Traductions de „swank“ dans le dictionnaire anglais » portugais

spank [spæŋk] VERBE trans

spank

dar palmadas em

stank [stænk] VERBE

stank pt of:

Voir aussi : stink

I . stink [stɪŋk] SUBST

stink

fedor m

stink

mau cheiro m

II . stink <stank Am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] VERBE intr

stink

feder

to stink of sth

feder a a. c.

swan [swɑːn, GB swɒn] SUBST

swan

cisne m

shrank [ʃræŋk] VERBE trans, intr

shrank pt of:

Voir aussi : shrink

I . shrink <shrank [or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken] > [ʃrɪŋk] VERBE trans

shrink

encolher

II . shrink <shrank [or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken] > [ʃrɪŋk] VERBE intr

1. shrink (become smaller):

shrink

encolher

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

esquivar-se de (fazer) a. c.

I . swarm [swɔːrm, GB swɔːm] VERBE intr (move in large group)

swarm

apinhar-se

II . swarm [swɔːrm, GB swɔːm] SUBST

1. swarm of bees:

swarm

enxame m

2. swarm fig:

swarm

multidão f

I . swamp [swɑːmp, GB swɒmp] SUBST

swamp

pântano m

II . swamp [swɑːmp, GB swɒmp] VERBE trans (flood)

swamp

alagar

to be swamped with sth fig

estar atolado(-a) em a. c.

I . blank [blæŋk] ADJ

1. blank (empty):

blank

em branco

blank check

cheque em branco

blank tape

fita virgem

to go blank

dar um branco (na mente)

the screen went blank

a tela apagou

2. blank (emotionless):

blank look, stare

vazio(-a)

3. blank (complete):

blank

absoluto(-a)

blank despair

completo(-a)

a blank refusal

uma recusa total

II . blank [blæŋk] SUBST (on form)

blank

espaço m em branco

to draw a blank

não dar sorte

drank [dræŋk] VERBE

drank pt of:

Voir aussi : drink

I . drink [drɪŋk] SUBST

1. drink:

drink

bebida f

drink (alcoholic beverage)

bebida alcoólica

drink (alcoholic beverage)

drinque m

to drive sb to drink

levar alguém a beber

to have a drink

tomar um drinque

2. drink sl:

drink

propina f

II . drink [drɪŋk] VERBE intr

drink

beber

to drink like a fish

beber como um gambá

to drink to sb

brindar a alguém

III . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

to drink a toast (to sb)

fazer um brinde (a alguém)

to drink sb under the table

beber muito mais do que alguém

I . flank [flæŋk] SUBST

flank (of person)

lado m

flank MILIT

flanco m

II . flank [flæŋk] VERBE trans

flank

flanquear

flank

ladear

plank [plæŋk] SUBST

plank

tábua f

prank [præŋk] SUBST

prank

travessura f

thank [θæŋk] VERBE trans

thank

agradecer

to thank sb (for sth)

agradecer a alguém (por a. c.)

thank you

obrigado(-a)

thank you very much!

muito obrigado!(-a)

no, thank you

não, obrigado(-a)

frank [fræŋk] ADJ

frank

franco(-a)

to be frank, ...

para ser franco, ...

I . swab [swɑːb, GB swɒb] SUBST MÉD

swab

cotonete m inv

II . swab <-bb-> [swɑːb, GB swɒb] VERBE trans

1. swab MÉD:

swab

usar um cotonete (para coleta de material)

2. swab (wash):

swab

esfregar

swam [swæm] VERBE intr

swam pt of:

Voir aussi : swim

I . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] SUBST

swim

nadada m

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

I . swap <-pp-> [swɑːp, GB swɒp] VERBE trans

swap

trocar

to swap sth (for sth)

trocar a. c. (por a. c.)

II . swap [swɑːp, GB swɒp] SUBST

swap

troca f

swat <-tt-> [swɑːt, GB swɒt] VERBE trans

swat insect:

swat

acertar (com a mão, jornal)

to swat sth with sth

acertar a. c. com a. c.

I . sway [sweɪ] VERBE intr

sway

balançar

II . sway [sweɪ] VERBE trans

1. sway (from side to side):

sway

balançar

2. sway (persuade):

sway

influenciar

III . sway [sweɪ] SUBST sans pl

1. sway littér (influence):

sway

influência f

2. sway form (control):

sway

domínio m

to hold sway over sth/sb

ter domínio sobre a. c./alguém