Traductions de „sprijéti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sprint [sprɪnt] VERBE intr

sprint

šprintati

II . sprint [sprɪnt] SUBST

1. sprint SPORT:

sprint

šprint m

100-metre sprint

tek na 100 metrov

2. sprint (dash):

sprint GB Aus

tek m na vso moč

to break into a sprint

začeti teči na vso moč

sprite [spraɪt] SUBST littér

sprite

vilinec(vilinka) m (f)

sea [or water] sprite

morska vila

ˈspring·time SUBST no plur

springtime

pomlad f

in [the] springtime

spomladi

spright·ly [ˈspraɪtli] ADJ

sprightly

živahen

sprightly old person

vitalen

I . sprin·kle [ˈsprɪŋkl̩] VERBE trans

1. sprinkle (scatter):

sprinkle on

potresti

2. sprinkle:

sprinkle (cover) with

posuti

sprinkle (cover) (with a liquid) with

poškropiti

3. sprinkle (water):

to sprinkle the lawn

zaliti trato

II . sprin·kle [ˈsprɪŋkl̩] SUBST usu sing

a sprinkle of rain/snow

nekaj kapljic dežja/nekaj snežink

sprint·er [ˈsprɪntəʳ] SUBST

sprinter

šprinter(ka) m (f)

sprin·kling [ˈsprɪŋklɪŋ] SUBST

1. sprinkling → sprinkle:

2. sprinkling usu sing (light covering):

top each ice cream with a generous sprinkling of fresh mint

vsak sladoled prelijte z radodarno peščico sveže mete

a sprinkling of salt

ščepec soli

3. sprinkling usu sing (smattering):

a sprinkling of ...

par kapljic ...

Voir aussi : sprinkle

I . sprin·kle [ˈsprɪŋkl̩] VERBE trans

1. sprinkle (scatter):

sprinkle on

potresti

2. sprinkle:

sprinkle (cover) with

posuti

sprinkle (cover) (with a liquid) with

poškropiti

3. sprinkle (water):

to sprinkle the lawn

zaliti trato

II . sprin·kle [ˈsprɪŋkl̩] SUBST usu sing

a sprinkle of rain/snow

nekaj kapljic dežja/nekaj snežink

sprig [sprɪg] SUBST

sprig

vejica f

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

pomlad f

in the spring

spomladi

2. spring TEC (part in machine):

spring

vzmet f

3. spring (elasticity):

spring

prožnost f

to have a spring in one's step

imeti prožen korak

4. spring (source of water):

spring

izvir m

II . spring <sprang [or Am alsosprung], sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti

to spring into action

prestaviti v prestavo

to spring open

odpreti se

to spring shut

zapreti se

2. spring (suddenly appear):

spring

pojaviti se

to spring to mind

priti na misel

III . spring [sprɪŋ] VERBE trans

1. spring (operate):

spring

sprožiti

to spring a trap

sprožiti past

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

potegniti koga

3. spring (provide with springs):

spring

vzmetiti

springy [ˈsprɪŋi] ADJ

springy

prožen

springy

elastičen

I . spread [spred] SUBST

1. spread (act of spreading):

spread

širitev f

2. spread (range):

spread

razpon m

3. spread PRESSE:

spread

članek m

4. spread (soft food to spread):

spread

namaz m

5. spread Am:

spread (ranch)

ranč m

spread (farm)

kmetijsko posestvo n

6. spread dated fam (meal):

spread GB Aus

požrtija f

II . spread <spread, spread> [spred] VERBE intr

1. spread (extend over larger area):

spread

širiti se [perf razširiti se]

to spread like wildfire

razširiti se kot gozdni požar

2. spread (stretch):

spread

raztezati se

3. spread CULIN:

spread

mazati se [perf namazati se]

III . spread <spread, spread> [spred] VERBE trans

1. spread (open, extend):

spread arms, papers, wings

razgrniti

spread arms, papers, wings net

razprostreti

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam

namazati opečenec z marmelado

3. spread (distribute):

spread sand

raznašati [perf raznesti]

spread fertilizer

trositi [perf raztrositi]

spread panic

širiti [perf razširiti]

4. spread (make known):

spread rumour

širiti [perf razširiti]

to spread the word

razširiti novico

spree [spri:] SUBST

spree

pohod m

killing spree

morilski pohod

shopping spree

nakupovalni pohod

I . sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout (shoot):

sprout

poganjek m

2. sprout esp GB (vegetable):

sprout

brstični ohrovt m

II . sprout [spraʊt] VERBE intr

1. sprout (grow):

sprout

gnati [perf pognati]

2. sprout (germinate):

sprout

kliti [perf vzkliti]

III . sprout [spraʊt] VERBE trans

he's beginning to sprout a beard

poganja mu brada

to sprout buds/flowers/leaves BOT

poganjati brste/cvetice/liste

spruce¹ [spru:s] SUBST

spruce

smreka f