Traductions de „flutur“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . flutter [ˈflʌt̬ər, GB -əʳ] SUBST

1. flutter (of wings):

flutter

bater m de asas

2. flutter fig:

to be all in a flutter

estar todo alvoroçado

3. flutter sans pl Aus, GB fam (bet):

flutter

fezinha f

II . flutter [ˈflʌt̬ər, GB -əʳ] VERBE intr (curtain, flag)

flutter

tremular

flute [fluːt] SUBST MUS

flute

flauta f

flour [ˈflaʊər, GB -əʳ] SUBST sans pl

flour

farinha f

all-purpose flour

farinha comum (sem fermento)

pastry flour

farinha para massas

I . future [ˈfjuːtʃər, GB -əʳ] SUBST

1. future a. LING:

future

futuro m

the distant/near future

o futuro distante/próximo

2. future (prospects):

future

perspectivas f pl

II . future [ˈfjuːtʃər, GB -əʳ] ADJ

future

futuro(-a)

flavour SUBST VERBE trans GB, Aus

Voir aussi : flavor

I . flavor [ˈfleɪvər, GB -əʳ] Am SUBST

flavor (taste)

gosto m

flavor (of ice cream, fizzy drink)

sabor m

flavor fig

sabor m

II . flavor [ˈfleɪvər, GB -əʳ] Am VERBE trans

flavor

temperar

to flavor sth with sth

temperar a. c. com a. c.

fluctuate [ˈflʌktʃʊeɪt] VERBE intr

fluctuate

oscilar

flurry <-ies> [ˈflɜːri, GB -ʌri] SUBST

flurry

rajada f (de vento)

snow flurries

nevada

a flurry of excitement

agitação

fluff [flʌf] SUBST sans pl

fluff

penugem f

I . fluid [ˈfluːɪd] SUBST

fluid

fluido m

fluid

líquido m

II . fluid [ˈfluːɪd] ADJ

fluid

instável

fluid

flexível

fluid style

gracioso

flung [flʌŋ] VERBE

flung pt, pp of:

Voir aussi : fling

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VERBE trans

fling

lançar

to fling sth at sb

jogar a. c. em alguém

she flung the door open

ela abriu a porta com violência

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] SUBST fam

fling

caso m (amoroso)

I . flush¹ [flʌʃ] VERBE intr (blush)

flush

corar

II . flush¹ [flʌʃ] VERBE trans

to flush the toilet

dar descarga na privada

to flush sth down the toilet

jogar a. c. na privada

III . flush¹ [flʌʃ] SUBST sans pl

flush

rubor m

fluent [ˈfluːənt] ADJ

fluent style, movement:

fluent

fluente

to speak fluent English

falar inglês fluentemente

I'm fluent in Japanese

sou fluente em japonês

fluffy <-ier, -iest> [ˈflʌfi] ADJ

fluffy (soft)

macio(-a)

fluffy (soft)

felpudo(-a)

fluffy (light) soufflé

fofo(-a)

beat the butter until it is light and fluffy

bater a manteiga até ficar branda e fofa

flu [fluː] SUBST sans pl

flu

gripe f

flux [flʌks] SUBST sans pl

1. flux (change):

flux

movimento m contínuo

to be in a state of flux

estar em contínua transformação

2. flux MÉD:

flux

fluxo m

flout [flaʊt] VERBE trans

to flout a law/rule

desrespeitar uma lei/regra

I . blur <-rr-> [blɜːr, GB blɜːʳ] VERBE trans

blur

turvar

blur

borrar

II . blur [blɜːr, GB blɜːʳ] SUBST sans pl

blur (shape)

borrão m

blur (vague memory)

vaga lembrança f

I . slur <-rr-> [slɜːr, GB slɜːʳ] VERBE trans

slur

pronunciar indistintamente

II . slur <-rr-> [slɜːr, GB slɜːʳ] SUBST

slur

pronúncia f ininteligível

flair [fler, GB fleəʳ] SUBST sans pl

flair

talento m

to have a flair for sth

ter talento para a. c.