Traductions de „getragen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

nitrogen [ˈnaɪtrədʒən] SUBST sans pl

nitrogen

nitrogênio m

get along VERBE intr

1. get along (have good relationship):

get along

dar-se bem

to get along with sb

dar-se bem com alguém

2. get along (manage):

get along

ser bem-sucedido

are you getting along alright with your project?

você está sendo bem-sucedido com o projeto?

Copenhagen [ˈkoʊpənˌheɪgən, GB ˌkəʊpənˈ-] SUBST

Copenhagen

Copenhague f

outrageous [aʊtˈreɪdʒəs] ADJ

1. outrageous (cruel, violent):

outrageous

abusivo(-a)

2. outrageous (shocking):

outrageous

ultrajante

get at VERBE trans insép fam

1. get at (suggest):

get at

querer chegar

what do you think the author is getting at in this text?

o que você acha que o autor quer dizer neste texto?

what are you getting at?

aonde você quer chegar?

2. get at Aus, GB (criticize):

get at

pegar no pé de alguém

I . get in VERBE trans

1. get in (manage to say):

get in

expor (uma opinião)

I got my suggestion in at the beginning of the meeting

dei minha sugestão no início da reunião

2. get in (bring inside):

get in

trazer para dentro

II . get in VERBE intr

1. get in (arrive home):

get in

chegar em casa

2. get in (be chosen, enter):

get in

entrar

I've applied for Harvard, but I don't know if I'll get in

candidatei-me a Harvard, mas não sei se vou entrar

I . get on VERBE trans

get on bus, train:

get on

tomar

get on

subir em

II . get on VERBE intr

1. get on GB (be friends):

get on

dar-se bem

she and I never really got on

ele e eu nunca nos demos bem de verdade

2. get on GB (manage):

get on

ser bem-sucedido

3. get on (go ahead):

to get on with sth

ir em frente com a. c.

let's get on on with it

vamos em frente com isso

getaway [ˈget̬əweɪ, GB ˈget-] SUBST fam

getaway

escapada

getaway

fuga f

to make a getaway

escapar

get away VERBE intr

get away

escapar

to get away from sth/sb

escapar de a. c./alguém

to get away with sth

sair impune de a. c.

get down VERBE trans always sép (disturb)

get down

deprimir

this weather is really getting me down

este tempo me deixa bem deprimido

get over VERBE trans insép (recover from)

get over

refazer-se de a. c.

get over

recuperar-se de a. c.

I'm still getting over my cold

eu ainda estou me recuperando do resfriado

I . get around VERBE trans insép (avoid)

get around

evitar

get around

contornar

we can get around the problem

nós podemos contornar o problema

II . get around VERBE intr

1. get around (spread):

get around rumor, news

espalhar-se

2. get around (travel):

get around

deslocar-se

to get around to doing sth

encontrar tempo para fazer a. c.

hydrogen [ˈhaɪdrədʒən] SUBST sans pl

hydrogen

hidrogênio m

next-gen [nekstˈdʒen] ADJ inv fam

next-gen abréviation de next-generation:

next-gen

futurístico(-a)