Traductions de „notový“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

notify <-ie-> [ˈnoʊt̬əfaɪ, GB ˈnəʊtɪ-] VERBE trans

notify

notificar

notify

comunicar

to notify sb of sth

comunicar a. c. a alguém

anchovy <-ies> [ˈæntʃoʊvi, GB -tʃəvi] SUBST

anchovy

anchova f

notably ADV

notably

em particular

notoriety [ˌnoʊt̬əˈraɪət̬i, GB ˌnəʊtəˈraɪəti] SUBST sans pl

notoriety

notoriedade f

groovy <-ier, -iest> [ˈgruːvi] ADJ dated, fam

groovy

na onda

notch <-es> [nɑːtʃ, GB nɒtʃ] SUBST (nick)

notch

incisão f

noted [ˈnoʊt̬ɪd, GB ˈnəʊt-] ADJ

noted

célebre

to be noted for sth

ser famoso por a. c.

I . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] VERBE trans (note)

notice

notar

to notice (that) ...

notar que

to notice (that) ... (perceive)

perceber

II . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] VERBE intr

notice

reparar

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

III . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] SUBST

1. notice sans pl (attention):

notice

atenção f

to come to sb's notice (that ... )

chegar ao conhecimento de alguém (que ... )

to escape one's notice

fugir à percepção de alguém

to take notice of sb/sth

prestar atenção em alguém/a. c.

2. notice (in a newspaper, magazine):

notice

notícia f

3. notice sans pl (warning):

notice

aviso m

at short notice

em cima da hora

until further notice

até segunda ordem

notion [ˈnoʊʃn, GB ˈnəʊ-] SUBST

notion

noção f

not [nɑːt, GB nɒt] ADV

1. not:

not

não

not at all, not only ... but also ...

não só ... mas também ...

why not?

por que não?

can I ask you a question? — not now

posso fazer-lhe uma pergunta? — agora não

2. not (nothing):

not

nem um pouco

3. not (after thanks):

not

de nada

I . note [noʊt, GB nəʊt] SUBST

1. note (short message):

note

bilhete m

to take note (of sth) (write down)

tomar nota de a. c.

to take note (of sth) (notice)

notar a. c.

2. note (importance):

of note form

digno(-a) de nota

3. note LIT:

note

comentário m

4. note MUS:

note

nota f (musical)

note (sound)

tom m

5. note esp GB, Aus (paper money):

note

nota f

II . note [noʊt, GB nəʊt] VERBE trans

1. note (mention):

note

mencionar

2. note (observe):

note

notar

note

observar

please note that ...

queira observar que

3. note (write):

to note sth (down)

anotar a. c.

notebook SUBST

notebook

caderno m

noteworthy ADJ form

noteworthy

notável