espagnol » allemand

Traductions de „abfallarme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

caballar: Adjectif/Adverbe
chafallar: Verbe transitif
gallarda: Substantif
detallar: Verbe transitif
orvallar: Verbe impersonnel
encallar: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
bacallar: Substantif
cizallar: Verbe transitif
entallar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
batallar: Verbe intransitif
remallar: Verbe transitif
estallar: Verbe intransitif
tallarín: Substantif
gallardo: Adjectif/Adverbe
avasallar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
amurallar: Verbe transitif
acaballar: Verbe transitif
acanallar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
cangallar: Verbe transitif
hallarse: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : hallarse , caballar , cangallar , acanallar , acaballar , amurallar , avasallar , gallardo , tallarín , estallar , remallar , batallar , entallar , cizallar , bacallar , encallar , orvallar , detallar , gallarda et chafallar

caballar [kaβaˈʎar] ADJ

Pferde-

cría caballar

chafallar [ʧafaˈʎar] VERBE trans fam

gallarda [gaˈʎarða] SUBST f

1. gallarda (baile):

altspanischer Tanz

2. gallarda MUS:

3. gallarda TYPO:

Petit f

detallar [detaˈʎar] VERBE trans

1. detallar (pormenorizar):

einzeln aufführen

2. detallar COMM:

im Einzelhandel verkaufen

orvallar [orβaˈʎar] VERBE impers région (Asturias, Galicia, León: lloviznar)

I . encallar [eŋkaˈʎar] VERBE intr

1. encallar (barco):

auf Grund laufen

2. encallar:

encallar (asunto)

ins Stocken geraten

encallar (asunto)

nicht vorankommen

encallar (negociaciones)

sich festfahren

II . encallar [eŋkaˈʎar] VERBE pron encallarse

1. encallar (barco):

2. encallar (alimentos):

bacallar [bakaˈʎar] SUBST m

Tölpel m

cizallar [θiθaˈʎar] VERBE trans

I . entallar [en̩taˈʎar] VERBE trans

1. entallar (tallar):

2. entallar (en árbol):

3. entallar (carpintero):

4. entallar (vestido):

auf Taille arbeiten

II . entallar [en̩taˈʎar] VERBE intr

in der Taille anliegen

la chaqueta entalla bien

die Jacke liegt in der Taille an

II . entallar [en̩taˈʎarse] VERBE pron

entallar entallarse:

in der Taille anliegen

batallar [bataˈʎar] VERBE intr

1. batallar (con armas):

batallar con contra

kämpfen mit +dat/gegen +acc

2. batallar (disputar):

batallar por algo

um etw kämpfen

batallar por algo

sich für etw einsetzen

remallar [rremaˈʎar] VERBE trans

remallar una red

ein Netz ausbessern

estallar [estaˈʎar] VERBE intr

1. estallar:

estallar (al caer)

estallar (al caer)

estallar (globo, neumático)

estallar (bomba)

estallar (cristales)

estallar (látigo)

estalló una ovación

Beifall brach los

me estalla la cabeza

mir platzt der Schädel

2. estallar:

estallar (revolución, incendio)

estallar (tormenta)

al estallar la guerra

bei Kriegsausbruch

3. estallar (risa, alegría):

estallar en llanto

in Tränen ausbrechen

estaba enfadado y al final estalló

er war verärgert und platzte am Ende vor Wut

tallarín [taʎaˈrin] SUBST m

gallardo (-a) [gaˈʎarðo, -a] ADJ

1. gallardo littér (de aspecto):

gallardo (-a)

2. gallardo littér (garboso):

gallardo (-a)

3. gallardo littér (valiente):

gallardo (-a)

mutig

I . avasallar [aβasaˈʎar] VERBE trans

1. avasallar (subyugar):

2. avasallar (atropellar):

la oposición no se dejó avasallar

die Opposition ließ sich nicht überrollen

II . avasallar [aβasaˈʎar] VERBE pron

avasallar avasallarse:

avasallarse

sich unterwerfen

amurallar [amuraˈʎar] VERBE trans

mit einer Mauer umgeben

amurallar (castillo, ciudad)

acaballar [akaβaˈʎar] VERBE trans (caballo, burro)

I . acanallar [akanaˈʎar] VERBE trans

(sittlich) verwahrlosen lassen

II . acanallar [akanaˈʎar] VERBE pron

acanallar acanallarse:

acanallarse

acanallarse

cangallar [kaŋgaˈʎar] VERBE trans Bol, Chili (hurtar de la mina)

aus Bergwerken stehlen

hallarse VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

hallarse (sitio) pron

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina