Traductions de „corymb“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . comb [kəʊm] SUBST

comb

glavnik m

II . comb [kəʊm] VERBE trans

1. comb hair:

comb

česati [perf počesati]

2. comb (search thoroughly):

comb

prečesavati [perf prečesati]

comb

preiskovati [perf preiskati]

ˈcorn·cob SUBST

corncob

koruzni storž m

cor·al [ˈkɒrəl] SUBST no plur

coral

korala f

corny [ˈkɔ:ni] ADJ fam

corny (sentimental)

sentimentalen

corny (sentimental)

solzav

corny (sentimental)

osladen

corny (dopey)

oguljen

corny (dopey)

klišejski

corny (dopey)

plehek

corny (dopey)

banalen

corps <-> [kɔ:ʳ] SUBST + sing/plur vb

corps

korpus m

corps

oddelek m

corps

služba f

corps

zbor m

medical corps

zdravstvena služba

the diplomatic corps

diplomatski zbor

corpse [kɔ:ps] SUBST

corpse

truplo n

corpse

mrlič m

I . cor·don [ˈkɔ:dən] SUBST

cordon

kordon m

II . cor·don [ˈkɔ:dən] VERBE trans to cordon off ⇄ sth

cordon

zagraditi [or obkoliti] kaj s kordonom

corked [kɔ:kt] ADJ

corked

s slabim priokusom po zamašku

cor·nea [ˈkɔ:niə] SUBST (in eye)

cornea

roženica f

I . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] SUBST

1. corner:

corner

vogal m

corner

zavoj m

corner

kot m

corner of table

rob m

the holidays are just around the corner fig

počitnice so pred vrati

a remote corner of the earth

odmaknjen konec sveta

out of the corner of one's eye

s kotičkom očesa

corner of one's mouth

kotiček ust

to fold the corner of a page

zavihati ogle na strani

on the corner of the street

na vogalu ulice

the four corners of the world

štirje konci sveta

to cut a corner

sekati ovinek

at every corner fig

povsod

2. corner SPORT:

corner

kot m

tobe in a tight corner

biti v škripcih

to cut corners (financially)

varčevati

to cut corners (in procedure)

poenostaviti

to cut corners (in procedure)

iskati bližnjice

to force sb into a [tight] corner

stisniti koga v kot

tohave turned the corner

biti zunaj nevarnosti

tohave turned the corner

opomoči si

II . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] ADJ

corner

vogalen

corner

koten

III . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] VERBE trans

1. corner (trap):

corner

stiskati [perf stisniti v kot]

2. corner COMM:

corner

imeti monopol nad

corner market

obvladovati [perf obvladati]

IV . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] VERBE intr

corner vehicle:

corner

zvoziti ovinek

to corner well

dobro se obnašati v ovinkih

cor·net [ˈkɔ:nɪt] SUBST

1. cornet MUS:

cornet

kornet m

2. cornet GB CULIN:

cornet

škrnicelj m fam

ice cream cornet

sladoledni kornet

ice cream cornet

kornet

cor·pus <-pora [or -es]> [ˈkɔ:pəs, -pərə] SUBST

corpus

korpus m

corpus

opus m

corpus

zbirka f besedil

I . cor·ral [Am kəˈræl] Am SUBST

corral

ograda f

corral

staja f

II . cor·ral <-ll-> [Am kəˈræl] Am VERBE trans

corral animals

naganjati v ogrado

corral people

zajemati [perf zajeti]

to corral sth off

zaustaviti širjenje česa

to corral sth off

zajeziti kaj

cor·set [ˈkɔ:sət] SUBST

corset (undergarment)

steznik m

corset (undergarment)

korzet m

corset MÉD

ortopedski steznik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The central flower in the corymb has five lobes and the others four lobes.

en.wikipedia.org

The small white flowers are borne in a corymb on wiry green stems, soon followed by the seeds and often continuing to flower as the first seeds ripen.

en.wikipedia.org

The flowers form ebracteate racemose inflorescences, often apically corymb-like.

en.wikipedia.org

The small whitish to yellowish flower grows in a corymb inflorescence.

en.wikipedia.org

The flowers are arranged in a corymb and are densely spotted with pink.

en.wikipedia.org

Inflorescence a dense corymb of up to 20 heads.

en.wikipedia.org

Its flowers are described as emerging from an involucre or protective cup found on each branch of its terminal corymb.

en.wikipedia.org

Flower heads are purple, arranged as a corymb.

en.wikipedia.org

The flowers are small, with a five-lobed white corolla, and produced several together in a corymb 3-5 cm diameter.

en.wikipedia.org

Some species also have a fringe of large, showy sterile flowers round the perimeter of the corymb to act as a pollinator target.

en.wikipedia.org