Traductions de „lúno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ludo [ˈlu:dəʊ] SUBST GB (game)

ludo

človek ne jezi se m

lung [lʌŋ] SUBST

lung

pljučno krilo n

the lungs plur

pljuča n plur

I . lunge [lʌnʤ] SUBST

lunge (sudden jump forwards)

sunek m

lunge (sudden jump forwards)

zamah m

lunge (in fencing)

izpadni zamah m

to make a lunge at sb/sth

planiti na koga/kaj

II . lunge [lʌnʤ] VERBE intr to lunge at sb

lunge

planiti na koga/kaj

to lunge forward

skočiti naprej

to lunge forward (in fencing)

suniti

I . lull [lʌl] VERBE trans

1. lull (soothe):

to lull sb to sleep

uspavati koga

2. lull (trick):

lull

uspavati fig

to lull sb into a false sense of security

vzbuditi komu lažen občutek varnosti

3. lull (dispel):

lull fears

pomirjati [perf pomiriti]

lull suspicions

preganjati [perf pregnati]

II . lull [lʌl] VERBE intr

lull

umirjati se [perf umiriti se]

lull sea, storm

polegati se [perf poleči se]

III . lull [lʌl] SUBST

lull

zatišje n

lull ÉCON

mrtvilo n

lug² [lʌg] SUBST

1. lug hum jarg (ear):

lug GB Aus

uho n

2. lug (protrusion):

lug

ročaj m

lug

držalo n

3. lug Am jarg (clumsy fool):

lug

teslo n

lug

štor m

I . luck [lʌk] SUBST no plur

1. luck (fortune):

luck

sreča f

as luck would have it

k sreči

just my luck!

res nimam sreče!

no such luck! fam

na žalost ne!

a stroke of luck

srečno naključje

bad luck [on sb]

smola [za koga]

to be in/out of luck

imeti srečo/ne imeti sreče

2. luck (success):

any luck with booking your flight?

si imel kaj sreče z rezervacijo letala?

II . luck [lʌk] VERBE intr Am fam to luck into sth

luck

naleteti na kaj

luck

slučajno najti kaj

to luck out

imeti krompir

I . lump [lʌmp] SUBST

1. lump (chunk):

lump

gruda f

lump

kepa f

lump

kos m

three lumps of sugar

tri kocke sladkorja

a lump of cheese

košček sira

a lump of coal

gruda premoga

2. lump jarg (heap):

lump

kup m

3. lump MÉD:

lump (swelling)

oteklina f

lump (in breast)

zatrdlina f

lump (inside body)

bula f

4. lump fam (person):

lump

neroda f

lump

štor m

to have a lump in one's throat

imeti cmok v grlu

II . lump [lʌmp] VERBE trans

1. lump (combine):

to lump sth with sth

združiti kaj s čim

2. lump jarg (endure):

to lump it

sprijazniti se

you'll just have to like it or lump it

moral boš, pa če ti je všeč ali ne

III . lump [lʌmp] VERBE intr CULIN

lump flour, sauce

sprijemati se [perf sprijeti se v grudice]

I . lure [lʊəʳ] VERBE trans

lure

zvabljati [perf zvabiti]

to lure sb away from sth

odvrniti koga od česa

II . lure [lʊəʳ] SUBST

1. lure no plur (power of attraction):

lure

čar m

lure

mik m

2. lure (decoy):

lure

vaba f tudi fig

lure hunt

vabnik m

lurk [lɜ:k] VERBE intr

lurk

prežati

to lurk behind sth

skrivati se za čim

to lurk beneath the surface fig

skrivati se pod površjem [or v podzavesti]

I . lush [lʌʃ] ADJ

1. lush:

lush grass

bohoten

lush growth, vegetation

bujen

2. lush:

lush (luxurious) car, hotel

razkošen

lush (voluptuous) colour

intenziven

lush (voluptuous) colour

močan

lush woman

seksi

II . lush <-es> [lʌʃ] SUBST Am jarg

lush

pijandura f

lute [lu:t] SUBST

lute

lutnja f

I . mono [ˈmɒnəʊ] SUBST no plur MUS

mono

mono m

II . mono [ˈmɒnəʊ] ADJ

mono

mono(fonski)

lilo® [ˈlaɪləʊ] SUBST GB

lilo

vrsta zračne blazine

loo [lu:] SUBST GB Aus fam

loo

vece m

loo

stranišče n

logo [ˈləʊgəʊ] SUBST

logo

logo(tip) m

I . un·do <-did, -done> [ʌnˈdu:] VERBE trans

1. undo (unfasten):

undo

odpirati [perf odpreti]

undo

razvezovati [perf razvezati]

undo buttons, zip

odpenjati [perf odpeti]

2. undo (cancel):

to undo the damage

popraviti škodo

to undo the good work

izničiti dobro delo

3. undo (ruin):

undo

uničevati [perf uničiti]

what's done cannot be undone saying

kar je narejeno, je narejeno

what's done cannot be undone saying

kar je, je

II . un·do <-did, -done> [ʌnˈdu:] VERBE intr

undo button:

undo

odpenjati se [perf odpeti se]

lust SUBST

Entrée d'utilisateur

lust

želja

lube SUBST

Entrée d'utilisateur

lube

lubrikant m

unto PRÉP

Entrée d'utilisateur

unto (obsolete, biblical, poetry)

k, do, v, proti, pri, za