espaços de tempo: “Vivian has been waiting for two hours; We have lived here for three years.”

sunset SUBST

sunset

pôr-do-sol m

I . bounce [baʊnts] VERBE intr

bounce ball

quicar

bounce check

ser devolvido

II . bounce [baʊnts] VERBE trans

bounce

fazer quicar

to bounce a check

devolver um cheque

to bounce an idea off sb

pedir a opinião de alguém

to be bounced into doing sth esp GB

ser forçado a fazer a. c.

to be bounced from sth (thrown out)

ser expulso de a. c.

to be bounced from sth (fired)

ser demitido de a. c.

III . bounce [baʊnts] SUBST

1. bounce:

bounce (rebound)

rebote m

bounce (in economy, sales)

salto m

2. bounce sans pl (vitality):

bounce

vitalidade f

pounce [paʊns] VERBE intr

pounce

lançar-se sobre

to pounce on sth

lançar-se sobre a. c.

to pounce on an opportunity

agarrar uma oportunidade

quince [kwɪns] SUBST sans pl

quince

marmelo m

sunny <-ier, -iest> [ˈsʌni] ADJ

1. sunny day:

sunny

ensolarado(-a)

2. sunny personality:

sunny

alegre

I . fence [fens] SUBST

fence

cerca f

to sit on the fence

ficar em cima do muro

II . fence [fens] VERBE intr SPORT

fence

praticar esgrima

III . fence [fens] VERBE trans (enclose)

to fence sth (in)

cercar a. c.

hence [hens] ADV

1. hence (therefore):

hence

portanto

2. hence after subst (from now):

hence

daqui a

two years hence

daqui a dois anos

I . dance <-cing> [dænts, GB dɑːnts] VERBE intr, trans

dance

dançar

to dance with joy

pular de alegria

II . dance [dænts, GB dɑːnts] SUBST

dance

dança f

dance

baile m

I . lance [læns, GB lɑːns] SUBST MILIT

lance

lança f

II . lance [læns, GB lɑːns] VERBE trans MÉD

lance

lancetar

mince [mɪns] SUBST sans pl Aus, GB

mince

carne f moída

pence [pens] SUBST

pence pl of:

Voir aussi : penny , penny

penny Info

penny

a forma plural de penny é pence: “The newspaper costs 50 pence.”; mas para se referir a várias moedas de pêni, usa-se pennies: “There are ten pennies in my purse.”

penny <pennies [or pence]> [ˈpeni] SUBST

1. penny Am:

penny

(um) centavo m moeda divisionária do dólar

2. penny GB:

penny

pêni m moeda cujo valor corresponde a um centésimo da libra

3. penny fig:

they're ten a penny

eles não valem um tostão furado

wince [wɪns] VERBE intr

1. wince (in pain):

wince

encolher-se

2. wince (in embarrassment):

wince

estremecer

to wince at sth

retrair-se com a. c.

sunrise [ˈsʌnraɪz] SUBST

sunrise

nascer m do sol

sundry [ˈsʌndri] ADJ

sundry

vários(-as)

all and sundry fam

todo mundo

suntan SUBST

suntan

bronzeado m

sunlit ADJ

sunlit

ensolarado(-a)

I . chance [tʃæns, GB tʃɑːns] SUBST

1. chance sans pl (random force):

chance

chance f

by chance

por acaso

2. chance sans pl (likelihood):

chance

possibilidade f

an outside chance

uma hipótese remota

chances are that ...

existe a possibilidade de ...

there's not much of a chance of my coming to the party

é pouco provável que eu venha à festa

is he coming by any chance?

por acaso ele vem?

3. chance (opportunity):

chance

oportunidade f

to give sb a chance (to do sth)

dar uma chance a alguém (de fazer a. c.)

4. chance (risk):

chance

risco m

to take a chance

assumir um risco

don't take chances

não se arrisque

II . chance [tʃæns, GB tʃɑːns] VERBE trans

to chance it

arriscar

France [fræns, GB frɑːns] SUBST

France

França f