Traductions de „severnem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

se·vere [səˈvɪəʳ] ADJ

1. severe (very serious):

severe

težek

severe

hud

severe

resen

severe pain

močan

severe pain

oster

severe cutback

drastičen

severe blow, concussion, injury

hud

to be under severe strain

biti pod velikim pritiskom

2. severe MÉTÉO:

severe (harsh) criticism, punishment

oster

severe (strict)

strog

severe (harsh)

oster

severe (extreme)

močan

severe (extreme)

silovit

severe frost, winter

hud

severe (violent)

silen

severe cold

strupen mraz

severe reprimand

stroga graja

severe storm

huda nevihta

3. severe (very plain):

severe building, dress

preprost

sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] SUBST no plur form

1. severance (act of ending):

severance of

prekinitev f +gén

2. severance (separation):

severance

ločitev f

3. severance (payment by employer):

severance

odpravnina f

se·vere·ly [səˈvɪəli] ADV

1. severely (seriously):

severely

hud

severely

resen

to be severely restricted

biti močno omejen

2. severely:

severely (harshly)

strog

severely (harshly)

oster

severely (extremely)

močan

3. severely (strictly):

severely

strog

to frown severely

namrščiti se

4. severely (in a plain manner):

severely

preprost

se·ver·ity [səˈverəti] SUBST no plur

1. severity:

severity (seriousness)

resnost f

severity (of situation, person)

resnost f

2. severity of criticism:

severity (harshness)

ostrost f

severity (strictness)

strogost f

severity (strictness)

ostrost f

severity (extreme nature)

silovitost f

3. severity (plainness):

severity

preprostost f

sev·er [ˈsevəʳ] VERBE trans

1. sever:

sever (separate)

ločevati [perf ločiti]

sever (cut through)

prerezati

sever (cut through)

presekati

sever (cut through)

pretrgati

2. sever (end):

sever links, connection

prekiniti

sever links, connection ties

prerezati

I . sev·er·al [ˈsevərəl] ADJ

1. several:

several (some)

nekaj

several (some)

več

several (various)

različen

several (various)

razen

to have several reasons for doing sth

imeti različne razloge za kaj

2. several form:

several (respective)

posamezen

several (separate)

posamičen

several (distinct)

različen

II . sev·er·al [ˈsevərəl] PRON

several

par

several

nekaj

several

več

I offered him one piece of candy but he took several

ponudil sem mu en bonbon, vendar jih je vzel več

I . sev·en [ˈsevən] ADJ

seven

sedem

II . sev·en [ˈsevən] SUBST

seven

sedmica f

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight CARTES:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

I . sev·enth [ˈsevən(t)θ] ADJ

seventh

sedmi

to be in seventh heaven

biti v devetih nebesih

II . sev·enth [ˈsevən(t)θ] SUBST

1. seventh (date):

the seventh

sedmi

2. seventh (fraction):

seventh

sedmina f

I . sev·en·ty [ˈsevənti] ADJ

seventy

sedemdeset

II . sev·en·ty [ˈsevənti] SUBST

seventy

sedemdesetica f

clev·er·ness [ˈklevənəs] SUBST no plur

1. cleverness (quick-wittedness):

cleverness

bistrost f

2. cleverness (skill):

cleverness

spretnost f

sev·er·al·ly [ˈsevərəli] ADV form

severally (respectively)

posamezno

severally (separately)

posamično

I . sev·en·teen [ˈsevənti:n] ADJ

seventeen

sedemnajst

II . sev·en·teen [ˈsevənti:n] SUBST

seventeen

sedemnajstica f

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight CARTES:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

gov·er·ness <-es> [ˈgʌvənəs] SUBST hist

governess

guvernanta f

so·ber·ness [ˈsəʊbənəs] SUBST no plur

1. soberness (sobriety):

soberness

treznost f

soberness

preudarnost f

2. soberness (seriousness):

soberness

resnost f

3. soberness (plainness):

soberness

preprostost f