français » polonais

Traductions de „barierę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

barrière: Substantif
barbare: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
barre: Substantif
barrer: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
barber: Verbe transitif
barder: Verbe intransitif
barré: Adjectif/Adverbe
baril: Substantif
Bavière: Substantif
bariolé: Adjectif/Adverbe
arrière: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
barrir: Verbe intransitif
prière: Substantif
barème: Substantif
barreau: Substantif
barbe: Substantif
barque: Substantif
baraque: Substantif
barbelé: Substantif
baroque: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : barrière , barder , barber , barrer , barre , barbare , barrage , baroque , barbelé , baraque , barque , barbe , barreau , barème , prière , barrir , arrière , bariolé , Bavière , baril et barré

barrière [baʀjɛʀ] SUBST f

1. barrière (fermeture):

barrière

brama f

I . barbare [baʀbaʀ] ADJ

1. barbare (cruel):

barbare

barbarzyński

2. barbare (grossier):

barbare

nieokrzesany

II . barbare [baʀbaʀ] SUBST m

1. barbare (brute):

barbare

barbarzyńca m

2. barbare (inculte):

barbare

gbur m

barre [baʀ] SUBST f

1. barre:

barre (pièce: de bois, de fer)

drąg m

barre (d'une grille)

pręt m

barre (d'or)

sztaba f

barre de chocolat

tabliczka f czekolady

barre d'appui

poręcz f

2. barre JUR:

comparaître à la barre

stawić się przed sądem

3. barre (trait):

barre

kreska f

4. barre SPORT:

barre (pour la danse)

drążek m

barre (en athlétisme)

tyczka f

5. barre MAR:

barre

ster m

6. barre fig:

être à la barre

rządzić m

7. barre INFOR:

barre de défilement/des tâches

pasek m przewijania/zadań

barre d'espacement

klawisz m spacji

I . barrer [baʀe] VERBE trans

1. barrer chemin, route:

barrer

zamykać

2. barrer (bloquer):

barrer

tarasować

3. barrer fig:

barrer qn

stawać komuś na drodze

4. barrer (biffer):

barrer

przekreślać

5. barrer MAR:

barrer

sterować

6. barrer can (fermer à clé):

barrer

zamykać na klucz

II . barrer [baʀe] VERBE intr

barrer

sterować

III . barrer [baʀe] VERBE pron fam

se barrer

ulatniać się

barrer-toi!

spadaj!

barber [baʀbe] VERBE trans fam

barber

nudzić

barder [baʀde] VERBE intr fam

ça barde

ciężka sprawa

barré(e) [baʀe] ADJ

barré rue:

barré(e)

zamknięty

baril [baʀil] SUBST m

baril

baryłka f

Bavière [bavjɛʀ] SUBST f

la Bavière

Bawaria f

bariolé(e) [baʀjɔle] ADJ

bariolé(e)

pstrokaty

I . arrière [aʀjɛʀ] SUBST m

1. arrière sans pl (queue):

arrière

tył m

arrière d'un bateau

rufa f

arrière d'un avion

tylnia część f kadłuba

à l'arrière de la voiture

na tylnych siedzeniach samochodu

2. arrière (indication spatiale, temporelle):

être en arrière de qn/qc

być za kimś/czymś

se pencher en arrière

odchylać się do tyłu

aller en arrière t. fig

iść wstecz

rester en arrière

opóźniać się

regarder en arrière

spoglądać w przeszłość

3. arrière SPORT:

arrière

obrońca m

II . arrière [aʀjɛʀ] ADJ inv

arrière roue, siège:

arrière

tylny

barrir [baʀiʀ] VERBE intr (éléphant, rhinocéros)

barrir

ryczeć

prière [pʀijɛʀ] SUBST f

1. prière RÉLIG:

prière

modlitwa f

faire sa prière

modlić się

2. prière (demande):

prière

prośba f

barème [baʀɛm] SUBST m

barème

tabela f

barème ENS

tabela punktacji

barème ENS

skala f ocen

barreau <x> [baʀo] SUBST m

1. barreau (d'une échelle):

barreau

stopień m

2. barreau (d'une grille):

barreau

pręt m

3. barreau JUR:

barreau

ława f adwokacka

4. barreau fig:

barreau

adwokatura f

barbe [baʀb] SUBST f

1. barbe (poils):

barbe

broda f

2. barbe CULIN:

barbe à papa

wata f cukrowa

barque [baʀk] SUBST f

barque

barka f

baraque [baʀak] SUBST f

1. baraque:

baraque

barak m

2. baraque fam (maison):

baraque

buda f

barbelé [baʀbəle] SUBST m

barbelé

drut m kolczasty

I . baroque [baʀɔk] ADJ

1. baroque ARCHIT, MUS:

baroque

barokowy

2. baroque fam:

idées baroques

pokręcone myśli

II . baroque [baʀɔk] SUBST m

baroque

barok m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	barre
tu	barres
il/elle/on	barre
nous	barrons
vous	barrez
ils/elles	barrent

Traductions de „barierę“ dans le dictionnaire français » polonais

barrière [baʀjɛʀ] SUBST f

1. barrière (fermeture):

2. barrière CHEMDFER:

3. barrière (clôture):

4. barrière (obstacle):

5. barrière (limite):

I . barbare [baʀbaʀ] ADJ

1. barbare (cruel):

2. barbare (grossier):

II . barbare [baʀbaʀ] SUBST m

1. barbare (brute):

2. barbare (inculte):

barre [baʀ] SUBST f

1. barre:

2. barre JUR:

3. barre (trait):

4. barre SPORT:

5. barre MAR:

6. barre fig:

7. barre INFOR:

I . barrer [baʀe] VERBE trans

1. barrer chemin, route:

2. barrer (bloquer):

3. barrer fig:

4. barrer (biffer):

5. barrer MAR:

6. barrer can (fermer à clé):

II . barrer [baʀe] VERBE intr

III . barrer [baʀe] VERBE pron fam

barber [baʀbe] VERBE trans fam

barder [baʀde] VERBE intr fam

barré(e) [baʀe] ADJ

barré rue:

baril [baʀil] SUBST m

Bavière [bavjɛʀ] SUBST f

bariolé(e) [baʀjɔle] ADJ

I . arrière [aʀjɛʀ] SUBST m

1. arrière sans pl (queue):

2. arrière (indication spatiale, temporelle):

3. arrière SPORT:

II . arrière [aʀjɛʀ] ADJ inv

arrière roue, siège:

barrir [baʀiʀ] VERBE intr (éléphant, rhinocéros)

prière [pʀijɛʀ] SUBST f

1. prière RÉLIG:

2. prière (demande):

barème [baʀɛm] SUBST m

barreau <x> [baʀo] SUBST m

1. barreau (d'une échelle):

2. barreau (d'une grille):

3. barreau JUR:

4. barreau fig:

barbe [baʀb] SUBST f

1. barbe (poils):

2. barbe CULIN:

barque [baʀk] SUBST f

baraque [baʀak] SUBST f

1. baraque:

2. baraque fam (maison):

barbelé [baʀbəle] SUBST m

I . baroque [baʀɔk] ADJ

1. baroque ARCHIT, MUS:

2. baroque fam:

II . baroque [baʀɔk] SUBST m

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche