Traductions de „leaken“ dans le dictionnaire anglais » portugais

weaken [ˈwiːkən] VERBE intr, trans

weaken

enfraquecer

weaken (diminish)

diminuir

leaden [ˈledn] ADJ

1. leaden (dark):

leaden

plúmbeo(-a)

2. leaden (heavy):

leaden

pesado(-a)

waken [ˈweɪkən] VERBE trans form

waken

despertar

taken VERBE trans

taken pp of:

Voir aussi : take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

take PHOTO, CINÉ

tomada f

2. take fam (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] VERBE trans

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

I . learn <learnt Am: learned, learnt Am: learned> [lɜːrn, GB lɜːn] VERBE trans

learn

aprender

to learn right from wrong

saber distinguir o certo do errado

to learn sth by heart

decorar a. c.

to learn that

saber que

II . learn <learnt Am: learned, learnt Am: learned> [lɜːrn, GB lɜːn] VERBE intr

learn

aprender

to learn about sth/sb

ficar sabendo sobre a. c./alguém

to learn from one's mistakes

aprender com os próprios erros

to learn to do sth

aprender a fazer a. c.

I . lease [liːs] VERBE trans

lease

alugar

II . lease [liːs] SUBST

lease (act)

locação f

lease (contract)

contrato m de locação

I . leave [liːv] SUBST

1. leave:

leave

despedida f

to take (one's) leave (of sb)

despedir-se (de alguém)

2. leave sans pl:

leave

licença f

to go/be on leave MILIT

sair/estar de licença

II . leave <left, left> [liːv] VERBE trans

1. leave (depart from):

leave school, university

abandonar

leave work

deixar

to leave home

sair de casa

2. leave (not take away with):

leave

deixar

to leave sth to sb

deixar a. c. para alguém

to leave sth to sb (forget)

esquecer

they always leave the boy at home

sempre esquecem o menino em casa

III . leave <left, left> [liːv] VERBE intr

leave

ir embora

leave

partir

leaded [ˈledəd] ADJ

leaded

com chumbo

leaded fuel

combustível com chumbo

leader [ˈliːdər, GB -əʳ] SUBST

1. leader (of group):

leader

líder mf

2. leader (guide):

leader

guia mf

3. leader Am MUS:

leader

regente mf

4. leader GB (in newspaper):

leader

editorial m

leaves [liːvz] SUBST

leaves pl of:

Voir aussi : leaf

I . leaf <leaves> [liːf] SUBST

leaf

folha f

to take a leaf from sb's book

arrancar uma folha do livro de alguém

II . leaf [liːf] VERBE intr

to leaf through sth

folhear a. c.

liken [ˈlaɪkən] VERBE trans

liken

comparar

to liken sb/sth to sb/sth

comparar alguém/a. c. a alguém/a. c.

leakage [ˈliːkɪdʒ] SUBST

1. leakage (leak):

leakage

vazamento m

2. leakage sans pl (of information):

leakage

vazamento m

leaflet [ˈliːflɪt] SUBST

leaflet

folheto m

lead on VERBE trans

lead on (trick, fool)

iludir

lead on (encourage)

levar a fazer a. c.

learned [ˈlɜːrnɪd, GB ˈlɜːn-] ADJ

learned

erudito(-a)

leading [ˈliːdɪŋ] SUBST sans pl

leading

comando m

leaning SUBST

leaning

tendência f

learner [ˈlɜːrnər, GB ˈlɜːnəʳ] SUBST

learner

aluno(-a) m (f)

learner

aprendiz mf

leather [ˈleðər, GB -əʳ] SUBST sans pl

leather

couro m