Traductions de „referenčni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] SUBST

1. reference:

reference (to an authority)

omemba f

reference (to a book, article)

referenca f

I cut out the article for future reference

izrezal sem članek za kdaj drugič

to make reference to sth

omeniti kaj

2. reference (responsibility):

terms of reference

pristojnost

3. reference:

reference (allusion) indirect

namig m

reference direct

opomba f

reference (direct mention)

omemba f

with particular reference to sth

prav glede česa

in reference to sb/sth

v zvezi s kom/čim

4. reference:

reference (citation)

citat m

reference (information)

informacija f

list of references

seznam literature

for future reference please note that we do need your account number

za v prihodnje prosim ne pozabite, da res potrebujemo številko vašega računa

5. reference (in correspondence):

reference

oznaka f

6. reference (in library):

reference

vpogled m

the books in that section of the library are for reference only

knjige v tistem delu knjižnice so samo za čitalnico

7. reference (recommendation):

reference

priporočilo n

reference

referenca f

ref·er·en·dum <-s [or -da]> [ˌrefərˈendəm, -də] SUBST POL

referendum

referendum m

pref·er·ence [ˈprefərən(t)s] SUBST

1. preference no plur (priority):

preference

prednost f

to be given preference

imeti prednost

2. preference no plur (greater liking):

preference for

večja naklonjenost f do

3. preference (preferred thing):

preference

izbira f

preference

preferenca f

what are your preferences in music?

katero glasbo najraje poslušaš?

which is your personal preference?

kaj je tebi najljubše?

4. preference (advantage):

preference

prednost f

I . ref·eree [ˌrefərˈi:] SUBST

1. referee (umpire):

referee

sodnik(sodnica) m (f)

2. referee (arbitrator):

referee

arbiter(ka) m (f)

3. referee GB (endorser):

referee

porok(inja) m (f)

II . ref·eree [ˌrefərˈi:] VERBE trans

to referee a match

soditi tekmo

III . ref·eree [ˌrefərˈi:] VERBE intr

referee

soditi

def·er·ence [ˈdefərən(t)s] SUBST no plur form

deference

spoštovanje n

in deference to

iz spoštovanja do

pref·er·en·tial [ˌprefərˈen(t)ʃəl] ADJ épith

preferential

prednosten

preferential

prioriteten

to get preferential treatment

biti deležen posebnih ugodnosti

def·er·en·tial [ˌdefəˈren(t)ʃəl] ADJ

deferential

spoštljiv

ˈref·er·ence book SUBST

reference book

priročnik m

ˈref·er·ence num·ber SUBST

reference number (in letters)

sklicna številka f

reference number (on goods)

identifikacijska številka f

re·fer·ral [rɪˈfɜ:rəl] SUBST

1. referral:

referral (case)

predložitev f

referral (to the hospital)

napotitev f

2. referral no plur (action):

referral

predaja f

re·fer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ] VERBE trans

1. refer (to an authority, expert):

the patient was referred to a specialist

bolnika so napotili k specialistu

to refer a decision to sb

komu vročiti odločitev

to refer an application/a letter/a request

posredovati prijavo/pismo/prošnjo

2. refer (allude):

who are you referring to?

koga misliš s tem?

he always refers to his wife as ‘the old woman’

svojo ženo vedno imenuje „ta stara‘

referring to your letter/phone call, ...

v zvezi z vašim pismom/telefonskim klicem ...

3. refer (consult):

to refer to sb

obrniti se na koga

to refer to sth

pogledati v kaj

to refer to sth

pomagati si s čim

in·fer·ence [ˈɪnfərən(t)s] SUBST form

1. inference usu sing (conclusion):

inference

sklep m

2. inference no plur (process of inferring):

inference

sklepanje n

by inference

posledično

by inference

torej