Traductions de „peronu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

per·so·na <-nae [or -s]> [pəˈsəʊnə, -ni:] SUBST

persona

osebnost f

persona

lik m

persona

oseba f

per·son <people [or -s]> [ˈpɜ:sən] SUBST

1. person (human):

person

oseba f

person

človek m

not a single person came

nihče ni prišel

cat/dog person

ljubitelj mačk/psov

morning/night person

jutranji/nočni tip človeka

people person

družaben človek

2. person LING (verb form):

person

oseba f

I . per cent [pəˈsent], per·cent SUBST

per cent

odstotek m

per cent

procent m

what per cent ...?

koliko odstotkov ...?

II . per cent [pəˈsent], per·cent ADV

per cent

odstotno

I'm 100 per cent sure that ...

stoodstotno sem prepričan, da ...

III . per cent [pəˈsent], per·cent ADJ épith

25/50 per cent

25-/50-odstoten

I . per·form [pəˈfɔ:m] VERBE trans

1. perform play, opera:

perform (entertain)

nastopati [perf nastopiti]

perform (entertain)

uprizarjati [perf uprizoriti]

perform (sing)

peti [perf zapeti]

perform (on an instrument)

igrati [perf zaigrati]

2. perform (do):

to perform one's duty/a function

opravljati svojo dolžnost/funkcijo

to perform a task

izpolniti nalogo

3. perform (carry out):

perform MÉD, SCI

izvajati [perf izvesti]

4. perform RÉLIG:

perform a ceremony, ritual

opravljati [perf opraviti]

II . per·form [pəˈfɔ:m] VERBE intr

1. perform:

perform (on stage)

nastopati [perf nastopiti]

perform (sing)

peti [perf zapeti]

perform (play)

igrati [perf odigrati]

2. perform car:

perform (function)

delovati

perform (function)

delati

perform (respond)

odzivati se [perf odzvati se]

to perform poorly/well

slabo/dobro delovati

to perform poorly/well

slabo/dobro se odzivati

3. perform (do, act):

how did she perform?

kako ji je šlo?

to perform well

izkazati se

to perform badly

slabo se odrezati

per·go·la [ˈpɜ:gələ] SUBST

pergola

pergola f

pergola

senčnica f

perch² <- [or -es]> [pɜ:tʃ] SUBST (fish)

perch

rečni ostriž m

per·il [ˈperəl] SUBST form

peril (danger)

nevarnost f

peril (risk)

tveganost f

to be in peril

biti v nevarnosti

at one's peril

na lastno odgovornost

perky [ˈpɜ:ki] ADJ

1. perky (lively):

perky

živahen

perky

poskočen

2. perky (cheeky):

perky

predrzen

perky

objesten

pervy [ˈpɜ:vi] ADJ jarg

pervy mot tronqué pour perverted:

Voir aussi : perverted

per·vert·ed [pəˈvɜ:tɪd] ADJ

1. perverted (sexually deviant):

perverted

perverzen

2. perverted (distorted):

perverted

izkrivljen

I . pe·ri·od [ˈpɪəriəd] SUBST

1. period (length of time):

period

obdobje n

period

doba f

he was unemployed for a long period [of time]

dolgo [časa] je bil brezposeln

for a period of three months

za tri mesece

2. period (lesson):

period

ura f

3. period:

period (time in life, history, development)

čas f

period (distinct time)

obdobje n

period (phase)

faza f

incubation period

inkubacijska doba

period of office

mandat

colonial period

kolonialna doba

4. period GÉOL:

period

doba f

Precambrian period

predkambrij

Precambrian period

pravek

5. period fam (menstruation):

period

menstruacija f

6. period Am LING also fig (full stop):

period

pika f

II . pe·ri·od [ˈpɪəriəd] ADJ

1. period (of an earlier period):

period chair, vase

stilen

period drama

zgodovinski

2. period (concerning menstruation):

period cramps, pains

menstrualen

period cramps, pains

menstruacijski

I . per·ish [ˈperɪʃ] VERBE intr

1. perish:

perish form littér (die)

umirati [perf umreti]

perish (be destroyed)

propadati [perf propasti]

2. perish (deteriorate):

perish GB Aus rubber, leather

razpadati [perf razpasti]

perish food

pokvariti se

II . per·ish [ˈperɪʃ] VERBE trans

perish

uničevati [perf uničiti]

I . per·mit SUBST [ˈpɜ:mɪt]

permit

dovoljenje n

permit

dovolilnica f

export permit

izvozno dovoljenje

hunting permit

lovno dovoljenje

residence permit

dovoljenje za bivanje

work permit

delovno dovoljenje

II . per·mit <-tt-> VERBE trans [pəˈmɪt]

1. permit (allow, give permission):

permit

dovoljevati [perf dovoliti]

2. permit (make possible):

to permit sb to do sth

omogočiti komu kaj

III . per·mit VERBE intr [pəˈmɪt]

1. permit (allow):

permit

dovoljevati [perf dovoliti]

permit

dopuščati [perf dopustiti]

circumstances permitting

če bodo okoliščine dovoljevale

weather permitting

odvisno od vremena

2. permit form:

to permit of sth

dopustiti kaj

pe·ruse [pəˈru:z] VERBE trans form

peruse (read)

skrbno brati [perf prebrati]

peruse (check)

pregledovati [perf pregledati]

peruse (study)

preučevati [perf preučiti]

peruse (study)

proučiti