espagnol » allemand

Traductions de „secret“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

secreta: Substantif
secreto: Substantif
secreteo: Substantif
secreter: Substantif
secretar: Verbe transitif
secretor: Adjectif/Adverbe
secante: Substantif
secuela: Substantif
secar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
secta: Substantif
secuaz: Substantif
secano: Substantif
sector: Substantif
secado: Substantif
secuoya: Substantif
magret: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : secreto , secreta , secretor , secretar , secreter , secreteo , secuela , secante , magret , secoya , secado , sector , secano , secuaz , secta et secar

secreta [seˈkreta] SUBST f

1. secreta (oración):

secreta

Sekret f

2. secreta (sumaria):

secreta

verdeckte Ermittlung f

3. secreta fam (policía):

secreta

Zivilstreife f

secreto¹ [seˈkreto] SUBST m

secreteo [sekreˈteo] SUBST m fam

secreteo

Tuschelei f

secreter [sekreˈter] SUBST m (mueble)

secreter

Sekretär m

secretar [sekreˈtar] VERBE trans

secretar

sekretieren

secretar

absondern

secretor(a) [sekreˈtor(a)] ADJ, secretorio (-a) [sekreˈtorjo, -a] ADJ

secretor(a)

absondernd

secretor(a)

Sekretions-

secante² [seˈkan̩te] SUBST f MATH

secante

Sekante f

secuela [seˈkwela] SUBST f

secuela

Folge f

secuela de una enfermedad

Folgeerscheinung einer Krankheit

dejar secuelas

Spuren hinterlassen

I . secar <c → qu> [seˈkar] VERBE trans

1. secar (deshumedecer):

secar

trocknen

2. secar (enjugar):

secar

abtrocknen

he secado los platos

ich habe die Teller abgetrocknet

3. secar (agostar):

secar

vertrocknen

el calor ha secado la hierba

durch die Hitze vertrocknete das Gras

4. secar (cicatrizar):

secar

abheilen

II . secar <c → qu> [seˈkar] VERBE pron secarse

1. secar (deshumedecer):

secarse

sich trocknen

2. secar (enjugar):

secarse

sich abtrocknen

3. secar:

secarse (desecarse)

austrocknen

secarse (fuente)

versiegen

4. secar (agostarse):

secarse

vertrocknen

5. secar (curarse):

secarse

abheilen

6. secar (enflaquecer):

secarse

abmagern

7. secar (insensibilizarse):

secarse

abstumpfen

8. secar (estar sediento):

secarse

verdursten

secarse de sed

eingehen vor Durst

secta [ˈsekta] SUBST f

1. secta (grupo):

secta

Sekte f

2. secta (doctrina):

secta

Sektenlehre f

secuaz [seˈkwaθ] SUBST mf péj

secuaz

Parteigänger(in) m (f)

secano [seˈkano] SUBST m

1. secano (tierra):

secano

unbewässertes Land nt

cultivo de secano

Trockenkultur f

ese es de secano fam

der zieht das Land dem Meer vor

2. secano (isleta):

secano

Sandbank f

sector [sekˈtor] SUBST m

1. sector t. MATH:

sector

Sektor m

sector asegurador ÉCON

Versicherungswesen nt

sector circular

Kreisausschnitt m

sector de la construcción

Baugewerbe nt

sector económico

Wirtschaftszweig m

sector esférico

Kugelsektor m

sector hotelero

Hotelgewerbe nt

sector de la informática

Computerbranche f

sector lácteo

Milchsektor m

sector multimedia

Multimediabereich m

sector primario/secundario

primärer/sekundärer Sektor

sector productivo

Produktionssparte f

sector público

öffentliche Hand

sector público

öffentlicher Sektor

sector servicios

Dienstleistungssektor m

sector servicios

Dienstleistungsbereich m

sector terciario

tertiärer Sektor

el sector sur de la ciudad

der südliche Sektor der Stadt

2. sector INFOR:

sector de arranque

Bootsektor m

sector dañado

fehlerhafter Sektor

sector de inicialización

Bootsektor m

3. sector (grupo):

sector

Fraktion f

sector

Gruppierung f

secado [seˈkaðo] SUBST m (escurrir)

secado

Trocknen nt

el secado en esta máquina dura diez minutos

bei dieser Maschine dauert das Trocknen zehn Minuten

secuoya [seˈkwoɟa], secoya [seˈkoɟa] SUBST f BOT

secuoya

Sequoia f

secuoya

Mammutbaum m

magret SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

magret m CULIN

Gänse- (o Entenbrust)filet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estaba muy bien sazonado, me gustaría poder robarle la receta o que alguien me sapee los secret spices. www.sandydientes.com

Segun parece ese es el seguridad del estado o el secret service del cardinal. lageneraciony.com

La información referida a cuanto recibió cada banco, se mantiene absolutamente encapsulada, como si fuera top secret. www.lafogata.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

secreto
secretas / secretás
secreta
secretamos
secretáis
secretan

Traductions de „secret“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

secreta [seˈkreta] SUBST f

1. secreta (oración):

2. secreta (sumaria):

3. secreta fam (policía):

secreto1 [seˈkreto] SUBST m

1. secreto (misterio):

2. secreto (receta, método):

3. secreto (reserva):

4. secreto (lugar):

5. secreto (mecanismo):

6. secreto MUS:

secreteo [sekreˈteo] SUBST m fam

secreter [sekreˈter] SUBST m (mueble)

secretar [sekreˈtar] VERBE trans

secretor(a) [sekreˈtor(a)] ADJ, secretorio (-a) [sekreˈtorjo, -a] ADJ

secante2 [seˈkan̩te] SUBST f MATH

secuela [seˈkwela] SUBST f

I . secar <c → qu> [seˈkar] VERBE trans

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar (agostar):

4. secar (cicatrizar):

II . secar <c → qu> [seˈkar] VERBE pron secarse

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar:

4. secar (agostarse):

5. secar (curarse):

6. secar (enflaquecer):

7. secar (insensibilizarse):

8. secar (estar sediento):

secta [ˈsekta] SUBST f

1. secta (grupo):

2. secta (doctrina):

secuaz [seˈkwaθ] SUBST mf péj

secano [seˈkano] SUBST m

1. secano (tierra):

2. secano (isleta):

sector [sekˈtor] SUBST m

1. sector t. MATH:

2. sector INFOR:

3. sector (grupo):

secado [seˈkaðo] SUBST m (escurrir)

secuoya [seˈkwoɟa], secoya [seˈkoɟa] SUBST f BOT

magret SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

secreto¹ [seˈkreto] SUBST m

secante² [seˈkan̩te] SUBST f MATH