anglais » russe

Traductions de „sua“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sub: Substantif
sum: Substantif
sun: I. Substantif II. Verbe transitif
sup: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
sue: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
qua: Préposition
sea: Substantif
spa: Substantif
suave: Adjectif/Adverbe
suds: Substantif
sung: Verbe
such: I. Adjectif/Adverbe II. Pronom
suck: I. Verbe transitif II. Verbe transitif III. Substantif
suet: Substantif
suit: I. Verbe transitif II. Substantif
sulk: I. Verbe intransitif II. Substantif
sump: Substantif
sunk: Verbe
sure: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
surf: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : spa , sea , qua , sue , sup , sun , sum , sub , suave , soya , sofa , soda , saga , surf , sure , sunk , sump , sulk , suit , suet , suck , such , sung et suds

sub¹ [sʌb] SUBST

1. sub GB, Aus fam → substitute

sub

замести́тель(ница)

2. sub fam → submarine

sub

подво́дная ло́дка

3. sub Am fam → submarine sandwich

sub

продолгова́тый бутербро́д с колбасо́й, сы́ром и сала́том

4. sub GB, Aus fam → subscription

sub

подпи́ска (на газе́ту и т.п.)

Voir aussi : substitute , subscription , submarine

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERBE trans

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERBE trans

to substitute for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent)

замести́тель m

substitute (alternative) for milk, coffee

замени́тель m

there's no substitute for him

никто́ не мо́жет его́ замени́ть

2. substitute sports:

substitute

заме́на f

to come on as a substitute

вступи́ть в игру́ вме́сто (кого́-ли́бо)

subscription [səbˈskrɪpʃn] SUBST

subscription

подпи́ска f

to take out a subscription to sth

подпи́сываться на что-ли́бо

I . submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, Am ˈsʌbməri:n] SUBST

1. submarine naut, MILIT:

submarine

подво́дная ло́дка f

2. submarine Am fam (sandwich):

submarine

продолгова́тый бутербро́д m с мя́сом или сы́ром с сала́том

II . submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, Am ˈsʌbməri:n] ADJ

submarine

подво́дный

sum [sʌm] SUBST

1. sum (amount):

sum

су́мма f

2. sum (calculation):

sum

вычисле́ние nt

sum

арифме́тика f

to do sums

реша́ть зада́чи по арифме́тике

3. sum (addition):

sum

сумми́рование nt

4. sum (total):

sum

ито́г m

sum

совоку́пность f

in sum

коро́че говоря́

I . sun [sʌn] SUBST

sun

со́лнце nt

the sun's rays

со́лнечные лучи́ m мн

the rising/setting sun

восходя́щее/заходя́щее со́лнце nt

to sit in the sun

гре́ться [или сиде́ть] на со́лнце

Idiomes/Tournures:

to call sb every name under the sun

называ́ть кого́-ли́бо оби́дными слова́ми

to have a place in the sun

име́ть тёпленькое месте́чко

to do/try everything under the sun

де́лать/пыта́ться де́лать всё возмо́жное

II . sun <-nn-> [sʌn] VERBE trans

to sun oneself

гре́ться на со́лнце

I . sup <-pp-> VERBE trans GB

sup

отхлёбывать

sup

прихлёбывать

II . sup <-pp-> VERBE intr liter

to sup on sth

есть на у́жин что-ли́бо

I . sue <suing> [sju:, Am su:] VERBE trans

II . sue <suing> [sju:, Am su:] VERBE intr

sue

проси́ть

to sue for peace

тре́бовать ми́ра [или переми́рия]

qua [kwɑ:] PRÉP form

qua

в ка́честве

qua

в ро́ли

sea [si:] SUBST

1. sea:

sea

мо́ре nt

to be at sea

быть в мо́ре

at the bottom of the sea

на дне мо́ря

by sea

мо́рем

by the sea

у мо́ря

out at sea

в откры́том мо́ре

to put (out) to sea

выходи́ть в (откры́тое) мо́ре

the open sea, the high seas

откры́тое мо́ре nt

rough sea

бу́рное мо́ре nt

2. sea fig (wide expanse):

a sea of people

мно́жество nt люде́й

Idiomes/Tournures:

to be (all) at sea

быть в по́лной расте́рянности [или по́лном недоуме́нии]

spa [spɑ:] SUBST

1. spa (mineral spring):

spa

минера́льный исто́чник m

2. spa (town):

spa

куро́ртный го́род m

3. spa Am (health centre):

spa

лече́бно-оздорови́тельный куро́рт m

suave [swɑ:v] ADJ

suave

учти́вый

suave péj

еле́йный

suave péj

вкра́дчивый

suds [sʌdz] SUBST pl

1. suds:

suds

мы́льная пе́на f

suds

мы́льный раство́р m

2. suds Am:

suds

пи́во nt

sung [sʌŋ] VERBE

sung pp of sing

Voir aussi : sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE intr

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE trans

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

Idiomes/Tournures:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

I . such [sʌtʃ] ADJ

such

тако́й

such

подо́бный

such great weather/a good book

така́я хоро́шая пого́да f /кни́га f

such an honour

така́я честь f

to earn such a lot of money

зарабо́тать так мно́го де́нег

or some such remark

или како́е-ли́бо подо́бное замеча́ние

to buy some fruit such as apples

купи́ть фру́кты, наприме́р, я́блоки

II . such [sʌtʃ] PRON

such is life

такова́ жизнь

people such as him

таки́е, как он

such as it is

како́е бы оно́ там ни́ было

as such

как таково́й

as such

сам по себе́

I . suck [sʌk] VERBE trans

suck

соса́ть

suck

вса́сывать

suck air

набира́ть (во́здух)

suck breast

соса́ть

suck sweets

соса́ть

to suck one's thumb

соса́ть па́лец

II . suck [sʌk] VERBE trans

1. suck with mouth:

suck

соса́ть

2. suck Am fam:

this sucks!

