Traductions de „utegne“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

terne [tɛʀn] ADJ

1. terne:

terne cheveux

brez leska

terne couleur

bled

2. terne conversation:

terne

nezanimiv

automne [otɔn] SUBST m

automne

jesen f

bagne [baɲ] SUBST m

quel bagne !

kakšna kazen!

cygne [siɲ] SUBST m

cygne

labod m

digne [diɲ] ADJ

digne de ce nom

vreden tega imena

ligne [liɲ] SUBST f

1. ligne a. MATH:

ligne

črta f

ligne

linija f

2. ligne (suite de mots):

ligne

vrstica f

ligne de commande inform

ukazna vrstica

3. ligne sans plur (silhouette):

ligne

obris m

4. ligne (direction):

ligne droite

ravna črta

5. ligne:

ligne aut

linija f

ligne chemdfer

proga f

ligne de métro

proga podzemne železnice

6. ligne peche:

ligne

vrvica f

7. ligne CAN:

ligne ELEC, TEL

vod m

ligne ELEC, TEL

linija f

être en ligne

biti na zvezi

gardez la ligne ! (ne quittez pas)

ostanite na zvezi!

8. ligne (rangée):

ligne

linija f

en ligne inform

povezan

hors ligne inform

nepovezan

vigne [viɲ] SUBST f

1. vigne BOT:

vigne

ovijalka f

pied de vigne

vinska trta

2. vigne (vignoble):

vigne

vinograd m

signe [siɲ] SUBST m

1. signe:

signe (geste, symbole)

znak m

signe de la main

znak z roko

signe de bienvenue

znak dobrodošlice

faire signe à qn (pour signaler qc)

pomigniti komu

faire signe à qn (pour contacter qn)

sporočiti komu kaj

faire signe que oui/non (de la tête)

prikimati/odkimati

faire le signe de la croix

pokrižati se

2. signe (indice):

signe

znamenje n

3. signe MÉD:

signe

simptom m

4. signe (trait distinctif):

signe

značilnost f

5. signe astro:

signe

znak m

borgne [bɔʀɲ] ADJ

borgne

enook

borgne

slep na eno oko

hargne [ʹaʀɲ] SUBST f

hargne

bes m

hargne

gnev m

peigne [pɛɲ] SUBST m

peigne

glavnik m

poigne [pwaɲ] SUBST f

poigne

moč f v roki

homme à poigne

oblasten človek

utile [ytil] ADJ

utile

koristen

butane [bytan] SUBST m

butane

butan m