э́то дерьмо́!

this sucks!

дура́цкое де́ло!

III . suck [sʌk] SUBST

suck

соса́ние nt

suck

вса́сывание nt

suet [ˈsu:ɪt] SUBST no plur

suet

околопо́чечный жир m (испо́льзуется и в кулинари́и)

I . suit [su:t] VERBE trans

II . suit [su:t] SUBST

1. suit (jacket and trousers or skirt):

suit

костю́м m

bathing [or swim] suit

купа́льный костю́м m

2. suit JUR:

suit

суде́бный иск m

suit

тя́жба f

to bring a suit, to file a suit Am

предъявля́ть [или возбужда́ть] иск

3. suit games:

suit

масть f

to follow suit

ходи́ть в масть

to follow suit fig

сле́довать приме́ру

to follow suit fig

подража́ть

I . sulk [sʌlk] VERBE intr

sulk

ду́ться

sulk

серди́ться

II . sulk [sʌlk] SUBST

sulk

дурно́е настрое́ние nt

to be in a sulk

быть в плохо́м настрое́нии

sump [sʌmp] SUBST

1. sump AUTO:

sump

поддо́н m ка́ртера

sump

маслосбо́рник m

2. sump min:

sump

водосбо́рный коло́дец m

3. sump (cesspit):

sump

выгребна́я я́ма f

sunk [sʌŋk] VERBE

sunk pp of sink

Voir aussi : sink

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина f

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

Idiomes/Tournures:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink GB, Aus fam (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

I . sure [ʃʊəɐ, Am ʃʊr] ADJ

1. sure (certain):

sure

уве́ренный

to be sure of sth

быть уве́ренным в чём-ли́бо

to be sure that …

удостове́риться, что …

to make sure that …

убеди́ться, что … [или в чём-ли́бо]

not to be sure if …

не быть уве́ренным …

she is sure to come

она́ непреме́нно придёт

are you sure you won't come?

ты уве́рен, что не придёшь?

I'm not sure how …

я не уве́рен, как …

sure thing! Am

коне́чно!

sure thing! Am

безусло́вно!

for sure

несомне́нно

for sure

непреме́нно

2. sure (confident):

to be sure of oneself

быть уве́ренным в себе́

II . sure [ʃʊəɐ, Am ʃʊr] ADV

sure

наверняка́

sure

несомне́нно

sure!

коне́чно!

sure I will! Am fam

коне́чно же!

sure enough

действи́тельно, и пра́вда

Idiomes/Tournures:

as sure as I'm standing here

ве́рно, как два́жды два четы́ре

I . surf [sɜ:f, Am sɜ:rf] SUBST

surf (waves)

прибо́й m

surf (foam)

морска́я пе́на f

II . surf [sɜ:f, Am sɜ:rf] VERBE trans sports

surf

занима́ться сёрфингом

III . surf [sɜ:f, Am sɜ:rf] VERBE trans INFOR

to surf the internet

ла́зать в интерне́те

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As in the sua, the women remain stationary while performing the tiap hi; they confine their movements to graceful, subtle hand motions. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „sua“ dans le dictionnaire anglais » russe

sub1 [sʌb] SUBST

1. sub GB, Aus fam → substitute

2. sub fam → submarine

3. sub Am fam → submarine sandwich

4. sub GB, Aus fam → subscription

Voir aussi : substitute , subscription , submarine

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERBE trans

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERBE trans

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] SUBST

1. substitute:

2. substitute sports:

subscription [səbˈskrɪpʃn] SUBST

I . submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, Am ˈsʌbməri:n] SUBST

1. submarine naut, MILIT:

2. submarine Am fam (sandwich):

II . submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, Am ˈsʌbməri:n] ADJ

sum [sʌm] SUBST

1. sum (amount):

2. sum (calculation):

3. sum (addition):

4. sum (total):

I . sun [sʌn] SUBST

Idiomes/Tournures:

II . sun <-nn-> [sʌn] VERBE trans

I . sup <-pp-> VERBE trans GB

II . sup <-pp-> VERBE intr liter

I . sue <suing> [sju:, Am su:] VERBE trans

II . sue <suing> [sju:, Am su:] VERBE intr

qua [kwɑ:] PRÉP form

sea [si:] SUBST

1. sea:

2. sea fig (wide expanse):

Idiomes/Tournures:

spa [spɑ:] SUBST

1. spa (mineral spring):

2. spa (town):

3. spa Am (health centre):

suave [swɑ:v] ADJ

suds [sʌdz] SUBST pl

1. suds:

2. suds Am:

sung [sʌŋ] VERBE

sung pp of sing

Voir aussi : sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE intr

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

I . such [sʌtʃ] ADJ

II . such [sʌtʃ] PRON

I . suck [sʌk] VERBE trans

II . suck [sʌk] VERBE trans

1. suck with mouth:

2. suck Am fam:

III . suck [sʌk] SUBST

suet [ˈsu:ɪt] SUBST no plur

I . suit [su:t] VERBE trans

1. suit (be convenient):

2. suit (be right):

3. suit (be fit or appropriate):

4. suit (choose at will):

II . suit [su:t] SUBST

1. suit (jacket and trousers or skirt):

2. suit JUR:

3. suit games:

I . sulk [sʌlk] VERBE intr

II . sulk [sʌlk] SUBST

sump [sʌmp] SUBST

1. sump AUTO:

2. sump min:

3. sump (cesspit):

sunk [sʌŋk] VERBE

sunk pp of sink

Voir aussi : sink

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink in water:

2. sink price, level:

3. sink (drop down):

sub¹ [sʌb] SUBST